Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Blog de usuário:Chico Amaro/Esclarecendo alguns pontos que causaram confusão no formulário

De Dublapédia

Boa tarde pessoal, o formulário anda tá rolando, continuamos recebendo respostas até hoje então ainda não está na hora de trazer o feedback dele (mas eu já estou morrendo de vontade de fazer estes blogs), porém eu gostaria de esclarecer alguns pontos que notei nas respostas de algumas perguntas que parecem ter causado confusão em mais de um usuário.

Predefinição de Galeria Fechada editar

Primeiro ponto que notei foi que alguns usuários não entenderam o que eu quis dizer com predefinição fechada, e a culpa é minha mesmo de não ter explicado muito bem quando escrevi o blog, foi uma ideia que eu tive no momento e acabei não desenvolvendo muito, apesar da maioria aparentemente ter entendido acho que não custa nada explicar melhor.

A ideia seria trocar a predefinição {{Trabalhos}} por alguma outra predefinição, por exemplo {{Galeria_de_Trabalhos}}

Esta predefinição seria similar a predefinição que eu criei de Aniversários que fica na página principal, para for ver o código na página onde a predefinição é chamada vai ver que ela recebe dois parâmetros:

{{Aniversários|{{CURRENTDAY}}|{{CURRENTMONTH}}}}

O primeiro é o dia e o segundo o mês, na página inicial ela recebe esses parâmetros na forma de duas predefinições que temos acesso na Fandom, chamadas de palavra-mágica, que retornam o dia e mês atual respectivamente, e com o uso de #switch ele mostra apenas os aniversariantes do dia.

O que eu faria de parecido seria uma predefinição que recebe como parâmetro o nome da página, que poderia ser passado na forma de {{PAGENAME}}, e dentro do código da predefinição haveria um conjunto de #switch para mostrar apenas a galeria do dublador com o nome recebido.

Eu comentei sobre esta predefinição ser trancada para apenas administradores, o que pode ser um exagero mas foi sugerido pensando no caso das predefinições serem definidas caso a caso, eu conversei com o Toshiro e achamos que mesmo que eu crie esta predefinição, deixaríamos aberta para edição de todos enquanto não desse problema, e assim se adequaria para caso a definição caso a caso não seja adotadas.

Os pontos positivos que vejo nesta predefinição são:

  • Por ser mais difícil de editar diminuiria a frequência de edições e consequentemente guerras de edições relacionadas.
  • Possibilitaria alterar as tabelas de vários dubladores com apenas uma edição.
  • Possibilitaria restringir um único usuário de editar qualquer galeria sem bani-lo se for necessário.
  • Fácil de adicionar em qualquer página.

Os pontos negativos que vejo são:

  • O código pode ficar muito grande e difícil de editar.
  • A dificuldade de editar poderia afastar alguns editores.
  • Não seria possível adicionar um papel na página de um dublador e incluir na galeria com apenas uma edição.

Tabela de Transmissão sugerida no Blog editar

Essa foi uma questão que me deixou surpreso, não sei se eles não leram meu blog, não sei se eu expliquei mal ou se por acaso se confundiram por eu ter colocado o link de uma discussão sobre o assunto onde um usuário propõe isso, mas mais de um usuário discordou da minha sugestão de tabela de transmissão por colocar a ordem em função de temporadas e não de data, coisa que eu não fiz!, em momento nenhum no meu blog eu discuti esse tipo de classificação, muito menos afirmei que ele fizesse parte da minha proposta, eu nem sequer sabia que este era o ponto de discordância entre alguns editores (e não perceber isso foi um erro meu, vi a discussão pela ordem mas achei que se tratasse apenas de ordem crescente ou decrescente por data, que inclui no formulário mas não comentei no blog, estava tão cheio de coisa na cabeça que não percebi esse negocio de ordenar por temporada).

Vou então explicar um pouco melhor o modelo que eu propus e tentar defender porque eu não acho ele uma mudança tão radical.

