Maria Helena Pader
De Dublapédia
Mais ações
Maria Helena Pader y Terry (Petrópolis, 13 de janeiro de 1945) é uma ex-atriz, ex dubladora, radialista, locutora e ex-advogada brasileira.
.png)
.jpg)
.png)
Biografia editar
Desde muito cedo, Maria Helena Pader tinha o sonho de tornar-se uma atriz, mas acabou por se formar em direito. Por seis anos, ela trabalhou como advogada em sua cidade natal. Em 1971, largou o trabalho de advogada para tornar-se atriz de teatro na capital do Rio de Janeiro, atuando em peças famosas como O Marido vai a Caça e Efeitos dos Raios Gama nas Margaridas. Eventualmente, começou a trabalhar para a TV Globo, fazendo algumas pontas em novelas. Seu primeiro papel fixo na emissora foi interpretando a personagem Mary no clássico Água Viva (1980). Ingressou na dublagem no início da década de 1970.
Na televisão, é lembrada por interpretar personagens antipáticas e muito fofoqueiras como a Zuleika Gomes de Baila Comigo (1981), a Palmira Cantanhede de Corpo a Corpo (1984), a Júlia de O Rei do Gado (1996) e a Leontina de Lara com Z (2011). Já trabalhou com diversos autores, dentre eles Gilberto Braga, Manoel Carlos e Benedito Ruy Barbosa.
Já como dubladora, tem uma vasta coleção de papéis memoráveis como a Fran da Família Dinossauro, é a voz da atriz Anjelica Huston em diversos filmes e a Cruella De Vil (Glenn Close) no filme 101 Dálmatas, 102 Dálmatas e Evelyn Harper, interpretada pela atriz Holland Taylor na série Dois Homens e Meio.
Maria Helena Pader se aposentou em 2018.
Trabalhos em Dublagem editar
Susanne Blakeslee editar
Filmes editar
- O Point do Mickey (2001-2003) - Cruella de Vil
- Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Hidrolga
- Os Vilões da Disney (2002) - Cruella de Vil
- Shrek Terceiro (2007) - Rainha Má
Games editar
- Diablo III (2012) - Maghda
Piper Laurie editar
Filmes editar
- Twin Peaks (1990) - Catherine Martell (Piloto)
- Com o Dinheiro dos Outros (1991) - Bea Sullivan
- A Garota Morta (2006) - Mãe de Arden (Dublamix)
Séries editar
- Twin Peaks (1990-1991) - Catherine Martell
Anne Bancroft editar
Filmes editar
- Malícia (1993) - Sra. Kennsinger
- Doce Trapaça (2001) - Gloria Vogal / Barbara
Animações (Séries, Longas, Curtas) editar
- FormiguinhaZ (1998) - Rainha
Holland Taylor editar
Filmes editar
- George: O Rei da Floresta (1997) - Beatrice Stanhope
Séries editar
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Evelyn Harper
Filmes editar
Anjelica Huston editar
- Crimes e Pecados (1989) - Dolores Paley
- Os Imorais (1990) - Lilly Dillon (VTI)
- Convenção das Bruxas (1990) - Srta. Ernst / Rainha Suprema das Bruxas (Herbert Richers)
- A Família Addams (1991) - Morticia Addams
- E a Vida Continua (1993) - Dra. Betsy Reisz
- A Família Addams 2 (1993) - Morticia Addams
- A Creche do Papai (2003) - Sra. Gwyneth Harridan
Helen Mirren editar
- Excalibur (1981) - Morgana
- Espião: Profissão de Morte (1988) - Lydia Neuman
- Tentação Fatal (1999) - Eve Tingle
