Duda Espinoza

Luiz Eduardo "Duda" Espinoza Maciel (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1975) é um ator, dublador, diretor de dublagem e diretor teatral brasileiro.

Chris Evans
Jason Sudeikis
Jesse Plemons
Adam Driver
Will Forte em algumas produções
Steve Rogers / Capitão América desde 2016
Kevin Levin na franquia Ben 10
Ricardo Watterson em O Incrível Mundo de Gumball
Garfinho na franquia Toy Story
Taric em League of Legends e Legends of Runeterra
Padre Enrico Pucci em JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
Godinez em Chaves em Desenho Animado
(3ª-5ª temporadas) e Programa Chespirito
Duncan na franquia Drama Total
Nom Nom em Ursos Sem Curso
Impmon em Digimon Tamers
Jabra em One Piece
Ace - O Batcão em Krypto, o Supercão e DC Liga dos Super Pets
Robô Recruta em Comando das Criaturas
Estarossa em Os Sete Pecados Capitais
Van Kleiss em Mutante Rex
Recrutador em Round 6
Octavius na Uma Noite no Museu
Scott "Esguicho" Squibbles em Universidade Monstros e Central da Festa
Dr. Henry Wu na franquia Jurassic World
Ironhide em Transformers, Transformers: A Vingança dos Derrotados e Transformers: O Lado Oculto da Lua
Ted Wheeler em Stranger Things
Kanzo Mogi em Death Note
Arthur em As Meninas Superpoderosas
Dave em O Acampamento de Lazlo
Más y Menos em Os Jovens Titãs
O Monarca em Os Irmãos Aventura e Os Irmãos Aventura: O Filme
Will Schuester em Glee (Redublagem)
Hisoka Morow em Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (Drei Marc) e Hunter x Hunter: A Última Missão(Drei Marc)
Stuart Bloom em Big Bang: A Teoria
Jet Link em Cyborg 009
Sam Uley na saga de filmes Crepúsculo
Pero em Metrópolis
Medicânico em Cyberpunk: Mercenários
Briguento Metralha em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras
Klaber em Indiana Jones e a Relíquia do Destino
Ken (Simu Liu) em Barbie (2023)
Benjamín Blanco em Elite
Isao Fukuda em Patlabor: The Mobile Police
Thorgil em Vinland Saga (Vox Mundi)
Dada em Pucca
Armand D'Argencourt em Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Glen Maverick em Tá Dando Onda
Di Lung em Coragem, o Cão Covarde
Agente Especial Lobinho em Urso: Agente Especial
Tomé Texugo na duologia Pedro Coelho
Relâmpago em 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres
Skully em Jake e os Piratas da Terra do Nunca
Jackson Maine em Nasce uma Estrela (2018)
Brad Morton em Jake Long: O Dragão Ocidental (2ª temporada)
Animal em Muppet Babies (2018)
Espelho Mágico em O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse
Muno em Yo Gabba Gabba!
Igg em O Segredo dos Animais, a Série
Dashan Wang em Beyblade: Metal Masters e Metal Fury
Billy em O Novo Pica-Pau (1ª temporada)
Terrance em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes
Geraldo em Mais Uma História
Benny em Ratz
Rei de Copas em Alice na Doceria das Maravilhas
Neil em Academia de Titãs
Roy em O Rei da Selva
Louva-a-deus em Gambá Kung Fu

Trabalhos em Dublagem editar

Chris Evans editar

Filmes editar

Capitão América: Guerra Civil (2016) - Capitão América
Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) - Capitão América
Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Capitão América
Capitã Marvel (2019) - Capitão América
Entre Facas e Segredos (2019) - Hugh Ransom Drysdale
Missão no Mar Vermelho (2019) - Ari Levinson
Vingadores: Ultimato (2019) - Capitão América
Free Guy: Assumindo o Controle (2021) - Ele mesmo
Agente Oculto (2022) - Lloyd Hansen
Deadpool & Wolverine (2024) - Johnny Storm / Tocha Humana
Operação Natal (2024) - Jack O'Malley
Amores Materialistas (2025) - John
Honey, Não! (2025) - Reverendo Drew Devlin

Séries editar

Em Defesa de Jacob (2020) - Andy Barber
Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Capitão América (Arquivo)
Loki (2021-2023) - Capitão América (Arquivo)

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Lightyear (2022) - Buzz Lightyear (Trailer)

Jason Sudeikis editar

Filmes editar

Amor à Distância (2010) - Box
Passe Livre (2011) - Fred
Os Candidatos (2012) - Mitch
Família do Bagulho (2013) - David Clark
Para Maiores (2013) - Batman
O Maior Amor do Mundo (2016) - Bradley (Beck Studios)
Pequena Grande Vida (2017) - Dave Johnson
Permissão (2017) - Glenn
Até o Fim (2021) - Jimmy Ray

