Papai Smurf
Mais idiomas
Mais ações
Quem dublou Papai Smurf no Brasil
No Brasil, Papai Smurf já foi interpretado por 6 dubladores diferentes ao longo de 7 produções. Entre as vozes mais frequentes estão Gilberto Baroli e Orlando Drummond.
6 dubladores deram voz a Papai Smurf em 7 produções, de 1976 a 2025.
| Dublador | Produções | Anos | Original | Outros papéis marcantes |
|---|---|---|---|---|
| Gilberto Baroli | Os Smurfs e a Flauta Mágica, Os Smurfs, Os Smurfs (2021) | 1976–2021 | Davis Freeman, Don Messick, Michel Elias | Elementor, Panoramix, Saga de Gêmeos |
| Orlando Drummond | Os Smurfs (2011), Os Smurfs 2 | 2011–2013 | Jonathan Winters | Scooby-Doo, Oliver "Ollie" Hardy, Q |
| Silvio Navas | Os Smurfs | 1981–1989 | Don Messick | Darth Vader, Rei Cutelo, Harry Lime |
| Vyni Takahashi | Os Smurfs | 1981–1989 | June Foray | Luke Ross, Príncipe James, Fregley |
| Júlio Chaves | Os Smurfs e a Vila Perdida | 2017 | Mandy Patinkin | Alfred Pennyworth, Max Tennyson, Arqueiro Verde |
| Ricardo Rossatto | Smurfs | 2025 | John Goodman | Ki-Adi-Mundi, Winston, Lorath |
Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Papai Smurf:
- Gilberto Baroli também deu voz a Elementor e Panoramix.
- Orlando Drummond também deu voz a Scooby-Doo e Oliver "Ollie" Hardy.
- Silvio Navas também deu voz a Darth Vader e Rei Cutelo.
Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.
Papai Smurf é um dos protagonistas da história em quadrinhos Os Smurfs. Diz-se que a maioria dos Smurfs tem cerca de 100 anos, mas com a idade avançada de 546, Papai é o Smurf mais velho e o líder de todos os Smurfs. Apesar da idade, ele ainda é bastante enérgico.
Ficha de Vozes editar
- †=falecido
| Dublador | Nº de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Gilberto Baroli | 9 | |
| Orlando Drummond † | 4 | |
| Silvio Navas † | 3 | |
| José Santa Cruz † | 2 | |
| Anderson Coutinho | 1 | |
| Eudes Carvalho | 1 | |
| Guilherme Briggs | 1 | |
| Júlio Chaves † | 1 | |
| Mauro Ramos | 1 | |
| Ricardo Rossatto | 1 | |
| Vyni Takahashi | 1 |
Filmografia editar
Filmes editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | Os Smurfs e a Flauta Mágica | Michel Elias | Eudes Carvalho | BKS | |
| Gilberto Baroli | Dublavídeo | ||||
| 2011 | Os Smurfs | Jonathan Winters | José Santa Cruz (trailer) | Delart | |
| Orlando Drummond | |||||
| 2013 | Os Smurfs 2 | ||||
| 2017 | Os Smurfs e a Vila Perdida | Mandy Patinkin | José Santa Cruz (trailer) | ||
| Júlio Chaves | |||||
| 2025 | Smurfs | John Goodman | Ricardo Rossatto | Universal Cinergia |
Especiais editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Meu Amor Smurf | Don Messick | Gilberto Baroli | Dublavídeo | |
| O Especial de Natal dos Smurfs | Silvio Navas | Herbert Richers | |||
| Gilberto Baroli | Dublavídeo | ||||
| 1985 | Os Smurfs: Felizes Para Sempre | ||||
| 1987 | O Natal dos Smurfs | ||||
| 2011 | Os Smurfs: um Conto de Natal | Jack Angel | Orlando Drummond | Delart | |
| 2013 | Os Smurfs: O Conto de Halloween | Gilberto Baroli | Dublavídeo |
Séries editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981-1989 | Os Smurfs | Don Messick | Silvio Navas | Herbert Richers | |
| Gilberto Baroli | Dublavídeo | ||||
| Lexx | |||||
| June Foray | ? | Herbert Richers | |||
| ? | Lexx | ||||
| Vyni Takahashi | Dublavídeo | ||||
| 2021-Presente | Os Smurfs | Davis Freeman | Gilberto Baroli |
Curtas Modernos editar
| Imagem | Ano | Títiulo | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Astros do Desenho Animado Contra as Drogas | Don Messick | Silvio Navas | Herbert Richers |
Outras Aparições editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 - Presente | Frango Robô | Dan Milano | Mauro Ramos | Delart | |
| Anderson Coutinho | |||||
| 2010-2013 | MAD | Kevin Shinick Jim Meskimen Stan Lee |
Orlando Drummond Guilherme Briggs (1 ep.) |