Irmãos

Irmãos (Ang probinsyano) é uma série policial filipina lançada em 2015.

Sinopse A história de Cardo Dalisay ao enfrentar terroristas, traficantes de drogas e outros criminosos nas Filipinas.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Ricardo "Cardo" Dalisay	Coco Martin	Jeff Silva
	Delfin Borja	Jaime Fabregas	Max Albuquerque
	Lily Anne Hidalgo	Lorna Tolentino	Carolina Gruhl
	Yolly	Malou Crisologo	Claudia Akiko
	Flora	Susan Roces	Márcia Thondelo
	Diana Olegario	Angel Aquino	Clarete Bonfim
	Jerome	John Pratts	Leandro Massoni
			Fox Pereira
	Arturo Padua	Tirso Cruz III	Felipe Melo
	Victor Basco	Raymart Santiago	Anderson Macário
	Jacob Serrano	Marc Abaya	Cris Capellaro
	James Cordero	Jay Gonzaga	Will LIma
	Albert de Vela	Geoff Eigenmann	Kiko Ribeiro
	Armando	John Estrada	Rodrigo Brito
	Teddy Arevalo	Joel Torre	Rodrigo Brávilla
	Aurora	Sharon Kuneta	Drica Santos
	Elizabeth	Whitney Tyson	Marcela Tachibana
	Marsial "Bulete" Matero	Smugglaz	Will LIma
	Ambo	Nonong Ballinan	Guto Tredezini
	Lito Valmoria	Richard Gutierrez	Rodrigo Dorado
	Lucas Catapang	Joseph Marco	Angelo Jantorno
	Samuel Catapang	Michael Flores	Mendes Junior
	Don Ignacio	Tommy Abuel	Rodrigo Brávilla
	Cris	?	Gustavo Moraes
	Lucia	Vangie Labalan	Jessy Nascimento
	Bartolomeu Bulaan	Leo Martinez	Rodrigo Dorado
	Dante "Bungo" Madarang	Baron Geisler	Felipe Melo
	Julian Valerio	Julio Diaz	Sam Maxmiller
	Lucas Cabrera	Edu Manzano	Anderson Macário
	Brandon Cabrera	Marc Anthony Fernandez	Mendes Junior
			Jeff Silva
	Cassandra Jose	Maika Rivera	Carolina Gruhl
			Talita Rolim
	Romulo Dumaguit	Lito Lapid	Guto Tredezini
	Natalia "Lia" Mante	Jane De Leon	Thatha Almeida
	Adonis Dimaguiba	Roderick Paulate	Rodrigo Dorado
	Miguel "Migz" Rosales	Kean Cipriano	Bruno Shinkou
	Malena	Drey Brown	Iza Specht
	Omar Cuevas	John Wayne Sace	Elias Karabolad
	Aye	Kenken Nuyad	Melina Valente
			Lucca Andrade
	Patrick Espinoza	CJ Ramos	Angelo Jantorno
	Winston Cabral	Danny Ramos	Rodrigo Brito
			Paulo Hamilton
	Aira	Elora Españo	Tuane Tain Bessi
	Rosa	Mystica	Claudia Akiko
			Márcia Thondelo
	Andrea Villar	AJ Raval	Melina Valente
	Madonna	Ivana Alawi	Talita Rolim
	Timo	Gerard Acao	Fox Pereira
	Turo	Val Iglesias	Rodrigo Brávilla
			Eduardo Sann
	Tiburcio	?	Leandro Massoni
	Maring	Marissa Sanchez	Tânia Avelar
	Juan	Romnick Sarmenta	Angelo Jantorno
	Domengsu	Empoy Marquez	Guto Tredezini
	Eduardo Guillermo	Roi Virzon	Bruno Shinkou
	Lucio Santanar	Raymond Bagatsing	Edgar Lacerda
	Jimbo Padua	Jerald Napoles	Sam Maxmiller
	Paeng	John Knox Vill	Silvestre Amaral
	Salvador	Maynard Lapid	José Francisco
	Santiago	Franco Daza	Mendes Junior
	Marie Espinoza	Sue Ramlirez	Aline Pina
	Francine	Juliana Parizcova Segovia	Márcia Thondelo
	Marsing	Ces Aldaba	Railton Gomes
	Efren	?	Bruno Bianchi
	Lara	?	Nana Poggi
	Sr. Reyes	?	Matheus Librelon
	Mark Vargas	Lester Llasang	Silvestre Amaral
	Ogie	?	Edgar Lacerda
	Bastian	Ruben Pedroza	Anderson Macário
	Ditas	Tanie Capiral	Márcia Thondelo
	Celeste Miranda	Jachin Manere	Tânia Avelar
	Stanley "Pating" Galvez	Robert Seña	Mendes Junior
	Vicky Cruz	Elaine Ochoa	Drica Santos
	Ana	Rhed Bustamante	Talita Rolim
	Louie Rallos	Josef Elizalde	Rodrigo Dorado
	Ponso	Richard Arellano	Eduardo Sann
	Kidlat	Smugglaz	Fabio Sckoteski
	Rambo	?	Cris Capellaro
	Nante	Diego Romero	Bruno Monteiro