- Garotas do Calendário (2003) - Chris Harper
- A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos (2007) - Emily Appleton
- RED: Aposentados e Perigosos (2010) - Victoria Winslow (Delart)
- RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos (2013) - Victoria Winslow
Glenn Close editar
- 101 Dálmatas (1996) - Cruella de Vil
- 102 Dálmatas (2000) - Cruella de Vil
- Questão de Vida (2005) - Maggie
Judi Dench editar
- Chá com Mussolini (1999) - Arabella
- A Batalha de Riddick (2004) - Aereon
- Orgulho e Preconceito (2005) - Catherine de Bourgh
Catherine O'Hara editar
- Depois de Horas (1985) - Gail
- Wyatt Earp (1994) - Allie Earp
Edie McClurg editar
- Elvira: A Rainha das Trevas (1988) - Chastity Pariah (Herbert Richers)
- A Arte do Amor (2005) - Mary Louise Morrison
Emma Thompson editar
- Mais Estranho que a Ficção (2006) - Karen Eiffel
- Os Piratas do Rock (2009) - Charlotte
Geraldine Chaplin editar
- Madre Teresa: Em Nome dos Pobres de Deus (1997) - Madre Teresa (SBT)
- Diário Proibido (2008) - Abuela
Maggie Smith editar
- Gente Muito Importante (1963) - Miss Mead
- Mudança de Hábito (1992) - Madre Superiora (Delart)
Talia Shire editar
Outras editar
- As Aventuras de Robin Hood (1938) - Lady Marian Fitzwalt (Olivia de Havilland) (1ª Dublagem)
- A Canção do Sul (1946) - Sra. Favers (Mary Field) (Herbert Richers)
- Scaramouche (1952) - Aline De Gavrillac De Bourbon (Janet Leigh)
- O Corvo (1963) - Lenora Craven (Hazel Court)
- O Que é Que Há, Gatinha? (1965) - Sra. Werner (Eléonore Hirt)
- O Incerto Amanhã (1967) - Eula Purcell (Madeleine Sherwood)
- O Sangue de Drácula (1970) - Martha Hargood (Gwen Watford)
- Banzé na Rússia (1970) - Madame Bruns (Diana Coupland)
- Tudo o que Você Sempre Quis Saber Sobre Sexo, Mas Tinha Medo de Perguntar (1972) - Sra. Ross (Elaine Giftos)
- Com 007 Viva e Deixe Morrer (1973) - Rosie Carver (Gloria Hendry) (1ª dublagem)
- Lua de Papel (1973) - Sr. Ollie (Jessie Lee Fulton)
- 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro (1974) - Sadia (Carmen du Sautoy)
- Aeroporto 75 (1974) - Helen Patroni (Susan Clark) (Herbert Richers)
- Se Eu Fosse Minha Mãe (1976) - Ellen Andrews (Barbara Harris)
- Rede de Intrigas (1976) - Barbara Schlesinger (Conchata Ferrell)
- Gigolô Americano (1980) - Lisa Williams (K Callan)
- 007 - Somente Para Seus Olhos (1981) - Iona Havelock (Toby Robins)
- O Destino Bate à Sua Porta (1981) - Madge (Angelica Huston) (Delart)
- A Trilha da Pantera Cor-de-Rosa (1982) - Sra. Dreyfuss (Madlena Nedeva) (Herbert Richers)
- 48 Horas (1982) - Casey (Margot Rose)
- Superman III (1983) - Vera (?) (Herbert Richers)
- O Mundo Fantástico de Oz (1985) - Enfermeira Wilson e Princesa Mombi (Jean Marsh)
- 007 - Na Mira dos Assassinos (1985) - May Day (Grace Jones)
- A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (1985) - Cheryl Walsh (Hope Lange) (Herbert Richers)
- De Volta para o Futuro (1985) - Sra. Peabody (Ivy Bethune) (Double Sound)
