Superman IV: Em Busca da Paz

Superman IV: Em Busca da Paz (Superman IV: The Quest for Peace) é um filme de super-heróis de 1987 dirigido por Sidney J. Furie e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal a partir de uma história de Christopher Reeve, Konner e Rosenthal baseada no personagem Superman da DC Comics. É o quinto filme (incluindo Supergirl) da série de filmes Superman e uma sequência de Superman III (1983). O filme é estrelado por Reeve como Clark Kent / Superman.

É o primeiro filme da série a não ter o envolvimento dos Salkinds como produtores. O filme também marca a aparição final de Reeve como Superman. Recebeu críticas extremamente negativas de críticos e fãs, citando efeitos especiais ruins e buracos na trama. Os planos para Superman V foram cancelados, e nenhum filme do Superman foi lançado até Superman: O Retorno em 2006.

Sinopse O Planeta Diário, jornal onde trabalha Clark Kent, é comprado por David Warfield. Perry White é despedido e a filha de Warfield, Lacy, assume como editora. Após receber uma carta de um garoto que queria ver acabada a possibilidade de guerra nuclear, Superman decide destruir todas as armas nucleares do mundo, jogando-as ao sol. Nesse interím, Lenny Luthor liberta seu tio Lex Luthor da prisão. A dupla rouba um fio de cabelo que Superman doou a um museu. Luthor usa o DNA contido no cabelo para criar um dispositivo e o esconde numa arma nuclear. Quando Superman joga esta bomba no sol, a energia da estrela cria um ser com poderes de nível kryptoniano, o Homem-Nuclear.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Álamo (1987)	Herbert Richers (1991)	Herbert Richers (2006)
	Kal-El / Clark Kent / Super-Homem	Christopher Reeve	Mauro de Almeida	André Filho	Luiz Feier Motta
	Lex Luthor	Gene Hackman	Gastão Malta	Darcy Pedrosa	Jomeri Pozzoli
	Homem Nuclear	Mark Pillow (ator)	Antônio Moreno
		Gene Hackman (voz)
	Lois Lane	Margot Kidder	Rosa Maria Baroli	Carmen Sheila	Silvia Goiabeira
	Lacy Warfield	Mariel Hemingway	Cecília Lemes	Mônica Rossi	Andrea Murucci
	David Warfield	Sam Wanamaker	Líbero Miguel	Orlando Drummond
	Perry White	Jackie Cooper	José Carlos Guerra	José Santa Cruz	Márcio Seixas
	Lenny Luthor	Jon Cryer	Eduardo Camarão	Ettore Zuim	Marcos Souza
	Jimmy Olsen	Marc McClure	Armando Tiraboschi	Hélio Ribeiro	Alexandre Moreno
	Jeremy	Damian McLawhorn	Hermes Baroli	Oberdan Júnior	João Capelli
	Jean Pierre Dubois	Jim Broadbent	???	Luiz Brandão	Sérgio Muniz
	General Romoff	Stanley Lebor	???	Paulo Flores	Pietro Mário
	Harry Howler	William Hootkins	???	André Luiz Chapéu	André Bellisar
	Paul	Nicholas Colicos	???	Armando Braga	Thiago Fagundes
	Prisioneiro	Ron Travis	???	???	Leonel Abrantes
	Professora	Jayne Brook	???	Ilka Pinheiro	Roberta Nogueira
	Presidente dos EUA	Robert Beatty	Batista Linardi	???	Leonel Abrantes
	Levon Hornsby	Don Fellows	???	Jomeri Pozzoli	Hamilton Ricardo
	Lara	Susannah York	???	Viviane Faria	Geisa Vidal
	1º Ancião	David Garth	???	Ronaldo Magalhães	Ayrton Cardoso
	2º Ancião	Esmond Knight	???	Paulo Pinheiro	Sérgio Muniz
	Delegado na pedreira 1	Bradley Lavelle	???	???	Marcelo Garcia
	Delegado na pedreira 2	Mac McDonald	???	???	Ronaldo Júlio
	Padre do reformatório	Mark Caven	???	???	Hamilton Ricardo
	Guia do museu	Diana Hunter	???	???	Geisa Vidal
	Secretária-Geral da ONU	Indira Joshi	???	???	Roberta Nogueira

Vozes Adicionais

Álamo Antônio Cardoso Antônio Moreno Borges de Barros Denise Simonetto Francisco Borges Isaura Gomes Jorge Pires Marcos Lander Mário Vilela Maximira Figueredo Nair Silva Renato Master Ricardo Medrado

Herbert Richers (1991) Armando Braga Garcia Júnior Hamilton Ricardo Ilka Pinheiro Isaac Schneider Jomeri Pozzoli Luiz Brandão Marco Ribeiro

Herbert Richers (2006) André Bellisar Carlos Seidl Hamilton Ricardo Leonel Abrantes Marcelo Garcia Roberta Nogueira Ronaldo Júlio Thiago Fagundes

Dublagem nas Transmissões

Estúdio	Mídia
Álamo	Cinema/ VHS
Herbert Richers (1991)	Televisão (Globo)
Herbert Richers (2006)	Blu-ray/ DVD/ Televisão / TV Paga/HBO Max

Galeria

Home Vídeo

• 
  Capa do DVD (2006)

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Dublagem	Classificação	País
	16 de outubro de 1987	Álamo

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	1988	Álamo
	2006	Herbert Richers (2006)
	2013

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	30 de dezembro de 1991	Herbert Richers (1991)	TV Aberta

Streaming

Serviço	Data	Dublagem	Classificação	País
	29 de junho de 2021-26 de fevereiro de 2024	Herbert Richers (2006)
	27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025 - Presente

Referências

• 1ª Dublagem - Superman IV: Em Busca da Paz na Dublanet.
• 2ª Dublagem - Superman IV: Em Busca da Paz na Dublanet.
• 3ª Dublagem - Superman IV: Em Busca da Paz na Dublanet.