A Guerra dos Botões (2011)

A Guerra dos Botões (La Guerre des boutons) é um filme francês de 2011, dirigido por Yann Samuell. Ambientado na década de 1960, o longa adapta o clássico literário de Louis Pergaud, focando na rivalidade entre os meninos das aldeias de Longeverne e Velrans.

Sinopse Em 1960, em uma aldeia no sul da França, um grupo de meninos de 7 a 14 anos, liderados pelo rebelde Lebrac, está em guerra contra os meninos da aldeia vizinha de Velrans. É uma batalha por honra e lealdade que dura gerações, onde as vitórias são medidas pelos botões confiscados das roupas dos inimigos.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérprete Original	Dubladores
Bando dos Longevernes
	William Lebrac	Vincent Bres	Pedro Alcântara
	Lanterna	Salomé Lemire	Giulia de Brito
	Tigibus (Gibuzinho)	Tristan Vichard	Lívia Simardi
	Grandgibus (Gibuzão)	Tom Terrail	Vânia Canto
	Camus	Louis Lefèbvre	Erik Romão
	Lacrique	Arthur Garnier	Luciana Milano
	Bacaillé	Victor Le Blond	Roberto Rodrigues
	Octavie	June Professor	Raquel Elaine
Bando dos Velrans
	L'Aztec	Théo Bertrand	Felipe Rico
	Papel Machê	Théo Fernandez	André Sauer
Outros
	Professor Merlin	Eric Elmosnino	Paulo Maeda
	Professor Labru	Alain Chabat	Ricardo Vasconcelos
	Mãe do Lebrac	Mathilde Seigner	Beatriz Meinberg
	Padre Simon	Fred Testot	André Sauer
	Zéphirin	Christian Hecq	Mário Spatizziani
	Tintin	Bastien Bouillon	Guilherme Teruya
	Inspetora	Emmanuelle Grönvold	Vany Américo

Elenco Adicional

• Irmã do Lebrac: Sicília Vidal
• Vendedor de Verduras: Sidnei Dias

Vozes Adicionais

• Júlio Franco
• Kell Rocha
• Murilo Merino
• Raquel Elaine
• Roberto Rodrigues
• Sicília Vidal
• Sidnei Dias
• Tatiana Passareli

Notas

• Na voz do Professor Merlin, Paulo Maeda respisa seu papel como voz do ator Eric Elmosnino, que havia dublado anteriormente no filme Gainsbourg - O Homem que Amava as Mulheres.

Mídia

Créditos de Dublagem

Arquivo:Créditos de dublagem, A Guerra dos Botões (2011) - Art Way Filmes.ogg

Referências

• A Guerra dos Botões (2011) no IMDb.