Maurício Berger

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais filmes e seriados
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Maurício Berger

Informação Pessoal

Nome Completo

Maurício Paglarelli Bergqvist

Data de Nascimento

11 de março de 1965

Idade

61 anos

Lugar de Nascimento

Rio de Janeiro, RJ

Cônjuge

Izabel Lira

Família

Luciano Lira (Cunhado)

Nacionalidade

Brasileiro

Ocupações

Ator
Dublador
Locutor
Músico

Amostras de Voz

Voz Natural

<sm2>Anunciantev.flac</sm2>

Voz Cantando

<sm2>Shoberukadigusu_to_Hataraku_Kurumatachi_Opening_480p.mp4</sm2>

Voz Caricata

Voz quando mais jovem

<sm2>Lyle Ferguson Áudio.mp3</sm2>

Informação Profissional

Anos em Atividade

33 anos

Primeiro Trabalho

A Dama de Rosa

Começou na Dublagem

1993^[1]

Lugar onde exerce dublagem

Rio de Janeiro, RJ

São Paulo, SP

(ocasionalmente)

Status

Ativo em dublagem

Links

Instagram

@mauriciobergerdub

Maurício Berger, nome artístico de Maurício Paglarelli Bergqvist (Rio de Janeiro, 11 de março de 1965), é um ator, dublador, locutor e músico brasileiro. É casado com a também dubladora Izabel Lira, com quem tem um filho chamado Igor Lira.

David Harbour
Alfred Molina
Jeffrey Wright
Roberto Ballesteros
Michael Clarke Duncan
Shaquille O'Neal
Bokeem Woodbine
Drew Scott
Benjamín Islas
Ray Park
John Stewart
Trigon
Spawn
Delegado James "Jim" Hopper em Stranger Things e Stranger Things: Histórias de 85
Dr. Octopus em Homem-Aranha: Sem Volta para Casa e Através do Aranhaverso
Caçador de Marte no Arrowverso e em Liga da Justiça de Zack Snyder
Saltitão na franquia Apenas um Show
Papai Pig em Peppa Pig
Darth Maul
Heimdall no Universo Cinematográfico Marvel
Marcus Fênix na franquia Gears of War
Angel em Buffy, a Caça-Vampiros e Angel
Zordon em Power Rangers: O Filme, Power Rangers: Zeo, Turbo: Power Rangers 2, Power Rangers: Turbo e No Espaço
Mortimer Toynbee / Groxo em X-Men: O Filme
Golias em Os Gárgulas
Batman em As Novas Aventuras do Batman
Pai em KND: A Turma do Bairro
Harold em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy e As Terríveis Aventuras do KND
Steve Barkin em Kim Possible
(1ª temporada)
Tryndamere em League of Legends e League of Legends: Wild Rift
Torbjörn em Overwatch 1 e 2
Monstro Verde em O Estranho Mundo de Jack (Redublagens)
Reverendo Lovejoy em Os Simpsons (voz atual) e Os Simpsons: O Filme
Lugia em Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um
Entei em Pokémon 3: O Feitiço dos Unown
Shiki em One Piece
Victor Creed/Dentes de Sabre em X-Men: Evolution e X-Men '97
Chef em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes
Sebastião em diversas produções
Wilder em The Outlaws
Bruno em O Segredo dos Animais e na série homônima
Chefe em T.U.F.F. Puppy
Capitão Sinistro em Bons de Bico
Dr. Joshua Strongbear Sweet em Atlantis: O Reino Perdido e Atlantis: O Retorno de Milo
Waylon em O Cão e a Raposa 2
Floyd em O Cão e a Raposa 2
Patrick em Nem que a Vaca Tussa
Kent Powers em TV Quack
Karl Fairburne em Sniper Elite 4
Doris em Shrek Terceiro e Shrek para Sempre
Frank em A Era do Gelo
Biff Buzzard em Tom & Jerry: Velozes e Ferozes
Grosser em Corrector Yui
Urso Brer em As Aventuras do Coelho Brer
XJ5 em Esquadrão do Tempo
Fa Deng em Mulan
Quadratus em Cuphead: A Série
Bartleby em Sonic Underground (RGA)
Guy Woodhouse em O Bebê de Rosemary (Cinevídeo)
Drixenol "Drix" em Osmose Jones e Ozzy & Drix
Antauri em Super Esquadrão dos Macacos Robôs
Lemony Snicket em Lemony Snicket: Desventuras em Série

