Garcia Neto

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes, e principalmente seriados) * mais animações ocidentais * mais novelas * mais direções O dublador ou dubladora do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Manoel Garcia Neto (Santos, 18 de novembro de 1931 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1996), foi um ator, dublador, diretor de dublagem, narrador e locutor brasileiro. Garcia ficou conhecido por ter sido a voz de atores como Charles Bronson, Burt Lancaster, Clark Gable e Gregory Peck, além de seus vários trabalhos como diretor de dublagem, narrador e locutor em vários dos programas que dublava. Por 13 anos, trabalhou nos estúdios da Herbert Richers, e a partir do ano de 1994 até 1996, passou a dirigir dublagens na Double Sound. Foi casado com a dubladora Dolores Machado, com quem foi pai do também dublador Garcia Júnior.

<tabber> |-|Dublagem=

Charles Bronson Leonard Nimoy Lorne Greene Lee Marvin James Coburn Vincent Price Burt Lancaster Sr. Miyagi em Karatê Kid 3 e Karatê Kid (série animada) Jack Driscoll em King Kong Britt em Sete Homens e um Destino (Herbert Richers) Ben Cartwright em Bonanza (AIC) Clark Gable Spock Walt Disney em Disneylândia (Herbert Richers) Jaga em Thundercats (1ª voz) Rei de Chifres em O Caldeirão Mágico Homem-Fera em He-Man e os Defensores do Universo Max Ray em Centurions Almirante Minimitz em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (Herbert Richers) Hono Rato em Fievel: Um Conto Americano Chefe Apache em O Desafio dos Super Amigos Rino em Homem-Aranha (1967) (Herbert Richers) Thomas Wayne em Batman: A Série Animada

|-|Direção=

Episódios 4-6 de Star Wars (Herbert Richers) Toy Story Pica-Pau (BKS) O Corcunda de Notre Dame Jornada nas Estrelas - A Série Animada (Álamo) Os Filhotes da Selva (Co-Direção) Superman IV: Em Busca da Paz (Herbert Richers) Picolino (BKS, 1977) Andy Panda (Co-Direção) A Família Urso (BKS, 1977) Maggie e Sam (Co-Direção) Fábulas Tolas (Co-Direção)

</tabber>

Biografia

Carreira

Garcia Neto nasceu em 18 de novembro de 1931, em Santos. Começou sua carreira em 1940, aos 9 anos de idade, na Radio Record. Nessa época, também passou pela Radio Bandeirantes. 

No cinema, começou em 1958, no filme Macumba na Alta. Como assistente de direção, trabalhou nos filmes Quando Elas Querem... e Eles Não (1975) e Guerra é Guerra (1976). Na televisão, foi produtor do programa É Fácil Ser Feliz da TV Tupi em 1969 apresentado por Omar Cardoso. Seu filho, Garcia Júnior, que tinha apenas 2 anos de idade, também trabalhava no programa, fazendo o papel de um cupido.

Carreira na dublagem

Na dublagem, entrou em 1957 na GravaSon. Foi um dos primeiros dubladores do Brasil, tendo feito parte do primeiro filme dublado para a televisão. Já na AIC, na década de 60, fez um curso de direção de dublagem, no qual na época exigia que o profissional também soubesse de técnica, mixagem e projeção. Garcia também foi um dos primeiros diretores de dublagem do Brasil.

Com o fim da AIC em 1976, foi dublar e dirigir dublagens na BKS. Lá, Garcia dirigiu as dublagens do Pica-Pau, tendo dirigido seu filho, Garcia Júnior, à época com apenas 10 anos, como o personagem titulo de 1977 à 1979, no qual era o principal narrador, leitor de placas e também dublador de alguns personagens em alguns episódio.

Em 1981, Garcia mudou-se de São Paulo e transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde foi trabalhar na Herbert Richers, e além de dublar, continuou seu trabalho como diretor de dublagem. Também dublou em estúdios como Peri Filmes, Telecine, VTI, Delart, e Double Sound (onde dirigiu até seu falecimento).

Além do filho Garcia Júnior, que também é dublador, sua esposa, Dolores Machado, também foi dubladora.