Séries editar

Eastbound & Down (2009-2013) - Shane Gerald
Ted Lasso (2020) - Ted Lasso

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Angry Birds: O Filme (2016) - Red (Trailer)
Angry Birds 2: O Filme (2019) - Red (Trailer)

B.D. Wong editar

Filmes editar

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - Dr. Henry Wu (Delart)
O Pai da Noiva 2 (1995) - Howard Weinstein
Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros (2015) - Dr. Henry Wu
Bird Box (2018) - Greg
Jurassic World: Reino Ameaçado (2018) - Dr. Henry Wu

Séries editar

OZ - A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Padre Ray Mukada
Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Dr. George Huang
Mr. Robot (2015-2019) - Whiterose

Animações Ocidentais editar

Especiais editar

Lego Jurassic World: A Fuga do Indominus Rex (2016) - Dr. Henry Wu

Games editar

Jurassic World Evolution (2018) - Dr. Henry Wu

Édgar Ramírez editar

Filmes editar

Domino - A Caçadora de Recompensas (2005) - Choco
Livrai-nos do Mal (2014) - Mendoza
Joy: O Nome do Sucesso (2015) - Tony Miranne
A Garota no Trem (2016) - Dr. Kamal Abdic
Bright (2017) - Kandomere
Wasp Network: Rede de Espiões (2019) - René González
The Last Days of American Crime (2020) - Graham Bricke
Dia do Sim (2021) - Carlos Torres
As Agentes 355 (2022) - Luis Rojas
Borderlands: O Destino do Universo Está em Jogo (2024) - Atlas

Séries editar

American Crime Story (2016-Presente) - Gianni Versace
The Undoing: Já Devias Saber (2020) - Detetive Joe Mendoza

Jesse Plemons editar

Filmes editar

Battleship: A Batalha dos Mares (2012) - Jimmy "Ordy" Ord
Aliança do Crime (2015) - Kevin Weeks
O Irlandês (2019) - Chuckie O'Brien
Ataque dos Cães (2021) - George Burbank
Sorte de Quem? (2022) - CEO
Assassinos da Lua das Flores (2023) - Tom White
Guerra Civil (2024) - Soldado
Jogos Vorazes: Amanhecer na Colheita (2026) - Plutarch Heavensbee

Séries editar

Fargo (2014-2024) - Ed Blumquist
Amor e Morte (2023) - Allan Gore
Dia Zero (2025) - Roger Carlson

Bradley Cooper editar

Filmes editar

Nasce uma Estrela (2018) - Jackson Maine
A Mula (2018) - Agente
O Beco do Pesadelo (2021) - Stanton "Stan" Carlisle
Isso Ainda Está de Pé? (2025) - Balls

Séries editar

No Limite da Maldade (2004) - Agente Mark Rivers

Reality Shows editar

Celebridades à Prova de Tudo: O Desafio (2022-2023) - Ele mesmo

Josh Pais editar

Filmes editar

Amor pra Cachorro (2007) - Robin
Despedida em Grande Estilo (2017) - Chuck
Coringa (2019) - Hoyt Vaughn

Séries editar

Ray Donovan (2013-2020) - Stu Feldman
Mrs. Fletcher (2019) - Barry

Matthew Morrison editar

Filmes editar

O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) - Evan

Séries editar

CSI: Miami (2002-2012) - Jesse Stark (AXN/TNT)
Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dr. Paul Stadler
Glee (2009-2015) - Will Schuester (2ª voz)
American Horror Story (2011-Presente) - Trevor Kirchner

Will Forte editar

Filmes editar

Fanboys (2009) - Guarda da THX 4 (Sérgio Moreno Filmes)
Fútil e Inútil (2020) - Doug Kenney

Séries editar

The Boys (2019-2026) - Ele mesmo
That '90s Show (2023-2024) - Kiefer
As Quatro Estações do Ano (2025) - Jack

Jess Harnell editar

Filmes editar

Transformers (2007) - Ironhide (voz)
Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009) - Ironhide (voz)
Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011) - Ironhide (voz)

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) - Papillon

Nat Faxon editar

Filmes editar

O Zelador Animal (2011) - Dave
Tammy: Fora de Controle (2014) - Greg
As Panteras (2019) - Peter Fleming

Séries editar

Happy Hour (2016) - Brad Cooper

David Bowie editar

Filmes editar

O Homem Que Caiu na Terra (1976) - Thomas Jerome Newton
Labirinto: A Magia do Tempo (1986) - Jareth, o Rei dos Duendes (Voice Brazil)