Trabalhos em Dublagem editar

Alfred Molina editar

Filmes editar

Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - Satipo (Delart)
A Experiência (1995) - Dr. Stephen Arden (Herbert Richers)
Antes e Depois (1996) - Panos Demeris
O Homem Que Sabia de Menos (1997) - Boris Ivanovich (Wan Macher)
Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997) - Rahad Jackson (Wan Macher)
A Arca de Noé (1999) - Deus (?) (voz)
O Vigarista do Ano (2006) - Dick Susskind (Voice Brazil)
A Pantera Cor-de-Rosa 2 (2009) - Randall Pepperidge
Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo (2010) - Sheik Amar
Sem Saída (2011) - Frank Burton
Nós Nunca Teremos Paris (2014) - Terry
Uma Repórter em Apuros (2016) - Ali Massoud Sadiq
Correndo Contra o Tempo (2019) - Howard Keleshian
Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021) - Dr. Otto Octavius/Doutor Octopus
Os Provocadores (2024) - Richie Dechico
Criaturas Extraordinariamente Brilhantes (2026) - Marcellus (voz)

Séries editar

Três Pinheiros (2022) - Inspetor Armand Gamache

David Harbour editar

Filmes editar

O Besouro Verde (2011) - D.A. Frank Scanlon
Marcados para Morrer (2012) - Van Hauser (Delart)
O Protetor (2014) - Frank Masters
Aliança do Crime (2015) - John Morris
Esquadrão Suicida (2016) - Dexter Tolliver
Hellboy (2019) - Hellboy
Noite Infeliz (2021) - Papai Noel
Gran Turismo – De Jogador a Corredor (2023) - Jack Salter

Séries editar

Lei e Ordem (1999) - Garçom
Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (2002) - Terry Jessup
Lei e Ordem: Crimes Premeditados (2004) - John Wesley Kenderson
The Newsroom (2012-2014) - Elliott Hirsch
Banshee (2013-2016) - Robert Dalton
Stranger Things (2016-2025) - Jim Hopper
DTF St. Louis (2026) - Floyd Smernitch

Outras Produções editar

A Beleza Secreta dos Animais (2022) - Narrador

Patrick Warburton editar

Filmes editar

A Antena (2000) - Al Burnett
Pânico 3 (2000) - Steven Stone (Cinevídeo)
Camuflagem (2001) - Horace Tutt (Dublamix)
Larry Gaye: O Comissário de Bordo Renegado (2015) - Capitão Bryce
A Batalha do Biscoito Pop-Tart (2024) - Tom Terranova

Séries editar

Lemony Snicket: Desventuras em Série (2017-2019) - Lemony Snicket
Space Force (2020) - Genral Dabney Shramm (1ª voz)

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Nem que a Vaca Tussa (2004) - Patrick, o cavalo
É o Bicho! (2020) - Brock
Os Irmãos Aventura: O Filme (2023) - Barbosa "Barbosão" Samson

Séries editar

Hércules (1998-1999) - Lastrigon e Sargento Agamemnon
Kim Possible (2002-2007) - Sr. Steve Barkin (1ª voz)
Kim Possible: Os Arquivos Secretos (2003) - Sr. Steve Barkin

Idris Elba editar

Filmes editar

Thor (2011) - Heimdall
Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Heimdall
O Franco-Atirador (2015) - Barnes
Vingadores: Era de Ultron (2015) - Heimdall
Thor: Ragnarok (2017) - Heimdall
Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Heimdall
Thor: Amor e Trovão (2022) - Heimdall
Era Uma Vez Um Gênio (2022) - Gênio

Séries editar

À Longo Prazo (2018-2020) - Walter

Holt McCallany editar

Filmes editar

Homens de Honra (2000) - Dylan Rourke
Caça aos Gângsteres (2013) - Karl Lennox
Jack Reacher: Sem Retorno (2016) - Coronel Sam Morgan
Sully - O Herói do Rio Hudson (2016) - Mike Cleary
Destruição Final: O Último Refúgio (2020) - Piloto #1
O Beco do Pesadelo (2021) - Anderson
Garra de Ferro (2023) - Fritz Von Erich

Séries editar

Mindhunter (2017-2019) - Bill Tench
O Píer (2025) - Harlan Buckley

Eugene Levy editar

Michael Clarke Duncan editar

Filmes editar

Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Rei do Crime (Versão do Diretor)
Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Manute
A Ilha (2005) - Starkweathe
Escola de Idiotas (2006) - Lesher (Alcateia)