- Procura-se Susan Deseperadamente (1985) - Leslie Glass (Laurie Metcalf) (Herbert Richers)
- A Cor do Dinheiro (1986) - Janelle (Helen Shaver) (Herbert Richers)
- Hannah e Suas Irmãs (1986) - Carol (Joanna Gleason)
- A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) - Elaine Parker (Brooke Bundy) (Herbert Richers)
- João e Maria (1987) - Maria, Mãe de João e Maria (Emily Richard) (Herbert Richers)
- O Preço do Desafio (1988) - Raquel Ortega (Virginia Paris)
- Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Dolores (Joanna Cassidy) (Herbert Richers)
- Duro de Matar (1988) - Gail Wallens (Mary Ellen Trainor) (Herbert Richers)
- A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy (1989) - Racine Gibson (Pat Sturges) (Herbert Richers)
- Flores de Aço (1989) - Truvy Jones (Dolly Parton)
- Contos de Nova York (1989) - Amiga da Paulette (Illeana Douglas)
- O Poderoso Chefão - Parte III (1990) - Constanza "Connie" Corleone-Rizzi (Talia Shire) (VTI)
- Minha Mãe é uma Sereia (1990) - Carrie (Caroline McWilliams)
- Sociedade dos Poetas Mortos (1990) - Sra. Danburry (Jane Moore)
- O Casamento da Betsy (1990) - Nancy (Bibi Besch)
- Segredos de uma Novela (1991) - Betsy Faye Sharon (Carrie Fisher)
- Com o Dinheiro dos Outros (1991) - Bea Sullivan (Piper Laurie)
- Neblina e Sombras (1991) - Prostituta (Lily Tomlin)
- Tudo por Amor (1991) - Sra. O'Neil (Ellen Burstyn)
- Tomates Verdes Fritos (1991) - Missy (Constance Shulman)
- O Príncipe das Mulheres (1992) - Starnge (Grace Jones)
- Escândalos no Hotel (1992) - Rosemary Horton (Alison Steadman)
- A Época da Inocência (1993) - Sra. Archer (Siân Phillips)
- A Casa dos Espíritos (1993) - Nívea del Valle (Vanessa Redgrave) (Gemini Video)
- Beleza Negra (1994) - Lady Waxmire (Eleanor Bron) (Herbert Richers)
- Dois Velhos Mais Rabugentos (1995) - Maria Sophia Coletta Ragetti (Sophia Loren)
- Caminhando nas Nuvens (1995) - Marie José Aragón (Angélica Aragón)
- Os Espíritos (1996) - Magda Rhys-Jones (Elizabeth Hawthorne) (Herbert Richers)
- Marte Ataca! (1996) - Sue Ann Norris (O-Lan Jones)
- As Filhas de Marvin (1996) - Dra. Charlotte (Margo Martindale) (Dublamix)
- James e o Pêssego Gigante (1996) - Tia Espanca (Joanna Lumley)
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Frieda (Trude Klein) (Dublamix)
- George: O Rei da Floresta (1997) - Beatrice Stanhope (Holland Taylor)
- Selena (1997) - Yolanda Saldivar (Lupe Ontiveros)
- Alien, a Ressurreição (1997) - Cientista (Marlene Bush)
- Elizabeth (1998) - Rainha Mary Tudor (Kathy Burke)
- Austin Powers: O Agente Bond Cama (1999) - Frau Farbissina (Mindy Sterling)
- Detroit, A Cidade do Rock (1999) - Sra. Bruce (Lin Shaye)
- A Arca de Noé (1999) - Naamá (Mary Steenburgen)
- Regras da Vida (1999) - Olive Worthington (Kate Nelligan)
- Magnólia (1999) - Janet - voz ao telefone (Mary Lynn Rajskub)
- Crime na Casa Branca (2000) - Primeira-dama Kitty Neil (Diane Baker) (Herbert Richers)
