Universal Cinergia (RJ)
De Dublapédia
Mais ações
O braço carioca da Universal Cinergia Dubbing foi fundado na década de 2020. Antes de inaugurar um estúdio próprio em 2022, os filmes creditados foram gravados na Rio Art.
<tabber>
|-|Produções=
|
.png)
</tabber>
Trabalho em Dublagem editar
Filmes editar
- Awake - A Vida por um Fio (2007) - 2ª Dublagem
- O Orfanato (2007) - 4ª Dublagem
- O Escritor Fantasma (2010) - 5ª Dublagem
- Além das Profundezas (2020)
- Meu Pai (2020)
- Pequena Mamãe (2021)
- Desprotegida (2021)
- Um Jantar Perfeito (2022)
- As Apimentadas: Torça ou Morra (2022)
- A Informante (2023)
- Anatomia de uma Queda (2023)
- Aporia: Sem Saída (2023)
- Meninas Malvadas (2024)
- Joika: Uma Americana no Bolshoi (2024)
- Apartamento 7A (2024)
- Loop Infinito (2024)
- Zoe, Minha Amiga Morta (2024)
- Gladiador II (2024)
- O Sobrevivente (2025)
- Hallow Road: Caminho sem Volta (2025)
- The Moment (2026)
Séries editar
- Chapolin (1973-1979) - 4ª Dublagem (Juntamente com Sigma)
- Hudson & Rex (2019-Presente)
- Oxen (2023-Presente)
- Máxima (2024-26)
- Morangos com Açúcar (2023-Presente)
- Joan (2024)
- Privilégios (2026)
- M.I.A. (2026)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Zouk, a Bruxinha (2021-Presente)
- Smiling Friends (2022-Presente) - (Temporada 2- Presente)
- Lu e Seus Amigos (2023)
- Chapolin e os Colorados (2026)
Longas editar
- Transformers: O Início (2024)
- Smurfs (2025)
Animes editar
Séries editar
- Go For It, Nakamura-kun!! (2026) - 1ª Dublagem
- Daemons of the Shadow Realm (2026) - 1ª Dublagem
- Agents of the Four Seasons: Dance of Spring (2026) - (1 ep)
Dramas Asiáticos editar
- W - Dois Mundos (2016) - 1ª Dublagem
- IRIS: Organização Secreta Coreana (2009)
- IRIS II: Organização Secreta Coreana (2013)
Novelas editar
Televisa editar
Simplesmente Maria (2015-2016)- Sem Seu Olhar (2017-2018)
- Como Você Não Há 2 (2020)
- Desenhando Teu Amor (2021)
- Eternamente Apaixonados (2023)
- O Amor Não Tem Receita (2024)
- Amor e Poder (2025)
- Monteverde (2025)
Star TV editar
Medcezir: Vidas Alheias (2013-2015)- A Sonhadora (2018-2019) - 1ª Dublagem
- Amor na Ilha (2021)
- O Canto do Pássaro (2022-2025) - 2ª Dublagem
- Teias do Destino (2022-2023)
Kanal D editar
- Yargı: Segredos de Família (2021-2024)
- Se o Destino Quiser (2023)
- Longe Demais (2024-Presente)
- Pecados e Rosas (2025-Presente)
FOX Turquia editar
- Nossa História (2017-2019)
- Esqueça-me Se Puder (2021-2022)
- Prisão de Mentiras (2021-2022)
NOW editar
- Yabani - Coração Selvagem (2023-2025)
- Minha Vida Perfeita (2023-2024)
Show TV editar
- Aile: Laços de Paixão (2023-2024) - 1ª Dublagem
- Bahar (2024-2025)
Telemundo editar
A Rainha do Sul (2022-2023) - 3ª Temporada- Volta Para Mim (2023-2024)
Antena 3 editar
Sonhos de Liberdade (2024-Presente)
Caracol Televisión editar
A Rainha do Flow (2026) - 3ª Temporada
Kanal 7 editar
- Vendetta (2022-2025)
RCN Televisión editar
- Betty, a Feia (1999-2001) - 2ª Dublagem
SIC editar
Sangue Oculto (2022-2023)
TV8 editar
- Minha Menina (2018-2019)
Clientes editar