Séries editar

Dois Homens e Meio (2003-2015) - Jerome "Mad Dog" Burnett
CSI: NY (2004-2013) - Quinn Sullivan
Chuck (2007-2012) - Colt

John DiMaggio editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

O Batman (2004-2008) - Rhino (ep. 1.09)
O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011) - Bruno

Longas editar

O Segredo dos Animais (2006) - Bruno

Games editar

Gears of War: Ultimate Edition (2015) - Marcus Fênix
Gears of War 4 (2016) - Marcus Fênix
Gears 5 (2019) - Marcus Fênix

Shaquille O'Neal editar

Filmes editar

Jogando as Fichas Fora (1994) - Neon Bordeaux
Todo Mundo em Pânico 4 (2006) - Ele Mesmo
Juntos e Misturados (2014) - Doug
O Halloween do Hubie (2020) - DJ Aurora
Arremessando Alto (2022) - Ele Mesmo

Outras Produções editar

Hot Ones (2019) - Ele Mesmo

Larry King editar

Séries editar

Lei & Ordem: Crimes Premeditados (2001-2011) - Ele mesmo

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Shrek 2 (2004) - Doris (trailer)
Shrek Terceiro (2007) - Doris
Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Bee Larry King
Shrek para Sempre (2010) - Doris

Bruce Campbell editar

Filmes editar

Congo (1995) - Charles Travis (Globo)
Homem-Aranha 2 (2004) - Porteiro do teatro

Séries editar

The Librarians (2014) - Noel
Hysteria! (2025) - Ben Dandrige

Sam Witwer editar

Filmes editar

Han Solo: Uma História Star Wars (2018) - Darth Maul

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Star Wars Rebels (2014-2018) - Darth Maul
Star Wars: Maul - Lorde das Sombras (2026) - Darth Maul

Games editar

LEGO Star Wars: A Saga Skywalker (2022) - Darth Maul

David Boreanaz editar

Filmes editar

O Dia do Terror (2001) - Adam Carr

Séries editar

Angel (1999-2004) - Angel
Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Angel

Harry Lennix editar

Filmes editar

Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - J'onn J'onzz / Caçador de Marte / Calvin Swanwick

Séries editar

A Lista Negra (2013-2023) - Harold Cooper
The Blacklist: Redemption (2017) - Harold Cooper

Peter Serafinowicz editar

Filmes editar

Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Darth Maul (voz)
Como Treinar o Seu Dragão (2025) - Gosmento Jorgenson

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Vida Longa à Realeza (2015) - Espírito da Lebre

Robert L. Manahan editar

Filmes editar

Turbo: Power Rangers 2 (1997) - Zordon

Séries editar

Power Rangers: Zeo (1996) - Zordon
Power Rangers: Turbo (1997) - Zordon

Gary Anthony Williams editar

Séries editar

Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Larry Blueford (VTI)

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Cuphead: A Série (2022) - Quadratus

Longas editar

As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Urso Brer

Claes Bang editar

Filmes editar

Millennium: A Garota na Teia de Aranha (2018) - Jan Holtser

Séries editar

The New Look (2024-Presente) - Hans Von Dincklage / Spatz

Keegan-Michael Key editar

Filmes editar

Um Parto de Viagem (2010) - Recém-Pai

Séries editar

The Muppets (2015-2016) - Ele Mesmo

Michael Jai White editar

Filmes editar

Spawn - O Soldado do Inferno (1997) - Albert "Al" Simmons / Spawn (Wan Macher)

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Batman: Alma do Dragão (2021) - Ben Turner / Tigre de Bronze

Cedric the Entertainer editar

Filmes editar

Vovó... Zona (2000) - Reverendo

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Como Mágica (2026) - Caloo

Michael T. Weiss editar

Filmes editar

The Pretender: O Filme (2001) - Jarod

Séries editar

The Pretender (1996-2000) - Jarod

Ray Romano editar

Filmes editar

O Irlandês (2019) - Bill Bufalino

Séries editar

Vinyl (2016) - Zak Yankovich

Filmes editar

Jeffrey Wright editar

007 - Cassino Royale (2006) - Felix Leiter (Herbert Richers e Drei Marc)
007 - Quantum of Solace (2008) - Felix Leiter
O Público (2018) - Anderson
007 - Sem Tempo para Morrer (2021) - Felix Leiter
Asteroid City (2023) - General Gibson
Rustin (2023) - Adam Clayton Powell Jr.
O Esquema Fenício (2025) - Marty

