Gilberto Baroli

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* mais direcões de dublagem
* mais traduções
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Gilberto Baroli

Informação Pessoal

Nome Completo

Gilberto Pereira Baroli

Data de Nascimento

14 de março de 1942

Idade

84 anos

Lugar de Nascimento

São Paulo, SP

Nacionalidade

Brasileiro

Ocupações

Ator
Dublador
Diretor de Dublagem
Tradutor

Amostras de Voz

Voz Natural

<sm2>Gilberto baroli voz.mp3</sm2>

Voz Caricata

<sm2>Elementor (Max Steel - O Domínio dos Elementos).ogg</sm2>

Voz Caricata 2

<sm2>Panoramix-Gilberto.ogg</sm2>

Informação Profissional

Anos em Atividade

59 anos

Primeiro Trabalho

Maguila, o Gorila

Começou na Dublagem

1967

1972^[1]
(tradução e direção de dublagem)

Lugar onde exerce dublagem

São Paulo, SP

Rio de Janeiro, RJ

(ocasionalmente)

Status

Ativo em dublagem

Empresas Relacionadas

Gota Mágica

Links

Facebook

gilberto.baroli

Instagram

@gilberto_baroli

Gilberto Pereira Baroli (São Paulo, 14 de março de 1942) é um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro, atuante desde os anos 60. É mais conhecido pelo papel desempenhado como Saga de Gêmeos, no anime Os Cavaleiros do Zodíaco. Também é pai dos dubladores Hermes Baroli, Letícia Quinto e Luciana Baroli.

<tabber> |-|Dublagem=

Saga de Gêmeos em Os Cavaleiros do Zodíaco
Kanon de Dragão Marinho em Os Cavaleiros do Zodíaco
Papai Smurf em Os Smurfs (2ª/3ª Dublagem) e Os Smurfs (2021)
Max von Sydow
Alex Louis Armstrong em Fullmetal Alchemist e Brotherhood (Álamo)
Dócrates em Os Cavaleiros do Zodíaco
Oninin Dokusai (2ª voz) em Jiraiya - O Incrível Ninja
Venom em Ultimate Homem-Aranha, Disney Infinity e LEGO Super-Heróis da Marvel: Sobrecarga Máxima
Dodoria em Dragon Ball Z, Kai e O Pai de Goku
Panoramix nas dublagens da Centauro e em Asterix e o Domínio dos Deuses
Elementor na franquia Max Steel
(até 2012)
Mestre / All for One em My Hero Academia
Zeus (2ª voz) em Record of Ragnarok
Don Krieg em One Piece (UniDub)
Thanos (2ª voz) em Esquadrão de Heróis (Artsound)
Henry P. Warnimont em Punky
Dr. Benton Quest em As Novas Aventuras de Jonny Quest
Ao Qin em Ne Zha 2: O Renascer da Alma
Godwin Austin em Last Exile
Volcott O. Huey em Galaxy Angel
Aurelion Sol em League of Legends
Ares em Smite
Ceres em Guerreiras Mágicas de Rayearth
Seu Barriga em Chaves (Studio Gabia, Box 2-8)
Huddler (2ª voz) em Fly, o Pequeno Guerreiro
Comandante Red em Dragon Ball
(Gota Mágica)
Eru em Diablo IV: Vessel of Hatred
Bill Barnacle em O Pudim Mágico (redublagem)
Bobasa em Yu-Gi-Oh!
Ga-Ryu em Vampire Princess Miyu
Violência / Protoforma X em Beast Wars
Inspetor Efrain em Iron Man 28
Sr. Bullet em Mullet Mad Jack
Nachoel em Grand Chase: Dimensional Chaser
Helvar em For Honor
Takeshi Umihara em Zero: O Guerreiro Cósmico
Gyokaku Kumoi em Bleach
Simon, o cozinheiro em As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (AIC)
Fulgor em Mestres do Universo: A Revolução
Dr. Sewashi em Mazinger Z
Tracks em Transformers Animated
Vincenzone em A Fantástica História da Pizza
Batedor em StarCraft: Remastered
Dynamite em Outlaws: Cidade Sem Lei
Deke Carter em Os Pássaros

|-|Direção=

</tabber>

Trabalhos em Dublagem editar

Max von Sydow editar

Filmes editar

A Hora do Rush 3 (2007) - Varden Reynard
Solomon Kane: O Caçador de Demônios (2009) - Josiah Kane

