Além do Guarda-Roupa

Esta página conta apenas com os personagens que tiveram suas falas originalmente gravadas em coreano, mas que posteriormente tiveram suas falas dubladas em português para a exibição do produto final na faixa de áudio original, o português-brasileiro.

Além do Guarda-Roupa é uma série brasileira do gênero drama da Warner Bros. lançada em 2023. A série mistura elementos de produções brasileiras com elementos de dramas coreanos. O elenco brasileiro que teve suas falas gravadas originalmente em PT-BR conta com nomes como: Sharon Blanche, Júlia Rabello, Sabrina Nonata, Luiza Parente, Gabriel Coppola, Ana Botafogo, etc.

Uma parte da produção foi originalmente gravada em coreano, mas na pós-produção essas mesmas falas foram dubladas por dubladores brasileiros para a exibição do produto final na faixa de áudio em português - original.

Sinopse Carol, uma garota descendente de coreanos, percebe que a vida não é nada fácil. Enquanto lida com família, trabalho, escola e seu sonho de virar uma grande bailarina, ela também descobre um portal em seu armário que está conectado à Coreia do Sul.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Han Kyung-min	Woojin	Vitor Mello
	Dae-ho	Jin Kwon Kim	Vini Estefanuto
	Chul Woo	Yoon Jaechan	Marcus Pejon
	Sang Mok	Min-wook Lee	Wirley Contaifer
	JP	Pyong Lee
	Pyeong-ho	Gabriel Kim	Fábio Azevedo
	Assistente do JP	Leonardo Seongdeok Heo	Marcelo Campos
	Dublê do Kyung	Izzy
	Mãe do Kyung	Lucy Han	Adriana Pissardini
	Figurinista do ACT	Gabriela Yoon	Bianca Alencar
	Executivo jovem da Shimjang	Rubens Song	Ricardo Sawaya
	Executivo Sênior da Shimjang	Sergio Yoo	Leonardo Camillo
	Pai da Carol	Por Confirmar	Carlos Silveira
	Apresentadora	Por Confirmar	Raquel Marinho

Notas

• A parte do elenco que gravou em coreano conta tanto com nativos coreanos que não falam português, quanto com brasileiros nativos descentes de coreanos e que tem português como idioma principal.
  • Curiosamente, com exceção de Pyong Lee nenhum ator brasileiro que fez falas em coreano se dublou.
• O ator e dublador Lipe Volpato faz uma participação no primeiro episódio da série como figurante.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	20 de julho de 2023 - 26 de fevereiro de 2024	1	Séries de Drama	Digital
	27 de fevereiro de 2024-9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025-Presente