Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

O Gato do Rabino

De Dublapédia


O Gato do Rabino é um longa-metragem animado de origem francesa lançado em 2012, baseado na história em quadrinhos de mesmo nome, com direção de Antonie Delesvaus junto de Joan Sfar, criador dos quadrinhos. O filme foi recebido com críticas positivas em seu lançamento, sendo nomeado como a melhor animação de 2012 no César Awards e melhor adaptação no Prix Jacques Prévert du Scénario.

Sinopse
A história se passa na comunidade judaica da Argélia durante a década de 1920. Um dia, um rabino descobre que seu papagaio falante, que é muito barulhento, foi comido por seu gato e que o gato ganhou a habilidade de falar em línguas humanas. No entanto, o rabino descobre que o gato é muito rude e arrogante, então o rabino o ensina sobre a Torá, com o gato decidindo que — se ele é judeu — então ele deve receber um bar mitzvah , levando os dois a consultar o rabino do rabino. O gato começa a zombar e insultar as opiniões rígidas do rabino, que declara que o gato deve ser morto por sua heresia. O rabino pega seu gato e vai embora, bravo com o gato por fazer de bobo seu mestre. Os dois finalmente chegam a um acordo onde o rabino ensinará ao gato tudo sobre a Torá e que ele poderá ter seu bar mitzvah quando estiver pronto.


Elenco editar

Imagem Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Gato François Morel André Sauer
Rabino Sfar / Abraão Maurice Benichou Ênio Vivona
Zlabya Hafsia Herzi Luciana Milano
Malka dos leões Jean-Pierre Kalfon Paulo Maeda
Sheikh Mohammed Sfar Fellag Marco Farias
Pintor russo Sava Lolov Wilken Mazzei
Mestre do Rabino Daniel Cohen Rodrigo Miallaret
Vastenov Wojciech Pszoniak Mário Spatizziani
Knidelette Alice Houri Tininha Godoy
Amiga da Zlabya Karina Testa Raquel Elaine
Discípulo Djanis Bouzyani Guilherme Teruya
Padre Jean-Claude Frissung Sudré Moreno
Menina africana Marguerite Abouet Fernanda Hartmann
Professor Solimán Eric Elmosnino Fabiano Vasconcellos
Principe Mathieu Amalric Desconhecido nº 6
Pintor Francês Jean-Pierre Amiel Roberto Prates
Rabino Ancião Não identificado
Repórter belga François Damiens Guilherme Teruya

Elenco Adicional editar

Notas editar

  • Cenas onde os personagens conversam em seu idioma nativo não foram dubladas, mesmo essas cenas vindo logo após as falas em português.
    • Por este motivo, nenhum dos gigantes tiveram suas falas dubladas, visto que eles falam em um idioma fictício.

Transmissão e Lançamentos editar

Empresa Data Classificação País
24 de agosto de 2012 [2] Livre Brasil

Referências externas editar