Max Steel vs. A Legião Tóxica

Name: Max Steel vs. A Legião Tóxica
Released: 2010

Max Steel vs. A Legião Tóxica
Max Steel: The Toxic Legion

Max Steel x A Legião Tóxica

São Paulo, SP

Inglês

Canadá

Estados Unidos

2010

50 min

Cronologia
Antecessor	Sucessor
Max Steel vs. A Ameaça Mutante	Max Steel: A Vingança de Makino

Max Steel vs. A Legião Tóxica é um filme de animação produzido pela Mainframe Entertainment em 2010 e inspirado nos bonecos de ação da Mattel.

Sinopse
Troy Winter esta vivo! Troy, um antigo rival de Max nos esportes radicais, sofreu uma mutação e virou o vilão Extroyer. Agora, Troyo voltou a sua forma humana não tem lembranças do seu passado como vilão. Será que ele é confiável? Ou será que Troy pode ser usado para ajudar Toxzon a criar uma tempestade tóxica que irá destruir o planeta?

Personagem	Voz Original	Dublador
Max Steel	Mark Hildreth	Mauro Eduardo Lima
Cytro	Jim Conrad	Renato Márcio
Forge Ferrus	Garry Chalk	César Marchetti^{[nota 1]}
Roberto "Berto" Martinez	Alessandro Juliani	Fábio Lucindo
Dr.ª James	Nicole Oliver	Cláudia Carli
Extroyer	Brian Drummond	Nestor Chiesse^{[nota 2]}
Troy Winter		Tatá Guarnieri
Psycho Androides		Tatá Guarnieri
Toxon	Colin Murdock	Guilherme Lopes^{[nota 3]}
Elementor	Scott McNeil	Gilberto Baroli^{[nota 4]}
Mike Nickelson (Makino)	Scott McNeil	Rodrigo Araújo

↑ Armando Tiraboschi foi trocado por César Marchetti no papel de Forge Ferrus.
↑ Nestor Chiesse volta a dublar Extroyer, após ter sido trocado por Vágner Santos em "Max Steel: Bio Crisis". A versão humana dele, porém, é dublada por Tatá Guarnieri.
↑ As reações de Toxon no final do filme aparentemente foram feitas por Rodrigo Araújo.
↑ Algumas reações de Elementor no começo do filme foram dubladas por Vágner Santos e outras no final por Rodrigo Araújo

Nos créditos do DVD:
- Nestor Chiesse, Tatá Guarnieri e Gilberto Baroli estão com os nomes trocados;
- Yuri Chesman é creditado na Dr.ª James, em vez de Cláudia Carli;
- Márcia Regina não é listada, apesar de fazer algumas vozes adicionais.