O Batman

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

O Batman (The Batman) é uma série animada norte-americana produzida e distribuída pela Warner Bros. desde 2004, baseada nas aventuras do herói da DC Comics, Batman. O character design da série ficou a cargo de Jeff Matsuda. No Brasil, foi exibida pelo canal fechado Cartoon Network e pelo canal aberto SBT. Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP 2 e atualmente no Biggs.

Sinopse O jovem bilionário Bruce Wayne age secretamente como Batman, o defensor da Cidade de Gotham, enquanto tenta equilibrar sua vida como um solteirão livre.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador	Temp. / Ep.
Heróis
	Bruce Wayne / Batman	Rino Romano	Duda Ribeiro	1ª-5ª
	Dick Grayson / Robin / Asa Noturna	Evan Sabara	Bernardo Coutinho	4ª-5ª
		Jerry O'Connell (Asa Noturna)	Ettore Zuim	4ª
	Barbara Gordon / Batgirl	Danielle Judovits	Guilene Conte	3ª-5ª
Aliados
	Alfred Pennyworth	Alastair Duncan	Roberto Macedo	1ª-5ª
	Detetive Ellen Yin	Ming-Na Wen	Flávia Saddy	1ª-2ª
	Comissário James Gordon	Mitch Pileggi	Paulo Bernardo	2.13-3ª
			José Santana	4ª-5ª
			Orlando Drummond	4.13
	Lucius Fox	Louis Gossett Jr.	Waldyr Sant'anna	4ª-5ª
Vilões
	Coringa	Kevin Michael Richardson	Júlio Chaves	1ª-5ª
			Marco Ribeiro (canções)	4.08
			Ricardo Vooght (forma normal)	2.12
	Selina Kyle / Mulher-Gato	Gina Gershon	Guilene Conte	1ª-2ª
			Teresa Cristina	3ª-4ª
	Oswald Cobblepot / Pinguim	Tom Kenny	Márcio Simões	1ª-3ª
			José Santa Cruz	4ª-5ª
	Dr. Victor Fries / Senhor Frio	Clancy Brown	Maurício Berger	1.05, 2.08, 3.12
			Hamilton Ricardo	4.07
	Dra. Harleen Quinzel / Arlequina	Hynden Walch	Iara Riça	4ª-5ª
	Edward Nigma / Charada	Robert Englund	Élcio Romar	2.02, 2.13
			Marco Ribeiro	4.10
	Pamela Isley / Hera Venenosa	Piera Coppola	Rosane Corrêa	3ª-
	Bane	Joaquim de Almeida	Élcio Romar	1.02
		Ron Perlman	Mauro Ramos (?)	4.02
		Clancy Brown	?	5ª
	Waylon Jones / Killer Croc	Ron Perlman	Paulo Bernardo	2.04
			Jorge Júnior	4.02
			Marco Ribeiro	5.10
	Robert Kirkland "Kirk" Langstrom / Morcego-Humano	Peter MacNicol	José Santa Cruz	1.04
			Paulo Bernardo	2.05
			Walmir Barbosa	5.09
	Detetive Ethan Bennett / Cara-de-Barro	Steve Harris	Duda Espinoza	1ª-2ª
			Eduardo Borgerth	4.03
			Leonel Abrantes	2.11
	Hugo Strange	Frank Gorshin	Carlos Seidl	2ª-3ª
		Richard Green	Pietro Mário	4ª-5ª
	Rag Doll	Jeff Bennett	Marcelo Sandryni	2.09
			Carlos Seidl	4.02
	Spellbinder	Michael Massee	Alexandre Moreno	2.07
	Garfield Lynns / Vagalume	Jason Marsden	Oscar Henriques	1.07
			Paulo Bernardo	2.08
			Marco Ribeiro	4.02, 5.04
	Arnold Wesker / Ventríloquo / Scarface	Dan Castellaneta	Mário Monjardim	1.09
