Belle (2021)

Belle é um filme de ficção científica, uma animação japonesa escrita e dirigida por Mamoru Hosoda, produzida pelo Studio Chizu e distribuída pela Toho Company, Ltd.

Sinopse Uma adolescente se torna uma cantora mundialmente famosa após entrar em um fantástico mundo virtual. Lá ela encontra uma criatura misteriosa e embarca em uma jornada para descobrir sua identidade.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
	Suzu Naito / Belle	Kaho Nakamura	Emanuela Alves
		? (criança)
	Kei / Dragon	Takeru Satō	?
	Shinobu Hisatake	Ryō Narita	Luan Brum
		? (criança)
	Shinjiro Chikami "Kamishin"	Shōta Sometani	Giggio Serpa
	Luka Watanabe	Tina Tamashiro	Gabriela Lois
	Hiroka "Hiro" Betsuyaku / Eroh	Lilas Ikuta	Andressa Mello
	Yoshitani	Ryoko Moriyama	?	?
	Kita	Michiko Shimizu	?	?
	Okumoto	Fuyumi Sakamoto	?	?
	Nakai	Yoshimi Iwasaki	Aline Moreno
	Hatanaka	Sachiyo Nakao	?	?
	Justin	Toshiyuki Morikawa	Anderson Macário
	Pai de Kei e Tomo	Ken Ishiguro	?	?
	Tomo / Angel	Hana	?	?
	Pai de Suzu	Kōji Yakusho	?	?
	Mãe de Suzu	Sumi Shimamoto	?	?
	Peggy Sue	Ermhoi	?	?
	Jelinek	Kenjirō Tsuda	?	?
	Swan	Mami Koyama	?	?
	Fox	Mitsuru Miyamoto	?	?
	Gogo Doggo / Sr. Reggsignation	Mamoru Miyano	?	?
	Apresentador de Notícias	Shigeru Ushiyama	?	?
	Crítico de Beisebol	Yōhei Tadano	?	?
	Tsutsui		?	?
	Pai de Hiroka		?	?
	Mãe de Hiroka		?	?
	Locutora de U	Asami Miura	?	?
	Locutor do concerto de Belle	Taichi Masu	?	?

Vozes Adicionais

• Por adicionar

Notas

• Primeira dublagem de anime realizada em Buenos Aires.
  • Embora, grande parte do elenco esteja localizada em outras cidades e regiões, gravando de forma remota.
• O longa não contou com créditos de dublagem em nenhum streaming, sendo possível apenas reconhecer poucos nomes do elenco somado a confirmações de alguns dados técnicos por meio das redes sociais.
• Por ser um trabalho com gravação remota, é possível notar alguns erros de mixagem como reverberações e qualidades de áudio diferentes para vozes em uma mesma cena.

Transmissão

Cinemas

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	6 de Março de 2022	Filmes de Anime	Digital

Referências Externas

• Belle (2021) no Anime News Network.