- X-Men: O Filme (2000) - Mãe na Estação (Cheryl De Luca), Âncora (Marsha Graham)
- Réquiem para um Sonho (2000) - Sra. Scarlini (Suzane Shepherd) (Dublamix)
- Amor e Basquete (2000) - Camille Wright (Alfre Woodard)
- Estrada para Perdição (2002) - Sra. Virginia (Peggy Roeder) (Dublamix)
- Pode Bater que Ela é Francesa (2002) - Kimmy Sue Sprinke (Mary Portser)
- O Preço de uma Verdade (2003) - Sra. Duke (Caroline Goodall)
- American Pie: O Casamento (2003) - Sra. Stiffer (Jennifer Coolidge) (1ª dublagem)
- A Casa Caiu (2003) - Recepcionista do Clube (Anne Bellamy)
- Wimbledon: O Jogo do Amor (2004) - Lydice Kenwood (Celia Imrie)
- Como Se Fosse a Primeira Vez (2004) - Sue (Amy Hill)
- Terra Rasa (2004) - Hellen Reedy (Patty McCormack)
- A Maldição do Anel (2004) - Hallbera (Aletta Bezuidenhout) (Cinevídeo)
- A Vida Marinha com Steve Zissou (2004) - Eleanor Zissou (Anjelica Huston)
- Os Seus, os Meus e os Nossos (2005) - Sra. Munion (Linda Hunt)
- Em Seu Lugar (2005) - Sra. Stein (Marcia Jean Kurtz)
- Um Amor Que Acaba em Pizza (2005) - Mary Prestolani (Natalija Nogulich)
- À Procura da Felicidade (2006) - Sra. Chu (Takayo Fischer)
- Superman: O Retorno (2006) - Martha Kent (Eva Marie Saint)
- Escritores da Liberdade (2007) - Mãe de Marcus (Angela Sargeant)
- Chumbo Grosso (2007) - Annette Roper (Patricia Franklin)
- O Diário de uma Babá (2007) - Jane Gould (Julie White) (Double Sound)
- O Diário de uma Babá (2007) - Maria (Rosa Nino) (Delart)
- Motoqueiros Selvagens (2007) - Sra. Putnam (Cynthia Frost)
- O Reino (2007) - Maricella Canavesio (Anna Deavere Smith), Maddy Ripon (Sarah Hunley), Vozes Adicionais
- Outro Conto da Nova Cinderela (2008) - Helga (Lorena Gale), Regina Cretikos (Camille Mitchell)
- Queime Depois de Ler (2008) - Connie, secretaria do advogado (Judy Frank)
- Sex and the City: O Filme (2008) - Terapeuta (Joanna Gleason)
- Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009) - Alette Naylor (Kristin Scott Thomas)
- Legalmente Loiras (2009) - Sylvia (Rose Abdoo)
- Space Buddies: Uma Aventura no Espaço (2009) - Rainha Elizabeth (Carolyn Sadowska)
- O Primeiro Mentiroso (2009) - Martha Bellison (Fionnula Flanagan), Vozes Adicionais
- O Segurança Fora de Controle (2009) - Mãe de Ronnie (Celia Weston)
- O Aprendiz de Feiticeiro (2010) - Chinesa (Wai Ching Ho)
- Você de Novo (2010) - Helen Sullivan (Cloris Leachman)
- Alice no País das Maravilhas (2010) - Tia Imogene (Frances de La Tour)
- O Homem de Aço (2013) - Roz-Ar (Mary Black)
- Canibais (2013) - Anciã (Antonieta Pari)
- O Último Diamante (2014) - Inès de Boissière (Annie Cordy)
- O Doador de Memórias (2014) - Anciã (Meryl Streep)
- Mad Max: Estrada da Fúria (2015) - Vuvalini #2 (Gillian Jones)
- Férias Frustradas (2015) - Elles Griswold (Beverly D'Angelo)
- Estrelas Além do Tempo (2016) - Joylette Coleman (Donna Biscoe)
- Corra! (2017) - Emily Greene (Caren L. Larkey)
Séries editar
- Policial Espacial Shaider (1984-1985) - Sacerdotisa Paú (?)