Costas Mandylor editar

Jogos Mortais III (2006) - Mark Hoffman (Herbert Richers)
Jogos Mortais IV (2007) - Mark Hoffman (Herbert Richers)
Jogos Mortais V (2008) - Mark Hoffman (Herbert Richers)
Jogos Mortais VI (2009) - Mark Hoffman
As Aventuras de Errol Flynn (2018) - Vassilis
Jogos Mortais X (2023) - Mark Hoffman

Bokeem Woodbine editar

3000 Milhas para o Inferno (2001) - Franklin (Dublamix)
Ray (2004) - Fathead Newman
O Desertor (2015) - Myron
Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Herman Schultz / Shocker #2
Troco em Dobro (2020) - Driscoll
Ghostbusters: Mais Além (2021) - Xerife Domingo

Martin Donovan editar

Sentinela (2006) - William Montrose
Vício Inerente (2014) - Crocker Fenway
Fahrenheit 451 (2018) - Comissário Nyari
Meu Amigo Enzo (2019) - Maxwell
TENET (2020) - Fay

Anthony Michael Hall editar

Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Mike Engel
Inferno no Faroeste (2013) - Red Cavanaugh
A Lei da Noite (2016) - Gary L. Smith
Halloween Kills: O Terror Continua (2021) - Tommy Doyle

Randy Couture editar

O Escorpião Rei: A Saga de Um Guerreiro (2008) - Sargon
Os Mercenários 2 (2012) - Toll Road
Os Mercenários 3 (2014) - Toll Road
Os Mercenários 4 (2023) - Toll Road

Terry Crews editar

Starsky & Hutch: Justiça em Dobro (2004) - Porter
Uma Festa no Ar (2004) - Segurança Thug (Herbert Richers)
Os Reis da Rua (2008) - Det. Terrence Washington
Bilhete de Loteria (2010) - Jimmy

Christopher Judge editar

Stargate: Herdeiros dos Deuses (1997) - Teal'c
Stargate: A Arca da Verdade (2008) - Teal'c
Stargate: Linha do Tempo (2008) - Teal'c

Djimon Hounsou editar

Gladiador (2000) - Juba
Diamante de Sangue (2006) - Solomon Vandy
Calmaria (2019) - Duke

Demián Bichir editar

O Grito (2020) - Goodman
O Telefone Preto 2 (2025) - Armando

Dwayne Johnson editar

Com as Próprias Mãos (2004) - Chris Vaughn
Be Cool: O Outro Nome do Jogo (2005) - Elliot Wilhelm

Geoffrey Rush editar

Heróis Muito Loucos (1999) - Casanova Frankenstein
Doidas Demais (2002) - Harry Plummer

Jason Flemyng editar

O Curioso Caso de Benjamin Button (2009) - Thomas Button
Fúria de Titãs (2010) - Calibos / Acrisio

Mike Tyson editar

Se Beber, Não Case! (2009) - Ele Mesmo
Se Beber, Não Case! Parte II (2011) - Ele Mesmo