Morte

Garcia Neto veio a falecer em 27 de dezembro de 1996, aos 65 anos, vítima de um câncer, doença que ele havia descoberto 1 ano antes, e que já estava em estado avançado.

Trabalhos em Dublagem

Leonard Nimoy

Filmes

• Ponto de Interrogação (1972) - Tom Kovack
• Invasores de Corpos (1978) - Dr. David Kibner (1º e 2º Dublagens)
• Jornada nas Estrelas: O Filme (1979) - Sr. Spock
• Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982) - Sr. Spock
• Jornada nas Estrelas III: A Procura de Spock (1985) - Sr. Spock
• Esquecer Jamais (1991) - Mel Mermelstein

Animações Ocidentais (Séries, Longas)

• Jornada nas Estrelas - A Série Animada (1973-1974) - Spock

Filmes

Charles Bronson

• Meus Seis Criminosos (1952) - Jocko
• Amigo e Algoz (1954) - Sixty Jubel
• Robur - O Conquistador do Mundo (1961) - John Strock (Herbert Richers; redublagem)
• Uma Batalha no Inferno (1965) - Wolenski
• As Armas do Diabo (1965) - Linck Murdock
• Adeus às Ilusões (1965) - Cos Erickson
• Era uma Vez no Oeste (1968) - Harmonica
• Os Segredos de Cosa Nostra (1972) - Joe Valachi
• Perseguição Fatal (1981) - Albert Johnson
• Cinco Dias de Conspiração (1976) - Raymond St Ives
• Resgate Fantástico (1977) - Brigadeiro General Dan Shomron
• Justiça Selvagem (1984) - Holland
• Sindicato da Violência (1986) - Jock
• Mensageiro da Morte (1988) - Garret Smith
• Desejo de Matar 3 (1985) - Paul Kersey
• Desejo de Matar 4: Operação Crackdown (1987) - Paul Kersey
• Desejo de Matar 5: A Face da Morte (1994) - Paul Kersey

Clark Gable

• São Francisco - A Cidade do Pecado (1936) - Blackie Norton
• O Inimigo X (1940) - McKinley B. Thompson

Outros

• O Céu Mandou Alguém (1948) - Xerife Perley "Buck" Sweet (Ward Bond)
• O Selvagem (1953) - Chino (Lee Marvin) (1º e 2º Dublagens)
• Os Dez Mandamentos (1956) - Baka (Vincent Price) (Herbert Richers; dublagem original)
• O Vampiro da Noite (1958) - Conde Drácula (Christopher Lee)
• Spartacus (1960) - Tigranes Levantus (Hebert Lom) (AIC; dublagem original)
• El-Cid (1961) - Conde Gormaz (Andrew Cruickshank)
• Os Canhões de Navarone (1962) - Capitão do Grupo (Norman Wooland) (Herbert Richers; dublagem original)
• Doutor Jivago (1965) - Razin (Noel Willan) (Herbert Richers; redublagem)
• As Sandálias do Pescador (1968) - Cardeal Rahamani (Marne Maitland)
• Aeroporto (1970) - Mel Bakersfeld (Burt Lancaster) (Herbert Richers; redublagem)
• O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Johnny Ola (Dominic Chianese)
• Os Últimos Machões (1976) - Zach Provo (James Coburn)
• Superman: O Filme (1978) - 2º. Ancião (Harry Andrews)
• Os Deuses Devem Estar Loucos (1980) - Narrador (Paddy O'Byrne)
• Na Hora da Zona Morta (1983) - Xerife Bannerman (Tom Skerritt)
• Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) - Senhor Miyagi (Pat Morita)
• 007 Contra a Chantagem Atômica (1965) - Emilio Largo / No. 2 (Adolfo Celi) (Herbert Richers; dublagem original)
• 007 - Os Diamantes São Eternos (1971) - Sir Donald Munger (Laurence Naismith) (Herbert Richers; redublagem)
• 007 - O Espião que me Amava (1977) - Karl Stromberg (Curd Jürgens) (Herbert Richers; redublagem)
• Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Grand Moff Torkin (Peter Cushing) (Herbert Richers; dublagem original)
• Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982) - Bud Kruger (Rip Torn)
• Cliente Morto Não Paga (1982) - Investigador Marlowe (Humphrey Bogart)
• 007 Contra Octopussy (1985) - Jim Fanning (Douglas Wilmer)