- Crunchyroll (2026)
- Paramount Pictures (2024-Presente)
- Telemundo (2024-Presente)
- Televisa (2022-Presente)
Diretores editar
Tradutores editar
- Bruno Moreira
- Camila Monteiro
- Davi Santana
- Felipe Fritz
- Luda Lassah
- Núbia Cavalcante
- Paloma Nascimento
- Roberto Carlos
- Talitha Duarte
- Thais Lopes
- Théo de Freitas
Corpo de Dubladores editar
- Adriana Torres
- Alexandre Maguolo
- Alexandre Moreno
- Alfredo Martins
- Aline Ghezzi
- Aline Guioli
- Ana Elena Bittencourt
- Anderson Coutinho
- Andrea Murucci
- Andrea Suhett
- Angélica Borges
- Armando Tiraboschi
- Arthur Salerno
- Beatriz Rodrigues
- Bia Menezes
- Breno Paciello
- Bruna Laynes
- Bruno Linhares
- Cafi Balloussier
- Caio Guarnieri
- Carla Pompilio
- Carlos Gesteira
- Carlos Viegas
- Charles Dalla
- Charles Emmanuel
- Christiane Monteiro
- Claudio Galvan
- Daniel Machline
- Daniel Müller
- Davi Durão
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Duio Botta
- Eduardo Dascar
- Eduardo Borgerth
- Élcio Romar
- Élida L'Astorina
- Enzo Dannemann
- Erick Bougleux
- Evie Saide
- Fabrício Vila Verde
- Fernanda Baronne
- Fernanda Crispim
- Fernando Lopes
- Fernando Mendonça
- Flavia Fontenelle
- Flávia Saddy
- Flávio Back
- Gabriel Torres
- Gabriela Medeiros
- Garcia Júnior
- Gisele Vechin
- Guilherme Lopes
- Gustavo Carvalho
- Gustavo Pereira
- Gutemberg Barros
- Hannah Buttel
- Helena Palomanes
- Hélio Ribeiro
- Hércules Franco
- Hugo Myara
- Isabela Quadros
- Isabele Riccart
- Isis Koschdoski
- Ítalo Soares
- Izabel Lira
- Jeane Marie
- Jéssica Vieira
- João Guilherme Pacheco
- Jorge Vasconcellos
- Jota Dantas
- Jullie
- Larissa de Lara
- Léo Rabelo
- Letícia Reyes
- Lhays Macêdo
- Lina Mendes
- Luisa Palomanes
- Luísa Viotti
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Fernando Gesteira
- Luiza Cesar
- Maíra Góes
- Malta Júnior
- Manolo Rey
- Manuela Góes
- Marcelo Garcia
- Márcia Coutinho
- Márcia Morelli
- Márcio Simões
- Marco Antônio Costa
- Marco Ribeiro
- Marcos Souza
- Mariana Torres
- Mariangela Cantú
- Mário Cardoso
- Marize Motta
- Marlene Costa
- Martha Cohen
- Maurício Berger
- Mauro Horta
- Melise Maia
- Milton Parisi
- Miriam Ficher
- Mônica Rossi
- Monique Filardy
- Naiaama Belle
- Nando Sierpe
- Natália Alves
- Natali Pazete
- Nicolas Mattos
- Pablo Argôllo
- Pádua Moreira
- Paloma Suzano
- Pamella Rodrigues
- Paula Tavares
- Pedro Crispim
- Philippe Maia
- Priscila Amorim
- Rafael Pinheiro
- Raphael Rossatto
- Rebeca Joia
- Reginaldo Primo
- Renan Freitas
- Renan Vidal
- Renzo Cardoso
- Ricardo Rossatto
- Rita Ávila
- Rita Lopes
- Roberta Castro
- Roberta Nogueira
- Rodrigo Antas
- Rodrigo Pacheco
- Rodrigo Ribeiro
- Ronaldo Júlio
- Rosane Corrêa
- Rossana Collares
- Sabrina L'Astorina
- Sérgio Fortuna
- Sérgio Stern
- Sofia Lacerda
- Sylvia Salustti
- Tarcísio Pureza
- Tatá Guarnieri
- Teline Carvalho
- Telma da Costa
- Thati Carvalho
- Thiago Machado
- Vic Brow
- Victor Hugo Fernandes
- Vinícius Barros
- Vitória Crispim
- Wagner Duarte
- Wagner Follare
- Yago Machado
- Yan Gesteira