Douglas Gaudêncio

Colaboração Especial

Nós usuários da Dublapédia, gostariamos de agradecer imensamente ao profissional Douglas Gaudêncio por inserir aqui importantes informações quanto a seus trabalhos na dublagem!

Douglas Gaudêncio é tradutor e legendador de filmes e séries, dos idiomas inglês e espanhol para o português do Brasil. Presta serviços para estúdios de São Paulo, Rio de Janeiro e Miami, somando mais de 1800 horas de projetos disponíveis nos grandes streamings.

Trabalhos de Tradução editar

Filmes editar

Certas Pessoas (2023)
Piano de Família
O Caso dos Irmãos Menendez
A Mãe da Noiva
Boxer
Rafa Márquez O Capitão
Não Enche!
Quando a Morte Sussurra
"Férias" de Verão
Bares, Bolos e Amizades
Clonaram Tyrone!
Jogo do Amor
Roubo pelos Ares
Os Monstros (The Munsters)
Os Reis do Mundo
O Diário de Noel
Roubando Mussolini
Escola de Idiotas (2022)
Os 13 Sobreviventes da Caverna
Amor em Verona
Dois Amigos e uma Ameaça Alienígena
Quarentão
Coração de Campeão
Meu Sonho, Seu Filho
Mais que Especiais
TQM
Super Murali
Ataque dos Cães (2021)
Um Castelo para o Natal
Maldição (2021)
À Prova de Morte (2021)
Verão de 85
A Boa Esposa
O Sequestro de Daniel Rye
O Último Navio Negreiro
O Páramo
Um Lugar Chamado Utopia (2024)

Séries e Documentários editar

Vikings Valhalla (2ª e 3ª temporadas)
Monstros: Assassinos dos Pais
American Sports Story: Aaron Hernandez
As Mães dos Pinguins
Os Reis de Tupelo - Crime e Conspiração nos EUA
As Leis de Lidia Poët (1ª e 2ª temporadas)
Trabalho Honesto
Revelações Pré-Históricas, As Américas
Tudo Pede Salvação (1ª e 2ª temporadas)
Amor para Recomeçar (2ª temporada)
Guerra Culinária
Os Lucros do Amor
Sobreviventes (2ª Temporada)
Um Contador no Mundo do Crime
Kleo (1ª e 2ª temporadas)
Bel-Air (1ª temporada)
Uma Família Inusitada
House of Ninjas
Corpos
Médicos em Colapso
Próximo!
Pesadelos e Devaneios de Joko Anwar
Between Lands
Resurrected Rides
As Forças Armadas mais Severas do Mundo
Arquivos do Inexplicável
Uma Salva de Palmas
Mão de Ferro
Sr. Rainha
Strong Girl Nam-soon
Suburra Eterna
Agency
Behind Your Touch
Sobrevivendo ao Paraíso
Gangues de Oslo
Turismo Selvagem (Wilderness)
Untold Entre o Campo e o Crime
Primeiro as Damas
Casos Arquivados (Cold Case Files)
Mulheres na Segunda Guerra
Vejo Você na Próxima Vida
Quem dá Mais
Mergulhados no Pântano
Casamento à Moda Judaica
Louco por Carros
Inexplicável
Alienígenas do Passado
Caçadores de Relíquias
Trato Feito
Meu Namorado Astronauta
Investimento de Risco
South Side (3ª temporada)
Caleidoscópio
Enigmas do Universo
Revelações Pré-Históricas
Avenue 5 (2ª temporada)
Detetive Belascoarán
Vídeos Paranormais
Reyka
O Resgate na Caverna Tailandesa
Hierarquia
Cinco Boys Uma Semana
Que a Justiça Seja Feita
O Homem Mais Odiado da Internet
Soco no Estômago
Como Mudar sua Mente
Rei dos Stonks
Homem x Abelha: A Batalha
Filhotes Selvagens
O Idiota Favorito de Deus
Rezar e Obedecer
Turbulências de Verão (1ª e 2ª temporadas)
Buscando a Frida
Vidas Selvagem: Grandes Migrações
Os Herdeiros da Terra
Anatomia de um Escândalo
Pørni
Operação Laboratório das Nuvens - Segredos dos Céus
Vida Selvagem
Ritmo Selvagem
Irmãs ao Extremo
A Vida com Joe
Solteiros, Ilhados e Desesperados
Vida Perfeita (2ª temporada)
Supernormal
Vinte e Poucos Anos: Em Austin
The Other Two (1ª temporada)
Paraíso (1ª temporada)
Animal Kingdom (4ª temporada)
Os Experientes - Los Espabilados
Mulheres na Segunda Guerra
Black Monday (1ª e 2ª temporadas)
Secret City (1ª temporada)
Próximo! (2024)

Animações, Desenhos, Animes editar

Boa Noite, Mundo
Monchhichi
Frankie e os Zhu Zhu Pets
Fate/Apocrypha
Matchbox Aventuras pelo Mundo
Um conto Sombrio dos Grimm
Komi Can't Communicate