			Marcelo Garcia	3.03
			Samir Murad	5.10
	Máscara Negra	James Remar	Luiz Carlos Persy
	Basil Karlo / Cara-de-Barro	Wallace Langham	Alexandre Moreno	4.03
		Lex Lang	?
	Anthony "Tony" Zucco	Mark Hamill	Luiz Carlos Persy	4.01
	Lex Luthor	Clancy Brown	Márcio Simões	5.01-5.02
	Sinestro	Miguel Ferrer	Mauro Ramos	5.07
	John Marlowe / Onipresente	Brandon Routh	Marco Ribeiro	4.04
	Mariposa Assassina	Jeff Bennett	Sergio Stern	4.02
	Cosmo Krank	Patton Oswalt	Waldir Fiori	3.06
	Gearhead	Will Friedle	Sérgio Muniz	3.05
	Temblor	Jim Cummings	José Santa Cruz	3.01
	Rumor	Ron Perlman	Luiz Carlos Persy	4.11
	D.A.V.E.	Jeff Bennett	Orlando Drummond	3.13
	Artie Brown / Mestre das Pistas	Glenn Shadix	José Santa Cruz	1.08
		Kath Soucie (Criança)	Marcos Souza
	Rupert Thorne	Victor Brandt	Malta Júnior	1.01
	Metallo	Lex Lang	Hamilton Ricardo	5.01
	Mercy Graves	Gwendoline Yeo	Teresa Cristina	5.01-5.02
	Mugsy	John DiMaggio	Maurício Berger	1.09
			Marcelo Sandryni	3.03
	Rhino		Luiz Carlos Persy	1.09
			Sergio Stern	3.03
	Maximillian Zeus	Phil LaMarr	Jomeri Pozzoli	3.11
	Francis Grey	Dave Foley	Marco Antônio Costa
	Conde Vertigo	Greg Ellis	Pietro Mário
	Mestre dos Espelhos	John Larroquette	Hércules Franco
	Blaise	Rachael MacFarlane	Mabel Cezar
	Smoke	Amanda Anka	Fabíola Giardino
	David / Raposa	David Faustino	Marco Ribeiro
	Amber / Abutre	Grey DeLisle	Adriana Torres
	Wrath	Christopher Gorham	Marcelo Garcia
	Scorn	Daryl Sabara	Thiago Fagundes
	Donnie / Prank	Michael Reisz	Luiz Sérgio Vieira	3.10
	Marty Slack	Patton Oswalt	José Luiz Barbeito
	Homem Brinquedo	Richard Green	Mauro Ramos
Outros Heróis
	Clark Kent / Superman	George Newbern	Guilherme Briggs	4ª-5ª
	Oliver Queen / Arqueiro Verde	Chris Hardwick	Dário de Castro	5ª
	Hal Jordan / Lanterna Verde	Dermot Mulroney	Philippe Maia	5ª
	Barry Allen / Flash	Charlie Schlatter	Marcelo Garcia	5ª
	J'on J'onzz / Caçador de Marte	Dorian Harewood	Dário de Castro	4ª
			Ronaldo Júlio	5ª
	Katar Hol / Gavião Negro	Robert Patrick	Marco Antônio Costa	5ª
			Mauro Ramos	5.13
Outros Personagens
	Lois Lane	Dana Delany	Mônica Rossi	5ª
	Chefe Angel Rojas	Edward James Olmos	Jorge Rosa	1ª-2ª
		Jesse Corti
	Detetive Cash Tankinson	Patrick Warburton	Alexandre Moreno	2.03
			Jorge Lucas	3.06
	Prefeito Marion Grange	Adam West	Waldir Fiori	2.03
			Hamilton Ricardo	1.07
			Ayrton Cardoso	2.12-3ª
	Robinson Sprang	Neil Ross	Alexandre Moreno	1.01, 2,13
			Sérgio Muniz	1.02, 1.06
			Claudio Galvan	2.06
			Marco Ribeiro	4.11
	Repórter	Cathy Cavadini	Izabel Lira	1.05
		Julianne Grossman
	Ross Darren	Fred Willard	Reginaldo Primo	1.08
			Leonardo Serrano (?)	3.05