Séries

• Bonanza (1959-1973) - Ben Cartwright (Lorne Greene) (AIC)
• Galáctica - Astronave de Combate (1978-1979) - Baltar (John Colicos)
• Os Gatões (1979-1984) - Xerife Rosco P. Coltrane (James Best)

Animações Ocidentais

Séries

• Os Flintstones (1960-1966) - Arnoldo (?)
• Os Jetsons (1962-1963) - Falador (?)
• O Desafio dos Super Amigos (1978-1979) - Chefe Apache (Jack Angel)
• Super Amigos: Episódios Perdidos (1980-1981) - Samurai (Jack Angel)
• He-Man e os Defensores do Universo (1983-1984) - Homem-Fera (John Erwin)
• Thundercats (1985-1990) - Jaga (Earl Hammond) (1ª voz)
• SilverHawks (1986-1987) - Comandante Stargazer (Bob McFadden)
• Centurions (1986-1987) - Max Ray (Pat Fraley)
• Batman: A Série Animada (1992-1995) - Thomas Wayne (Richard Moll)

Longas

• Um Natal de Mickey Mouse (1983) - Willie, o Espírito do Natal Presente (Will Ryan)
• O Caldeirão Mágico (1985) - Rei de Chifres (John Hurt)
• Fievel: Um Conto Americano (1986) - Hono Rato (John Finnegan)
• O Corcunda de Notre Dame (1996) - Soldado (?)

Curtas

• Pica-Pau (1941-1972) - Zeca Urubu (Dallas McKennon) (4ª voz; curta "Meio-Dia Quente") (BKS); Dapper Denver Dooley (Dallas McKennon) (1ª voz; curta "Ladrão que Rouba Ladrão") (AIC)

Novelas

• Rosa Selvagem (1987-1988) - Padre Manuel de la Huerta (Gustavo Rojo) Agente Mijares (Polo Ortín)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Álamo

Animações Ocidentais

Séries

• Jornada nas Estrelas - A Série Animada (1973-1974)

BKS

Animações Ocidentais

Curtas

• Andy Panda (1939-1949)
• Pica-Pau (1941-1972)
• Fábulas Tolas (1953-1955)
• Picolino (1953-1972)
• Maggie e Sam (1955-1957)
• A Família Urso (1962-1972)

Herbert Richers

Filmes

• Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - 1ª Dublagem
• Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - 1ª Dublagem
• Conan, o Bárbaro (1982)
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - 1ª Dublagem
• Superman IV: Em Busca da Paz (1987) - 2ª Dublagem

Double Sound

Animações Ocidentais

Filmes

• Toy Story (1995)
• O Corcunda de Notre Dame (1996)

Delart

Animações Ocidentais

Séries

• Os Filhotes da Selva (1996-1998) - Juntamente com Garcia Júnior e Pádua Moreira

Trabalhos em Locução

BKS

Animações Ocidentais

Curtas

• Andy Panda (1939-1949)
• Pica-Pau (1941-1972)
• Fábulas Tolas (1953-1955)
• Picolino (1953-1972)
• Maggie e Sam (1955-1957)

Amostra de Dublagem

Série	Personagem	Áudio
Pica-Pau	Zeca Urubu
	Dapper Denver Dooley
	Diabo	<sm2>Garcia Neto (Diabo).ogg</sm2>
O Caldeirão Mágico	Rei de Chifres	<sm2>Garcia Neto (Rei de Chifres).ogg</sm2>

Galeria

• 
  Garcia Neto (1940)
• 
  Garcia Neto, Lúcia Folganes e Jorge Magalhães (1953)
• 
  Augusto Barone, Garcia Neto e Neide Garcia (1958)
• 
  Elza Cardoso e Garcia Neto (1959)
• 
  Garcia Neto e Luis Pinto (1958)
• 
• 
  Garcia Neto (Anos 90)