DanMachi - É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra?

DanMachi - É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか, Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka) é um anime produzido pela J.C.Staff em 2015 baseado em uma série de light novels escrita por Fujino Ōmori com ilustrações de Suzuhito Yasuda.

Sinopse A história mostra a rotina de Bell Cranel, um aventureiro de 14 anos guiado pela sua deusa, Hestia. Como único membro da Familia Hestia, ele trabalha duro todos os dias na masmorra para sobreviver enquanto dá o melhor para se aperfeiçoar. Ele observa Aiz Wallenstein, uma poderosa espadachim que uma vez salvou sua vida, e por quem ele se apaixonou. Ele não sabe que várias outras meninas, divindades e mortais semelhantes também desenvolvem afeto por ele; mais notavelmente a própria Hestia.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
Personagens Principais
Família Hestia
	Bell Cranel	Yoshitsugu Matsuoka	Pablo Argôllo
	Hestia	Inori Minase	Taís Feijó
	Liliruca Arde	Maaya Uchida	Nathália Medeiros
	Welf Crozzo	Yoshimasa Hosoya	Silvio Gonzalez
Personagens Secundários
Família Loki
	Ais Wallenstein	Saori Ōnishi	Lina Mendes
	Loki	Yurika Kubo	Nica Nogueira
	Finn	Mutsumi Tamura	João Victor Granja
	Bete Loga	Nobuhiko Okamoto	Allan Miranda
	Riveria Ljos Alf	Risa Taneda	Luísa Viotti
	Gareth Landrock	Kenji Nomura	Anderson Formaggini
	Tione Hiryute	Minami Takahashi	?
	Tiona Hiryute	Rie Murakawa	?
	Lefiya Viridis	Juri Kimura	?
Família Freya
	Freya	Yōko Hikasa	Larissa de Lara
	Ottar	Ryōkan Koyanagi	Wesley Santana
Família Hefestos
	Hefestos	Yuka Terasaki	Rebeca Joia
Família Miach
	Miach	Makoto Furukawa	Felipe Mariano
Família Takemikazuchi
	Takemikazuchi	Junji Majima	Hector Gomes
	Yamato Mikoto	Chinatsu Akasaki	Gabriela Medeiros
	Kasima Ouka	Kazuyuki Okitsu	Daniel Bartholomeu
	Hitachi Chigusa	Yuka Iguchi	Celina Beatriz
	Asuka	?	?
Família Soma
	Canoe Belway	Taketora	?
Família Hermes
	Hermes	Sōma Saitō	Rafael Schubert
	Asfi Al Andromeda	Ai Kayano	Mariana Torres
Grêmio
	Eina Tulle	Haruka Tomatsu	Carina Eiras
	Misha Flott	Chinami Hashimoto	?
Amante Fértil
	Syr Flover	Shizuka Ishigami	Natália Alves
	Ryū Lion	Saori Hayami	Isabele Riccart
	Mia Grand	Yuka Keicho	?
	Anya Fromel	Asuka Nishi	Regina Maria Maia
	Chloe Rollo	Aya Suzaki	?
Outras Divindades
	Ganesha	Hiroshi Tsuchida	Anderson Formaggini
	Avô Zeus	Atsushi Ono	?
	Demeter	Harumi Sakurai	Marcela Duarte
Outros
	Mord Latro	Kōichi Sōma	?
	Guile India	Daiki Hamano	?
	Scott Olds	Taku Yashiro	?
	Ged Raish	Jun Fukushima	Felipe Mariano

Vozes Adicionais

• Bruno Carnevale
• Celina Beatriz
• Laís Kengen
• Patrícia Saiago
• Ricardo Rossatto
• Silvio Gonzalez
• Thiago Machado

Notas

• Primeiro e único anime da Sentai Filmworks a possuir título oficialmente traduzido, possivelmente pelo fato do título se basear em uma frase longa (Monthly Girls' Nozaki-kun também possui título traduzido, porém citado apenas nas legendas e dublagem, respectivamente com traduções diferentes).
• Até o presente momento, só a primeira temporada foi dublada.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	1º de Fevereiro de 2020 - 1º de Fevereiro de 2022	1ª	Anime	Digital
	1º de Dezembro de 2023	1ª
	24 de Agosto de 2021 - 2 de Janeiro de 2022	1ª

Referências externas

• DanMachi - É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra? no Anime News Network.
• DanMachi - É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra? na Dublanet.