MiSide

Está página é de uma produção independente

Produções independentes são obras feitas por equipes pequenas e disponibilizadas gratuitamente na internet (ou vendidas dependendo da obra)
Esta dublagem pode não apresentar os rigores e regulamentações de uma dublagem profissional, mas possui aprovação dos criadores da obra e não se trata de um fandublagem.

MiSide é um jogo de terror indie desenvolvido pela empresa russa AIHASTO e publicado pela empresa japonesa IndieArk, foi lançado no dia 25 de dezembro de 2024 no Steam.

Sinopse

Vamos imaginar que você tem um jogo no qual você cuida de um personagem. Mas você consegue imaginar um dia entrar nesse jogo você mesmo?

Todos os dias, você virá me ver, me ajudará com as tarefas, cozinhará para mim e me comprará presentes. Você é tão legal! Eu te amo! Eu quero mantê-la comigo todos os dias e viver com você todos os dias ~ Eu sei que você também quer estar comigo todos os dias, então eu deixo você vir para nossa doce casa ~ Como é isso? Você está feliz? Assim podemos ficar juntos o tempo todo!

Vamos tirar uma selfie primeiro, vai durar mais ~

Aproveite um almoço maravilhoso juntos ~

Você pode se sentir repentino, mas não importa. Eu não me importo, contanto que possamos ficar juntos ~

Por que parece que você está tão ansioso para voltar? Você não me ama mais? Por que você está indo embora? Por que você está indo embora? Por que você está indo embora?

Elenco editar

Personagens	Vozes Originais	Seiyūs	Dubladores
Mita	Indominus Rex	Kana Hanaiwa	Danielle Laurindo
Mita de Cabelo Curto	Indominus Rex
Mita Gentil	Mirona
Mita da boininha(Mita legal)	Libertina
Mila	Orru
Mita Pequena/Quebrada	Orru
Mita Fantasmagórica	EnoRu
Mita Sonolenta	EnoRu
Protagonista Loiro	BrainDeLook	?	Lucas Olisa

Notas editar

A dublagem foi originalmente uma fã-dublagem que foi depois oficializada pela equipe do jogo. Segundo os desenvolvedores do jogo, foi uma forma de implementar a tradução em outros idiomas de uma forma mais rápida.
A dublagem foi inspirada na versão japonesa em vez da russa.
A dublagem foi feita em um tempo recorde de 3 dias, a produção começou em 13 de dezembro de 2024 e terminou em 16 de dezembro de 2024.
- Porém, devido a velocidade do projeto, há alguns erros notáveis de tradução, gramática e mixagem.