Documentários editar

1971: O Ano em que a Música Mudou o Mundo (2021) - Ele mesmo (Arquivo)

Joe Chrest editar

Filmes editar

Invasão do Mundo: Batalha de Los Angeles (2011) - John Roy
O Pacto (2011) - Detetive Rudeski

Séries editar

Stranger Things (2016-2025) - Ted Wheeler

Peter Sohn editar

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Universidade Monstros (2013) - Scott "Esguicho" Squibbles

Curtas editar

Central da Festa (2014) - Scott "Esguicho" Squibbles

Games editar

Disney Infinity (2013) - Esguicho

Randall Park editar

Filmes editar

Larry Crowne: O Amor Está de Volta (2011) - Wong

Séries editar

Arquivo Morto (2003-2010) - Manny Kim em 2007

Outras Produções editar

EUA: A Luta Pela Liberdade (2021) - Ele mesmo

Sergio Mayer editar

Séries editar

Tiempo Final (2000-2002) - Bonaldi

Novelas editar

A Feia Mais Bela (2006-2007) - Luis Lombardi
Abismo de Paixão (2012) - Paulo Landucci (Rio Sound)

Vincent Cassel editar

Filmes editar

Elizabeth (1998) - Duque d'Anjou (Audio Corp)
Senhores do Crime (2007) - Kirill (Audio Corp)

Séries editar

Westworld (2016-2022) - Engerraund Serac

Filmes editar

Adam Driver editar

Sete Dias sem Fim (2014) - Phillip Altman
Logan Lucky - Roubo em Família (2017) - Clyde Logan
História de Um Casamento (2021) - Charlie Barber (1º trailer)
Casa Gucci (2021) - Maurizio Gucci
65: Ameaça Pré-Histórica (2023) - Mills
Ferrari (2023) - Enzo Ferrari
Megalópolis (2024) - Cesar Catilina

Chaske Spencer editar

A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Sam Uley (Delart)
A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Sam Uley (Delart)
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Sam Uley
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Sam Uley

Daniel Wu editar

Heróis Fora de Controle (2011) - Li
Tempestade: Planeta em Fúria (2017) - Cheng Long
Tomb Raider: A Origem (2018) - Lu Ren
Caminhos da Memória (2021) - Saint Joe

Irrfan Khan editar

O Espetacular Homem-Aranha (2012) - Dr. Rajit Rahta
As Aventuras de Pi (2012) - Pi Patel adulto
Inferno (2016) - Harry Sims / Provost

Simu Liu editar

Barbie (2023) - Ken
Atlas (2024) - Harlan
Jackpot: Loteria Mortal (2024) - Louis Lewis

Steve Coogan editar

Uma Noite no Museu (2006) - Octavius
Uma Noite no Museu 2 (2009) - Octavius
Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba (2014) - Octavius

Sam Neill editar

Pedro Coelho (2018) - Tomé Texugo
Pedro Coelho 2: O Fugitivo (2021) - Tomé Texugo