Outros editar

O Bebê de Rosemary (1968) - Guy Woodhouse (John Cassavetes) (Cinevídeo)
O Exorcista (1973) - Demônio (voz) (Mercedes McCambridge) (Wan Macher)
João e Maria (1987) - Vozes Adicionais (VTI)
Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994) - Marsellus Wallace (Ving Rhames)
Rápida e Mortal (1995) - Gutzon (Sven-Ole Thorsen) (Herbert Richers)
O Nome do Jogo (1995) - Sr. Escobar (Miguel Sandoval); Dick Allen (Bobby Slayton); Porteiro do hotel em Las Vegas (Barry Sonnenfeld)
Power Rangers: O Filme (1995) - Zordon (Nicholas Bell) (Delart)
Emma (1996) - Frank Churchill (Ewan McGregor) (Herbert Richers)
George: O Rei da Floresta (1997) - Narrador (Keith Scott)
O Mentiroso (1997) - Guarda da Corte (Skip O'Brien), Piloto (Jim Jansen) (Herbert Richers); Kenneth Falk (Christopher Mayer) (Double Sound)
Lindas de Morrer (1999) - Lester Leeman (Sam McMurray) (Cinevídeo)
X-Men: O Filme (2000) - Groxo (Ray Park)
A Boneca que Virou Gente (2000) - Treinador (Dee Jay Jackson)
Snatch: Porcos e Diamantes (2001) - Tony Dente de Bala (Vinnie Jones)
Pearl Harbor (2001) - Capitão Thurman (Dan Aykroyd)
Velozes e Furiosos (2001) - Harry (Vyto Ruginis); Segurança da Corrida do Deserto (Peter Navy Tuiasosopo) (Delart)
Minority Report: A Nova Lei (2002) - Jad (Steve Harris)
Van Helsing - O Caçador de Monstros (2004) - Conde Vladislaus Drácula (Richard Roxburgh)
O Justiceiro (2004) - Mike Toro (Eduardo Yáñez)
A Arte do Amor (2005) - Ryan Sanders (K.C. Clyde)
Zathura: Uma Aventura Espacial (2005) - Robô (Frank Oz) (voz)
Garfield 2 (2006) - McBunny (Rhys Ifans)
O Grande Truque (2006) - Nikola Tesla (David Bowie)
Escritores da Liberdade (2007) - Brian Gelford (John Benjamin Hickey)
Onde os Fracos Não Tem Vez (2007) - Llewelyn Moss (Josh Brolin)
Stardust: O Mistério da Estrela (2007) - Dunstan Thorn (Nathaniel Parker)
Hancock (2008) - Repórter da TV (Dave Clark)
Star Trek (2009) - Capitão Robau (Faran Tahir)
Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore (2010) - Diggs (James Marsden)
O Último Mestre do Ar (2010) - Ozai (Cliff Curtis)
Apollo 18 (2011) - Nathan Walker (Lloyd Owen) (Delart)
Professora sem Classe (2011) - Pai do Morgan (Jerry Lambert), Zelador (Jeff Judah)
Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Congressista (Brett Cullen)
Dredd: O Juiz do Apocalipse (2012) - Vozes Adicionais
Kick-Ass 2 (2013) - Sr. Kim (Benedict Wong)
Para Maiores (2013) - Ray (Roy Jenkins); Grande Homem (Sayed Badreya)
Blade Runner 2049 (2017) - Sapper Morton (Dave Bautista)
A Noite É Delas (2017) - Jack (Peter Francis James)
O Velho e a Arma (2018) - Detetive Gene Dentler (Isiah Whitlock Jr.) (Bravo Studios)
Era Uma Vez Em... Holllywood (2019) - Allen Kincade (Spencer Garrett)
Meu Amigo Enzo (2019) - Maxwell (Martin Donovan)
Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Presidente dos Estados Unidos (Stuart Milligan)
Tempo (2021) - Gerente do resort (Gustaf Hammarsten)
Agente Stone (2023) - Lars Monroe (Joe Reisig)
Feriado Sangrento (2023) - Mitch Collins (Ty Olsson)
Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2023) - Comandante Hoff (Burn Gorman)
Oppenheimer (2023) - Roger Robb (Jason Clarke)
Wonka (2023) - Arthur Slugworth (Paterson Joseph)
Pisque Duas Vezes (2024) - Dr. Rich Stein (Kyle MacLachlan)
À Altura (2025) - Vozes Adicionais
Ladrões (2025) - Vozes Adicionais
K.O (2025) - Vozes Adicionais
Dia D (2026) - Vozes Adicionais
Homem-Aranha: Um Novo Dia (2026) - Alonzo "Lonnie" Lincoln "Lápide" (Marvin "Krondon" Jones III)

Séries editar

Eamon Walker editar

Kings (2009) - Reverendo Ephram Samuels
Chicago Fire (2012-Presente) - Wallace Boden
Chicago P.D. (2014-Presente) - Wallace Boden
Chicago Med (2015-Presente) - Wallace Boden
Chicago Justice (2017) - Wallace Boden

David Harewood editar

Arqueiro (2012-2020) - J'onn J'onzz / Caçador de Marte
Flash (2014-2023) - J'onn J'onzz / Caçador de Marte
Supergirl (2015-2021) - J'onn J'onzz / Caçador de Marte
Lendas do Amanhã (2016-2022) - J'onn J'onzz / Caçador de Marte

Ice-T editar

Lei & Ordem (1990-Presente) - Detetive Odafin "Fin" Tutuola
Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Detetive Odafin "Fin" Tutuola
Chicago P.D. (2014-Presente) - Detetive Odafin "Fin" Tutuola
Lei & Ordem: Crime Organizado (2021-2025) - Detetive Odafin "Fin" Tutuola