Vozes adicionais

• Alexander Vestri - Boomer, VP Avellana, outros
• Aline Pina - Candy, Chantal, Isabel, outros
• Anderson Macário - Rufino, Tuklang, Gusting, outros
• Angelo Jantorno - Mando, Almazan, Pablo, outros
• Bruno Shinkou - Ruben, Antônio, Alvin, outros
• Clarete Bomfim - Auring, Digna, Mabel, outros
• Claudia Akiko - Beth, BG, outros
• Cris Capellaro - Dante, Nico, Ulupong, outros
• Drica Santos - Marissa, Vicky, outros
• Edgar Lacerda - Fernando, Nicandro, Otep, outros
• Eduardo Sann - Cruz, Sr. Miller, Sr. Galvez, outros
• Elias Karabolad - Fred, Cedrick, Libre, outros
• Fabio Sckoteski - Roldan, Escobal, Ramon, outros
• Felipe Melo - Dr. Herrera, Sr. Smith, outros
• Fox Pereira - Eric, outros
• Guilherme Colla - Adriano, Nestor, Rômulo jovem, outros
• Guto Tredezini - Dini, Valdez, Bunye, outros
• Lucca Andrade - Sr. Marieno, outros
• José Francisco - Alejandro, outros
• Kayky Mayron - William, outros
• Kiko Ribeiro - Garcia, Baldo, Homer, outros
• Leandro Massoni - Donato, Mark, Manuel, outros
• Marcela Tachibana - Racquel, outros
• Márcia Thondelo - Irene, Dolores, Consuelo, outros
• Max Albuquerque - Isidro, Dr. Cruz, outros
• Melina Valente - Loida, outros
• Mendes Junior - Lando, Toledo, Valenzuela, outros
• Rodrigo Brávilla - Tong, Sr. Sui, Isagani, outros
• Rodrigo Dorado - Sr. Suri, outros
• Sam Maxmiller - Tikboy, Amir, Ador jovem, outros
• Silverstre Amaral - Estabillo, Berto, Whiskey, outros
• Tânia Avelar - Marissa, outros
• Tahy Duarte - Luz, Esposa de Ingo, outros
• Talita Rolim - Denise, outros
• Will Lima - JP, Elias, Madangal, outros

Notas

• A produção também contou com vozes da própria Startimes não ligadas à DuBrazuka, tanto brasileiras quanto estrangeiras falantes de língua portuguesa. Personagens como Renato Hipólito e Carmen Tuazon não estão listados porque não foram dublados pela DuBrazuka. A Novela constantemente mistura sotaques brasileiros com não-brasileiros e alguns dos personagens mencionados na tabela de elenco, como Lily, Flora e o próprio "Cardo" Dalisay, tiveram outros dubladores nas primeiras temporadas, sendo estes em algum momento trocados pelas vozes da Dubrazuka até o fim da série.

Transmissão

Streaming

Serviço	Categoria	Formato	Classificação	País
	Policial	Digital