Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo
De Dublapédia
Mais ações
Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo é um filme animado produzido pelo Disney+, estreou em 28 de agosto de 2020 nos Estados Unidos.
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Canções editar
- "Um Lindo Dia de Sol"
- Solo: Mariana Féo (Candace)
- Coro: Bernardo leGrand, Bruno Bonatto
- "Candace Contra o Universo (abertura)"
- Coro: Mariana Féo, Jill Viegas, Bruno Bonatto, Cleyde Jane, Josy Bonfim, Bernardo leGrand, Paula Tavares
- "O Universo Me Odeia"
- Solo: Mariana Féo (Candace)
- Coro: Cleyde Jane, Bernardo leGrand
- "Aventuras Espaciais"
- Solo: Jill Viegas
- Coro: Cleyde Jane, Bernardo leGrand
- "Corta o Meu Coração" (arquivo de A Lei de Milo Murphy)
- Solo: Pedro Volpato (Zack)
- Coro: Reinaldo Almeida, Rony Almeida
- "Herói Anônimo"
- Solo: Pollyana França
- Coro: Bernardo leGrand
- "Nossa Mestra" / "Nossa Escolhida"
- Solo: Fernando Mendonça e Maria Accioly (aliens de Feebla-Oot)
- Coro: Paula Tavares, Josy Bonfim
- "Você e Eu"
- Solo: Naiaama Belle
- "Adultando"
- Solo: Samir Murad (Doofenshmirtz) e Paula Tavares (Isabella)
- "Canção de Batalhar"
- Solo: Raphael Oliveira (Phineas), Paula Tavares (Isabella), Samir Murad (Doofenshmirtz), João Vitor Mafra (Baljeet), Jill Viegas (Buford)
- Coro: Adiel Ferr, Bernardo leGrand, Cleyde Jane, Fael Magalhães, Josy Bonfim
- "Juntos Contra o Universo"
- Solo: Mariana Féo (Candace), Raphael Oliveira (Phineas), Samir Murad (Doofenshmirtz), Jullie (Vanessa), Jill Viegas (Buford), João Vitor Mafra (Baljeet), Paula Tavares (Isabella).
- Coro: Adiel Ferr, Bernardo leGrand, Bruno Bonatto, Fael Magalhães
- "Silhuetas"
- Solo: Fernando Dias
- "Voltei"
- Solo: Raphael Oliveira (Phineas), Mariana Féo (Candace), Samir Murad (Doofenshmirtz)
- Coro: Bernardo leGrand, Bruno Bonatto, Cleyde Jane, Josy Bonfim
Notas editar
- Na versão brasileira, o elenco final da série retornou em sua maioria, com as seguintes exceções:
- Luciano Monteiro foi substituído por João Vitor Mafra como a voz de Baljeet, devido a estadia dele em Miami, impossibilitando o contato com o estúdio carioca.
- Malu Rodrigues foi substituída por Paula Tavares como a voz cantante de Isabella. Segundo a cantora, afastada da dublagem musical, ela nunca mais foi convidada a retornar como a personagem.[1]
- Clécio Souto não retonou ao papel de Norm, devido aos conflitos que ocorreram entre ele e a Disney há alguns anos.
- Esta é a primeira produção da franquia Phineas e Ferb onde as vozes cantantes dos personagens principais são creditadas pelos seus papéis e ao mesmo dos dubladores de diálogos.
- Em uma determinada parte do filme, os criadores da série, Dan e Swampy, aparecem em uma cameo. Na versão brasileira, os dubladores de Doofenshmirtz e Monograma os dublam, devido ao fato de que eles também são as vozes originais dos personagens.
- É a primeira vez em que isso acontece, visto que em Phineas e Ferb e até em A Lei de Milo Murphy, sempre eram usados dubladores diferentes para as vozes deles, tanto em outros personagens como em aparições live-action.
- No idioma original Thomas Brodie-Sangster não retorna a voz original de Ferb, sendo substituído por David Errigo Jr.. No entanto, no Brasil o personagem continuou sendo dublado por Gustavo Pereira.
- Primeira vez que o ruído original de Perry, o Ornitorrinco foi usado na dublagem, em suas aparições anteriores seu ruido foi feito por Luis Daniel Ramírez, para boa parte das dublagens da série.