Séries editar

Game of Thrones (2011-2019) - Corvo de Três Olhos
The Tudors (2007-2010) - Cardeal von Walburg

Minisséries editar

Salomão (1997) - Davi

Ryōtarō Okiayu editar

Animes editar

Séries editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Saga de Gêmeos e Kanon de Gêmeos
Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) - Saga de Gêmeos
SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-2022) - Saga de Gêmeos (1ª Voz)

Jogos editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados (2015) - Saga de Gêmeos

Filmes editar

Richard Jenkins editar

O Visitante (2007) - Walter
Deixe-me Entrar (2010) - O Pai (ETC Filmes)
O Homem da Máfia (2012) - Motorista

GD Spradlin editar

O Homem Com a Lente Mortal (1982) - Philindros
Guerra dos Roses (1989) - Harry Thurmont

Outros editar

Coração de Aço (1934) - Vozes Adicionais
Sorte de Verdade (1934) - Vozes Adicionais
Como Agarrar um Milionário (1953) - J. Stewart Merrill (Alexander D'Arcy)
Com Sartana, Cada Bala é uma Cruz (1970) - Samuel Spencer (Piero Lulli) (Estúdio de Cinema)
O Expresso do Horror (1972) - Capitão Kazan (Telly Savalas)
O Poderoso Chefão (1972) - Johnny Fontane (Al Martino); Don Tommasino (Corrado Gaipa) (Álamo)
Gandhi (1982) - Khan (Amrish Puri)
Cinderella Revolution (1983) - Professor de Matemática (Masaaki Higo)
Dragão Vermelho (2002) - Agente Jack Crawford (Harvey Keitel)
Os Brutamontes (2012) - Dr. Glatt (Eugene Levy)
Alexandre e o Dia Terrivel, Horrível, Espantoso e Horroroso (2014) - Dick Van Dyke (Dick Van Dyke)
Em Seu Lugar (2018) - Dr. Stern (Muni Lubezki)
Todo já Sabem (2018) - Antonio (Ramón Barea)
Não Olhe para Cima (2021) - General Themes (Paul Guilfoyle)
Agradecimento e Desculpas (2023) - José García (Juan Rodriguez)
Uma Jogada de Natal (2024) - Papai Noel (Abraham Benrubi)
O Clube do Crime das Quintas-Feiras (2025) - George (David Burton)

Séries editar

Craig T. Nelson editar

Jovem Sheldon (2017-2024) - Dale Ballard
Georgie e Mandy - Seu Primeiro Casamento (2024-presente) - Dale Ballard

Outras editar

Chaves (1973-1980) - Seu Barriga (Edgar Vivar) (Box 2-8) (Studio Gabia)
Sangue Azul (2010-Presente) - Frank Reagan (Tom Selleck) (2ª voz)

Animações Ocidentais editar

Scott McNeil editar

Séries editar

Max Steel: Turbo Missions (2008-2011) - Elementor

Longas editar

Max Steel: O Domínio dos Elementos (2005) - Elementor
Max Steel: Contagem Regressiva (2006) - Elementor
Max Steel vs. O Inimigo das Trevas (2007) - Elementor
Max Steel: Bio Crisis (2008) - Elementor
Max Steel vs. A Legião Tóxica (2010) - Elementor
Max Steel: Aliança Monstruosa (2012) - Elementor