Outros editar

48 Horas - Parte 2 (1990) - Advogado (Oz Tortora), Vítima de Batedora de Carteira (Steve Monroe) (Redublagem)
Juice: Uma Questão de Respeito (1990) - Raheem (Khalil Kain) (Master Sound)
Força Aérea Um (1997) - Serguei Lensky (Levani)
O Mentiroso (1997) - Rand (Ben Lemon), Guarda da Corte (Skip O'Brien) (Double Sound)
Velozes e Furiosos (2001) - Jesse (Chad Lindberg) (Delart)
A Luta pela Esperança (2005) - Mike Wilson (Paddy Considine)
O Virgem de 40 Anos (2005) - Ray Barone (Ray Romano) (cena de Raymond e Companhia)
O Exorcismo de Emily Rose (2005) - Jason (Joshua Close)
Sin City - A Cidade do Pecado (2005) - Benny (Scott Teeters)
Férias no Trailer (2006) - Laird (Richard Ian Cox) (Herbert Richers)
O Diário de uma Babá (2007) - Calvin (Nathan Corddry)
Homem de Ferro (2008) - Analista da CAOC (James Bethea)
17 Outra Vez (2009) - Stan (Hunter Parrish) (Cinevídeo)
Homem de Ferro 2 (2010) - Técnico da Expo Hammer (Brian Schaeffer)
Os Agentes do Destino (2011) - McCrady (Anthony Ruivivar)
Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Rico Santos (Don Omar)
Quero Matar Meu Chefe (2011) - Bobby Pellitt (Colin Farrell)
Larry Crowne: O Amor Está de Volta (2011) - Carlos (Richard Montoya)
A Casa dos Fundos (2012) - Detetive Martin (Darren Dalton)
Gente Grande 2 (2013) - Oficial Dante (Peter Dante)
12 Anos de Escravidão (2013) - Armsby (Garret Dillahunt)
Sem Escalas (2014) - Kyle Rice (Jason Butler Harner)
Debi & Lóide 2 (2014) - Professor Garabedian (Lindsay Ayliffe)
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - General Nhuan (Thai-Hoa Le)
Nerve: Um Jogos Sem Regras (2016) - Vozes Adicionais
Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Biniamino Marquez (Manuel Garcia-Rulfo)
Bohemian Rhapsody (2018) - Homem da BBC (Royce Cronin)
O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) - Major Dean (Fraser James), Craig (Stuart McQuarrie), T. Gill (Cleveland Berto)
Mistério no Mediterrâneo (2019) - Vick (Adeel Akhtar)
It - Capítulo Dois (2019) - Webby (Jake Weary) e Diretor da escola (?)
Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Jake (Kelvin Yu)
Uma Noite de Crime: A Fronteira (2021) - Juan (Tenoch Huerta)
Em Busca de 'Ohana (2021) - George Phan (Jonathan Ke Quan)
Kimi: Alguém Está Escutando (2022) - Marcos (Lakin Valdez)
Adão Negro (2022) - Ishmael Gregor / Sabbac (Marwan Kenzari)
Lilo, Lilo, Crocodilo (2022) - Sr. Primm (Scoot McNairy)
Domingo de Páscoa (2022) - Joe Valencia (Jo Koy)
Plano A, Plano B (2022) - Kotsy (Riteish Deshmukh)
Enola Holmes 2 (2022) - Inspetor Lestrade (Adeel Akhtar)
Indiana Jones e a Relíquia do Destino (2023) - Klaber (Boyd Holbrook)
Barbie (2023) - Ken (Simu Liu)
Você Não Tá Convidada pro Meu Bat Mitzvá! Cantor Jerry (Dan Bulla); Joe (Joseph Vecsey)
O Esquema Fenício (2025) - Sergio (Richard Ayoade)
Amores à Parte (2025) - Paul (Michael Angelo Covino)
A Longa Marcha: Caminhe ou Morra (2025) - William (Josh Hamilton)
Depois Da Caçada (2025) - Vozes Adicionais
A Boca do Diabo (2026) - Wat (Tayme Thapthimthong)

Séries editar

Turlough Convery editar

Poldark: Herói de Guerra (2016-2018) - Tom Harry
Killing Eve: Dupla Obsessão (2020) - Bear

Horácio Gómez Bolaños editar

Chaves (1973-1980) - Godinez (Rio Sound e Dubbing & Mix)
Chapolin (1973-1979) - Godinez e outros (Rio Sound e Dubbing & Mix / Universal Cinergia & Sigma)
Programa Chespirito (1980-1995) - Godinez (Herbert Richers e Álamo)

Outras editar

Chapolin (1973-1979) - Roberto Gómez Bolaños - Locuções de abertura com a voz do Dr. Chapatin no original (Rio Sound e Dubbing & Mix / Universal Cinergia & Sigma)
Seinfeld (1989-1998) - Dick (David Naughton), Dan (Harley Venton)
Tiempo Final (2000-2002) - Pacha Montecarlo (Aldemar Correa), Juancho (?), Mário, o assaltante (Manuel José Chávez), Agente Pablo Martínez (Juan Pablo Shuk), Locução na TV (?), Fernando, o maquiador (?), Yun Lee, o pianista chinês (?), Cliente (?); Vozes Adicionais
Grey's Anatomy (2005-Presente) - Enfermeiro Tyler (Moe Irvin)
Mr. Meaty (2006-2009) - Paramédico
Chuck (2007-2012) - Morgan Grimes (Joshua Gomez)
Yo Gabba Gabba! (2007-2015) - Muno (Adam Deibert)
Pretty Little Liars (2010-2017) - Byron Montgomery (Chad Lowe)
Game of Thrones (2011) - Viserys Targaryen (Harry Lloyd)
Real Rob (2015-2017) - Héctor (Eugenio Derbez)
Shadowhunters (2016-2019) - Pangborn (Curtis Morgan)
Elite (2018-2024) - Benjamín Blanco (Diego Martín)
Você (2018-Presente) - Dante Ferguson (Ben Mehl)
Good Girls (2018-Presente) - Gregg (Zach Gilford)
Fronteiras do Universo (2019-Presente) - Coronel John Parry (Andrew Scott)
Big Shot: Treinador de Elite (2021-presente) - George Pappas (Richard Robichaux)
Narco-Santos (2021-presente) - Kang In Gu (Ha Jung-woo)