Os Simpsons: O Filme
Mais idiomas
Mais ações
Os Simpsons: O Filme (The Simpsons Movie) é um filme de comédia de animação americano de 2007 baseado no seriado animado da Fox Os Simpsons de Matt Groening. O filme foi dirigido pelo veterano da série David Silverman (em sua estreia na direção) e estrela o elenco regular da série.
Os Simpsons: O Filme arrecadou US$ 536,4 milhões em todo o mundo, tornando-se o oitavo filme de maior bilheteria de 2007, o segundo filme de animação tradicional de maior bilheteria (atrás de O Rei Leão da Disney), o filme de maior bilheteria baseado em uma série de televisão animada e o filme de animação adulto de maior bilheteria de todos os tempos.
O filme recebeu elogios por seu humor, peso emocional, roteiro e retornos às primeiras temporadas, ao mesmo tempo em que foi indicado a vários prêmios, incluindo um Globo de Ouro de Melhor Longa-Metragem de Animação no 65º Golden Globe Awards.
|
Elenco editar
Vozes Adicionais editar
Elenco (Trailer) editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Waldyr Sant'anna | |
| Sr. Burns | Harry Shearer | Jomeri Pozzoli |
Notas editar
- Esse é o único projeto da franquia a ser dublado na Delart, pois a série depois da 18ª temporada seria dublada na Audio News, e depois na Media Access Company.
- Jomeri Pozzoli, que foi dublador do Sr. Burns da 15ª até a 17ª temporada do desenho original, foi substituído no filme por Miguel Rosenberg (que já havia dublado o personagem na série da 2ª até a 8ª temporada) e dublou o personagem apenas no 1° trailer.
- Por conta de um processo já antigo na época, Waldyr Sant'anna acabou não dublando o personagem Homer no filme, sendo substituído em definitivo por Carlos Alberto não somente no filme, mas também nas próximas temporadas do desenho que seriam dubladas. Além disto, ele foi vetado de futuros projetos da Fox.
- Alguns dubladores não foram creditados, inclusive, dos protagonistas Marge Simpson (Selma Lopes) e Bart Simpson (Rodrigo Antas). Outros dubladores tiveram seus nomes escritos incorretamente, como Márcio Simões que foi creditado como "Marcius Simões" e Juraciara Diácovo que teve o nome creditado como "Juracyara Dyácovo". Além disso, o personagem Dr. Hibbert teve seu nome escrito errado, sendo creditado como "Dr. Hilbert".
- O nome do lutador Mike Tyson é creditado erroneamente, visto que o lutador foi a inspiração para a criação do personagem Drederick Tatum, este estando presente no filme, ao contrário do famoso.
- A maioria dos personagens foram dublados por seus dubladores fixos e longevos do desenho original.
Transmissão editar
Referências editar
Os Simpsons: O Filme na Dublanet.
Os Simpsons: O Filme na Wikipédia.