Séries editar

As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (1968) - Simon, o cozinheiro (Ted Knight) (AIC; 1ª dublagem)
Os Smurfs (1981-1990) - Papai Smurf (Don Messick) (Dublavídeo - 2ª dublagem; Lexx - 3ª dublagem)
Punky (1985-1986) - Henry P. Warnimont (George Gaynes)
Os Caça-Fantasmas (1986-1991) - Punk 1 (Arsenio Hall); Velho (Frank Welker); Amigo 1 (Lorenzo Music)
As Novas Aventuras de Jonny Quest (1986-1987) - Dr. Benton Quest (Don Messick)
Beast Wars (1996-1999) - Violência / Protoforma X (Campbell Lane)
Superman: A Série Animada (1996-2000) - Vovó Bondade (Ed Asner); Jax-Ur (Ron Perlman) (ep. 46); Vozes adicionais
Bibi Meialonga (1997-1998) - Professor Ereburd; Chefe de Polícia
O Espetacular Homem-Aranha (2008-2009) - Professor John Devereaux (Jeff Bennett)
Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Thanos (Jim Cummings) (Artsound; 2ª voz; 2ª temporada)
Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Venom (Matt Lanter/Steven Weber/Dee Bradley Baker)
Lego Star Wars: As Crônicas de Yoda (2013-2014) - Qui-Gon Jinn (Tom Kane)
Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Laufey (Enn Reitel), Ivan Kragoff / Fantasma Vermelho (J.B. Blanc)
Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Arnim Zola (Mark Hamill) (5ª temporada), Mangog (J.B. Blanc)
Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Pai do Tempo (Jim Gaffigan) (2ª voz; 2.32 e 4.27)
Em Busca de Watership Down (2018) - Threarah (Tom Wilkinson); Blackavar (Henry Goodman)
Pane Elétrica: Experimental Films (2020-2022) - Bert idoso (Roy Conli)
Invencível (2021-presente) - Diretor Winslow (Reginald VelJohnson) (2ª voz; 2ª temporada)
Os Smurfs (2021-presente) - Papai Smurf (Davis Freeman)
Perninha em Obras (2022-presente) - Garrinha
Mestres do Universo: A Revolução (2024) - Fulgor (Tony Todd)

Longas editar

Asterix, o Gaulês (1967) - Panoramix (Lucien Raimbourg) (Centauro)
Asterix e Cleópatra (1968) - Panoramix (Lucien Raimbourg) (Centauro)
Os 12 Trabalhos de Asterix (1976) - Panoramix (Henri Virlogeux) (Centauro)
Os Smurfs e a Flauta Mágica (1976) - Papai Smurf (Michel Elias) (Dublavídeo)
He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (1985) - Rei Randor (Lou Scheimer) (Centauro); Vozes adicionais
Asterix e a Grande Luta (1989) - Panoramix (Henri Labussiere) (Centauro)
Os Três Mosqueteiros (1992) - Cardeal Richelieu
Asterix Conquista a América (1994) - Panoramix (Henri Labussiere) (Centauro)
Léo, o Rei Leão (1994) - Crocodilo (Ian James Corlett); Narrador (Michael Donovan); Vozes adicionais
O Pudim Mágico (2000) - Bill Barnacle (Hugo Weaving) (redublagem)
A Fantástica História da Pizza (2003) - Vincenzone (Mario Merola)
Queer Duck: O Filme (2006) - Dr. Coruja (Mark Hamill)
Donkey Xote (2007) - Remigio Globus (Javier Amilibia)
Hellboy: Sangue e Ferro (2007) - Noivo de Anna (Rob Paulsen) (Centauro; 1ª dublagem)
Zambezia (2012) - Sekhuru (Leonard Nimoy)
Justin e a Espada da Coragem (2013) - Monge Minimus (Barry Humphries)
Asterix e o Domínio dos Deuses (2014) - Panoramix (Bernard Alane)
Ne Zha 2: O Renascer da Alma (2025) - Ao Qin (Nan Yu)

Especiais editar

Monster High: Choque de Cultura: Presas x Pelos (2011) - Sr. Hackington (Audu Paden)
Monster High: Por que os Monstros se Apaixonam? (2012) - Sr. Hackington (Audu Paden)
LEGO Super-Heróis da Marvel: Sobrecarga Máxima (2013) - Venom (Dee Bradley Baker)

Animes editar

Kazuyuki Sogabe editar

Séries editar

Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Saga de Gêmeos, Kanon de Dragão Marinho
Dragon Ball GT (1996-1997) - Dr. Myuu

Longas editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos Defensores de Atena (1988) - Saga de Gêmeos

Especiais editar

Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio Zero (2003) - Saga de Gêmeos

Séries editar

Hideyuki Tanaka editar

Os Cavaleiros Do Zodíaco (1986-1989) - Aiolia de Leão (ep. 63), Mestre Shion (Gota Mágica)
Fly, o Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Narração
Bleach (2004-2012) - Shawlong Qu Fong

Kenji Utsumi editar

Dragon Ball (1986-1989) - Comandante Red (Gota Mágica); Mestre Mutaito
Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Alex Louis Armstrong
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Alex Louis Armstrong (Álamo); Philip Gargantos Armstrong (Artworks)