- Três é Demais (1987-1995) - Vozes Adicionais (?) (Herbert Richers)
- Galera do Barulho (1989-1993) - Srta. Wentworth (Carol Lawrence)
- Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Tia Eleanor (Royce Wallace), Sra. Bassin (Rosalind Cash)
- Família Dinossauros (1991-1994) - Fran (Jessica Walte)
- Friends (1994-2004) - Judy Geller (Christina Pickles) (1ª e 3ª voz)
- Infelizes para Sempre (1995-1999) - Maureen Slattery (Joyce Van Patten)
- Caçadora de Relíquias (1999-2002) - Emanuelle (Zeta Graff), Jacqueline Reed (Ellen Dubin), Recepcionista no aeroporto (Allegra Fulton) (Herbert Richers)
- Família Soprano (1999-2007) - Carmela Soprano (Edie Falco) (1ª voz)
- No Início (2000) - Joquebede (Geraldine Chaplin)
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Professora de Yoga (Maggie Rowe)
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Xerife Adams (Camilla Mitchell)
- As Visões da Raven (2003-2007) - Penelope (Phyllis Applegate)
- Estética (2003-2010) - Liz Cruz (Roma Maffia)
- Manual de Sobrevivência Escolar do Ned (2004-2007) - Dra. Olga Xavier (Lusia Strus) (2ª voz)
- Lost (2004-2010) - Mãe de Michael (Starletta DuPois) (Temp. 4)
- Zack e Cody: Gêmeos a Bordo (2008-2011) - Srta. Chuker Gruder Maiker (?)
- Fronteiras (2008-2013) - Eliza Staller (Nancy Linari)
- O Mentalista (2008-2015) - Muriel Renfrew (Charlotte Cornwell), Victoria Abner (Frances Fisher)
- Castle (2009-2016) - Alma (Amy Hill), Sally Niedermeyer (Hattie Winston)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Senhora (Rebecca Koon)
- Apartamento 23 (2012-2014) - Tia Agnes Whiple (Gwen Van Dam)
- Arqueiro (2012-2020) - Enfermeira do sanatório (Janet Glassford) (Temp. 2, Ep. 10)
- Chame a Parteira (2012-Presente) - Superintendente Ginson (Sarah Finigan), Sra. Tucker (Polly Kemp)
- Demolidor (2015-2018) - Madame Gao (Wai Ching Ho)
- Jessica Jones (2015-2019) - Sra. Elizabeth De Luca (Kathleen Doyle)
- Stranger Things (2016-Presente) - Professora de matemática (Donna Wright)
- Shadowhunters (2016-2019) - Vovó Helen (Joan Gregson)
- Os Defensores (2017) - Madame Gao (Wai Ching Ho)
- Ghost Wars (2017-2018) - Dottie (Balinder Johal)
- Punho de Ferro (2017-2018) - Madame Gao (Wai Ching Ho) (Temp. 1)
- Lemony Snicket: Desventuras em Série (2017-2019) - Mulher de Cara Branca (Joyce Robbins) (1ª voz)
- Diário de Horrores (2017-2019) - Tia Abigail (Darlene Cooke)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Transformers G1 (1984-1987) - Elita One (?)
- Os Fantasmas (1986) - Mistéria (Linda Gary)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Dora Cintilante (Joan Gerber), Marreca Canela (?) (Herbert Richers)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Madre superiora do convento de St. Teresa (Tress MacNeille), Voz no computador (Susan Sarandon)
- Tico e Teco: Os Defensores da Lei (1989-1990) - Sra. Hancock (Tress MacNeille) (Herbert Richers)
- As Aventuras de Tintim (1991-1992) - Irma, a criada de Bianca Castafiore (?)
