Manancial

Manancial é uma telenovela mexicana, produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de outubro de 2001 e 8 de fevereiro de 2002, substituindo Sin pecado concebido e antecedendo No Limite da Paixão, em 95 capítulos

Sinopse Na cidade de San Andrés vivem duas famílias: os Valdez e os Ramirez. Ambos disputam por uma nascente de água, o manancial, que brota na pequena propriedade dos Valdez. A família Ramirez, dona do maior rebanho bovino e da maior propriedade da região, sempre quis comprar as terras onde está o manancial mas recusam a vender. Justo Ramirez, casado com Margarita, mantém um romance com Francisca, mulher de Rigoberto Valdés. Certa noite, Rigoberto se dá conta da ausência de Francisca e cheio de dúvidas sobre sua índole a vai buscar e a encontra com Justo. Furioso, ele corta o braço de Justo com um facão. Francisca vendo tudo desesperada, atira em Rigoberto para que ele não mate Justo. Depois ela e Justo incendeiam a cabana, para parecer que Rigoberto morreu por acidente.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Adriana Valdés Rivero	Adela Noriega	Fernanda Baronne
Alexandre Ramírez Insunza	Mauricio Islas	Reginaldo Primo
Margarida Insunza de Ramírez	Daniela Romo	Teresa Anquetin
Justo Ramírez	Alejandro Tommasi	Jorge Lucas
Gertrude Rivero	Olivia Bucio	Rita Lopes
Padre Salvador Valdés	Manuel Ojeda	Paulo Bernardo
Bárbara "Babi" Luna Zaval	Karyme Lozano	Isabela Quadros
Francisca Rivero Viúva de Valdés	Azela Robinson	Sarito Rodrigues
Milena Osuana Castañeda	Patricia Navidad	Miriam Ficher
Heitor Luna Zaval	Jorge Poza	Marcos Souza
Pilar Zaval de Luna	Sylvia Pasquel	Fátima Malheiros
Dr. Álvaro Luna Castillo	Raymundo Capetillo	Anderson Coutinho
Altamira Herrera de Osuna	Angelina Peláez	Vânia Alexandre
Melésio Osuna	Justo Martínez	José Santa Cruz
Hugo Portillo	Alejandro Aragón	Newton da Matta
Martha Eloísa Castañeda Viúva de Osuna	Nuria Bages	Maria Helena Pader
Adalberto Valdés	César Évora	Roberto Macedo
Firmino Aguirre	Sergio Reynoso	Newton Martins
Norma de Morales	Socorro Bonilla	Márcia Morelli
Gilberto Morales	Rafael Mercadante	Alexandre Moreno
Maria Eugênia "Malu" Morales	Lorena Enríquez	Christiane Louise
Madre Superiora	Marga López	Selma Lopes
Irmã Mercedes	Marisol del Olmo	Mariangela Cantú
Carlos Portillo	Luis Couturier	Paulo Flores (1ª voz)
		José Augusto Sendim (2ª voz)
Padre João Rosário	Julio Monterde	Waldir Fiori
Bispo	Ricardo de Pascual	Jorge Rosa
Senhora	María Dolores Oliva	Dolores Machado
Médico de Álvaro	Teo Tapia	Mário Monjardim
Médico de Bárbara	Arturo Lorca	Ednaldo Lucena
Joel Morales	Gilberto de Anda	Francisco José
Lupe	Fernanda Franco	Marize Motta
Padre	Gregorio Reséndiz	Jorge Rosa
Doutor	Ricardo Vera	Sérgio Fortuna (1ª voz)
		André Bellisar (2ª voz)
Delegado Mendonça	Xorge Noble	Sérgio Fortuna (1ª voz)
		Leonardo Serrano (2ª voz)
Juiz de Casamento	Gustavo del Castillo	André Bellisar
Irmã Teresa	Paulina de Labra	? (1ª voz)
		Maíra Góes (2ª voz)
Comandante López	Joseba Iñaki	Marcelo Torreão (1ª voz)
		Eduardo Borgerth (2ª voz)
		Ricardo Schnetzer (3ª voz)
Presidente da Companhia de Água	Ángel Heredia	Ednaldo Lucena
Engenheiro	Benjamín Islas	Maurício Berger
Motorista	Rubén Herrera	Eduardo Borgerth
Barman	Roberto Ruy	Malta Júnior
Coveiro	José Antonio Estrada	Orlando Drummond

Vozes Adicionais

• Mabel Cezar

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	7 de outubro de 2002 - 14 de fevereiro de 2003	TV Aberta
	11 de agosto de 2008 - 7 de novembro de 2008
	7 de outubro de 2013 - 14 de fevereiro de 2014	TV Paga

Outras Versões

• A Sombra do Passado (2014)