Desta vez vou usar as tabelas já existentes e apenas modifica-las para a minha proposta.

  • Colunas de Empresa, Data e Classificação seriam mantidas como estão.
    • O título "Empresa" seria substituído por "Canal" nas Tabelas de Televisão e por "Serviço" nas tabelas de Streaming.
  • Coluna de Temporadas/Episódios seria nada mais do que transferir a informação que fica entre parêntesis em baixo da data para um coluna ao lado.
    • Esta coluna seria opcional, apenas para produções seriadas.
    • O título "Episódios" seria usado caso não houvesse divisão por temporadas ou a transmissão não seguisse a divisão das temporadas, caso contrário o título ficaria como "Temporadas"
    • Não haveria uma coluna Temporadas e outra de Episódios, apenas uma das duas, indicar o numero de episódios de uma temporada deve ser feito o Infobox.
  • Coluna de Categoria seria extinta por não agregar em nada, as categorias já estão na página e não variam com a transmissão.
  • Coluna de Dublagem seria opcional, apenas para quando houvesse mais de uma dublagem.
  • Coluna de Formato seria opcional, apenas para as tabelas de Televisão e Home-Vídeo.
  • Coluna de País seria opcional, podendo ser retirada caso não houvesse transmissão fora do Brasil ou não tivesse informações sobre.
  • Não tem nada proposto sobre ordem, é apenas sobre modelo de tabela, mas o que acho preferível é que a ordenação seja prioritariamente em função da data.
  • Para estes exemplos a tabela proposta esta no estilo "Azulzinha", mas o estilo visual pode mudar de acordo com o que for decidido pelo feedback do formulário.

Segue abaixo alguns exemplos de comparação do modelo mais tradicional de Tabelas de Transmissão e o modelo proposto por mim.


Regras para páginas elegíveis editar

Muitos usuários responderam que não viram quais são as regras propostas para uma produção ser elegível a ter página, muito mais do que eu esperava, e neste caso acredito que a culpa foi minha de ter levantado esta questão no meio de um tópico que não tinha haver com isso (o de tabelas), mas as regras propostas foram as seguintes:

Só pode ter pagina produções que cumpram pelo menos um destes requisitos

  • Já estrearam dublada.
  • Possuem trailer dublado.
  • Algum estúdio ou dublador confirmou ter dublado.
  • O distribuidor confirmou a dublagem com informação de pelo menos um dublador, diretor ou estúdio de dublagem.

Teve resposta que questionou esta parte do "pelo menos um dublador, diretor ou estúdio de dublagem", eu coloquei esta regra porque vi um caso (me corrijam se estiver errado) em que a crunchyroll confirmou algumas dublagens de anime, mas no fim foi um erro de tradução e aqueles animes só seriam dublados em inglês, ou algo assim, também me lembro de uma página de anime que exclui em que a Crunchy postou em seu site esse anime entre os que receberiam dublagem mas depois retirou esta informação (dava pra ver pelos comentários que este anime estava na lista mas devem ter editado a matéria pra tirar ele), a questão é que a Crunchy pode se confundir e pode voltar atrás com um anúncio, e isso pode acontecer com outras empresas também, por isso acho que é melhor não sair criando página pra qualquer anúncio se não tiver alguma informação mais concreta de que a dublagem está rolando.

Também teve comentário sobre vazamento, vazamento é um caso delicado, acredito que é melhor evitar colocar vazamentos na wiki porque pode prejudicar os envolvidos na dublagem, também é preciso tomar cuidado com o que é vazamento ou não, uma regra adicional que pensei é

  • Se um dublador confirmou em rede social ou entrevista que esta dublando algo que não se tinha conhecimento que estava sendo dublado (que aparente ser uma informação vazada, sem autorização), espere alguns dias (tipo uma semana) antes de colocar na wiki, e se a publicação ou entrevista for excluída/editada para retirar a parte em houve vazamento, a informação deve ser retirada da wiki.