- Batman: A Série Animada (1992-1995) - Garra Vermelha (Kate Mulgrew) (1ª voz)
- 101 Dálmatas (1997-1998) - Cruella De Vil (April Winchell)
- Johnny Bravo (1997-2004) - Cora (Rachael MacFarlane)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Srta. / Dona Meany (Andrea Martin)
- O Cãozinho Esperto (2000-2002) - Mary Lou Moira Angela Darling Helperman (Debra Jo Rupp)
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Gladys (Jennifer Hale), Eris (Rachael MacFarlan) (1ª voz)
- Cyberchase: A Corrida do Espaço (2002-Presente) - Átropo (?)
- Star Wars: Guerras Clônicas (2003-2005) - Luminara Unduli (Cree Summer)
- Duelo Xiaolin (2003-2006) - Wuya (Susan Silo)
- Super Esquadrão dos Macacos Robôs (2004-2006) - Sra. Krinkle (Kari Wahlgren)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Enfermeira Ofelia (Ludovica Marineo) (2ª voz)
- A Nova Escola do Imperador (2006-2008) - Yzma (Eartha Kitt) (2ª voz)
- Chowder (2007-2010) - Sra. Endívia (Mindy Sterling) (1ª voz)
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Senadora Halle Burtoni (Jameelah McMillan)
- Hora de Aventura (2010-2018) - Dona Tromba (Polly Lou Livingston) (1ª voz)
- Kid vs. Kat (2008-2011) - Elisabeth Munson "Velha Munson (Linda Sorenson)
- MAD (2010-2013) - Cruella de Vil (Julia Mcllvaine)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Sra. Jötunheim (Sandra Searles Dickinson)
- Steven Universo (2013-2019) - Nanefua Pizza (Toks Olagundoye)
- BoJack Horseman (2015-2019) - Amanda Hannity (Christine Baranski)
- Crise em Seis Cenas (2016) - Roz (Julie Halston)
Longas editar
- As Aventuras dos Chipmunks (1987) - Claudia Furschtein (Susan Tyrrell) (Audio Corp)
- Oliver e sua Turma (1988) - Rita (Sheryl Lee Ralph)
- DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida (1990) - Dona Penafiel (June Foray)
- A Bela e a Fera (1991) - Madame Garderobe (Jo Anne Worley)
- O Rei Leão (1994) - Sarabi (Madge Sinclair)
- Aladdin e os 40 Ladrões (1996) - Oráculo (CCH Pounder)
- O Mundo Mágico de Bela (1998) - Consertina (April Winchell)
- A Espada Mágica: A Lenda de Camelot (1998) - Juliana (Jane Seymour)
- Scooby-Doo e O Fantasma da Bruxa (1999) - Sarah Ravencroft (Tress MacNeille)
- Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Ancestral de bengala (?)
- A Nova Onda do Kronk (2005) - Hildy (April Winchell)
- Oi, Scooby-Doo! (2005) - Tia Mahina (Grey DeLisle)
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Mulher Inuit (Tress MacNeille)
- Monstros vs. Alienígenas (2009) - Mãe do Derek (Conrad Vernon)
- Carros 2 (2011) - Rainha Elizabeth II (Vanessa Redgrave)
Curtas editar
- Van Helsing: Missão Londres (2004) - Rainha Victoria (Tress MacNeille)
Animes editar
Séries editar
- Digimon Adventure 02 (2000-2001) - Arukenimon (Wakana Yamazaki), Mulher (?) (ep. 23)
- Little Witch Academia (2017-2018) - Nelson (Minami Takayama)
Tokusatsus editar
- Power Rangers: Turbo (1997) - Divatox (Carol Hoyt), Divatox 2 (Hilary Shepard Turner)
- Power Rangers no Espaço (1998) - Divatox (Hilary Shepard Turner)
- Power Rangers: Dino Trovão (2004) - Divatox (Hilary Shepard Turner) (arquivo)