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador	Episódio
1ª Temporada
	Assecla #1	Miguel Sandoval	Marcelo Garcia	1.01
	Chefe do crime #1	Joe Lala	Marco Moreira	1.02
	Chefe do crime #3		Orlando Drummond	1.02
	Chefe do crime #2	Michael Bell	Waldir Fiori
	Amanda	Grey DeLisle	Guilene Conte	1.03
	Carly	Alyson Stoner	Christiane Monteiro	1.04
	Marujo	Rino Romano	Marcelo Garcia	1.05
	Capitão	Clancy Brown	Paulo Bernardo
	Hideo Katsu	Keone Young	Élcio Romar	1.06
	Herbert Ziegler	Udo Kier	Ronaldo Júlio	1.08
	Yelena Klimanov	Kath Soucie	Aline Ghezzi
	Sra. Brown	Edie McClurg	Roberta Nogueira
	Juiz Horace Wigzell	Kevin Michael Richardson	Samir Murad	1.10
	Dr. Bagley	Henry Gibson	Maurício Berger
	Melanie Bromwell	Kath Soucie	Rosane Corrêa	1.11
2ª Temporada
	Especialista em bombas	Joe Lala	Marcos Souza	2.02
	Vic	Jim Cummings	Marcelo Sandryni	2.04
	Freddy		Duda Espinoza	2.04
	Brent	Daran Norris	Claudio Galvan	2.06
	Dr. Mark Desmond	Kevin Michael Richardson	Ayrton Cardoso
	Duncan	André Sogliuzzo	Waldir Fiori	2.07
3ª Temporada
	Instrutor	Fred Willard	Ricardo Vooght	3.05
	Killgore Steed	Charles Napier	Orlando Drummond	3.08
	Professor	Peter Lurie		3.10
	Guarda	Michael Bell	Sérgio Muniz	3.11
	Ewan Fripp	Ian Abercrombie	Jomeri Pozzoli	3.12
4ª Temporada
	John Grayson	Kevin Conroy	Ronaldo Júlio	4.01
	Mary Grayson	Grey DeLisle	Aline Ghezzi
	Bruiser	Maurice LaMarche	Hamilton Ricardo
	Garçonete	Jane Singer	Aline Ghezzi	4.03
	Piloto	Robert David Hall	Eduardo Borgerth	4.07
	Jimmy Herbert	Sean Donnellan	Alfredo Martins	4.08
	Segurança	Townsend Coleman	Marco Ribeiro	4.09
	Gorman	Bob Gunton	Orlando Drummond	4.10
	Harris	Daryl Sabara	Manolo Rey
	Paul Karon	Xander Berkeley	Carlos Seidl	4.11
	Trabalhador Chris	Roger Rose	Marco Ribeiro	4.12
5ª Temporada
	Jimmy Olsen	Jack DeSena	Paulo Vignolo	5.01
	Hamilton Hill	Lex Lang	Waldyr Sant'Anna
	Mulher da alta sociedade	Jill Talley	Aline Ghezzi	5.03
	Doutora		Teresa Cristina
	Doutor	Zachary Thorne	Waldyr Sant'Anna	5.04
	Capitâo Slash	Diedrich Bader	Ronaldo Júlio	5.08
	Jake	Chris Pratt		5.09

Vozes Adicionais

• Adriana Torres
• Alexandre Moreno
• Alfredo Martins
• Aline Ghezzi
• Carla Pompilio
• Carlos Seidl
• Danielle Ribeiro
• Ednaldo Lucena
• Élcio Romar
• Felipe Grinnan
• Hamilton Ricardo
• Ilka Pinheiro
• José Luiz Barbeito
• José Santana
• Luiz Sérgio Vieira
• Manolo Rey
• Marcelo Sandryni
• Marco Ribeiro
• Maria Helena Pader
• Marly Ribeiro
• Pietro Mário
• Reginaldo Primo
• Ronaldo Júlio
• Samir Murad
• Sérgio Muniz

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Serviço	País
	2 de maio de 2005 - 28 de março de 2009	TV Paga
	1 de junho de 2021 - 30 de novembro de 2022

Streaming

Plataforma	Data	Formato	Classificação	País
	18 de setembro de 2021 - 26 de fevereiro de 2024	Digital
	27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025 - 30 de abril de 2026