Novelas editar
Elsa Cárdenas editar
- Esmeralda (1997) - Hortência Lazcano
- A Outra (2002) - Marta Caballero Viúva de Guillén
- Código Postal (2006-2007) - Josefina de Alba
- Teresa (2010-2011) - Diretora da Fundação Paloma (Rio Sound)
Ana Luisa Peluffo editar
- Laços de Amor (1995-1996) - Aurora Campos
- Maria Isabel (1997-1998) - Íris
- Carinha de Anjo (2000-2001) - Aída Medrano Viúva de Romero
Amalia Pérez Díaz editar
- Topázio (1985) - Domitila
- A Dama de Rosa (1986-1987) - Lúcia Soares
Carmen Montejo editar
- Sigo Te Amando (2000) - Paula Garza Viúva de Torres-Quintero
- Amigos Para Sempre (2000) - Júlia Ruvalcaba Viúva de Vidal
Elizabeth Aguilar editar
- No Limite da Paixão (2002) - Mirna Nogales de Amaral
- Mundo de Feras (2006-2007) - Chela
María Rubio editar
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002) - Sra. Arredondo
- Querida Inimiga (2008) - Hortência Vallejo, Viúva de Armendáriz
Outras editar
- Carrossel (1989-1990) - Helena Ferreira (Bárbara Córcega) (2ª voz)
- Simplesmente Maria (1989-1990) - Constância de Peñalvert (Mercedes Pascual)
- Eu Compro Essa Mulher (1990) - Emília (Nerina Ferrer)
- Carrossel das Américas (1992) - Caridade Parra (?)
- Vovô e Eu (1992) - Srta. Estrada (Ana Ofelia Murguía)
- Maria Mercedes (1992-1993) - Paquita (Paquita la del Barrio)
- Kassandra (1992-1993) - Gema Salazar (Cecilia Villarreal) (Herbert Richers)
- Prisioneira do Amor (1994) - Eloísa Monasterios (Irán Eory)
- Maria José (1995) - Gertrudes (?)
- Luz Clarita (1996-1997) - Prudência (Evangelina Martínez)
- Império de Cristal (1997) - Trindade (Malena Doria)
- A Usurpadora (1998) - Paula Martins (Nuria Bages)
- Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Diana Guillén / Juliana Guillén (Helena Rojo)
- Amigas e Rivais (2001) - Sônia Villalobos Viúva de Torreblanca (Felicia Mercado)
- Salomé (2001-2002) - Mabel (Ana María Aguirre)
- Manancial (2001-2002) - Martha Eloísa Castañeda Viúva de Osuna (Nuria Bages)
- Amor Real (2003) - Margarida (Nelly Horsman)
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Inês (María Victoria)
- Rubi (2004) - Margarida (Dolores Salomón "Bodokito")
- Feridas de Amor (2006) - Fernanda de Aragão San Lorente (Nuria Bages)
- A Feia Mais Bela (2006-2007) - Teresinha Sáenz de Mendiola (Julissa)
- Lalola (2007-2008) - Bruxa (Rita Cortese)
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Mariana Bustos de São Romão / Vovó Marianinha (Beatriz Aguirre)
- Amanhã é para Sempre (2008-2009) - Madre Superiora (Adriana Rojo) (Rio Sound)
- Sortilégio (2009) - Felipa (María Victoria)
- Miss XV (2012) - Filomena "Miss Filó" Zapata (Lourdes Canale)
- Coração Indomável (2013) - Dominga (Maribel Fernández) (Rio Sound)
- Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Isabel "Chabelita" Laskuraín (Lorena Velázquez) (1ª voz)
- A Gata (2014) - Sheila (?)
- Querida Inimiga (2016-2017) - Hortência Vallejo Viúva de Armendáriz (María Rubio)
- Um Caminho Para o Destino (2017-2018) - Enfermeira Josefina (Norma Reyna)
Games editar
- The Witcher 3: Wild Hunt (2015) - Sibilante (?)