Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Jornada nas Estrelas: A Série Animada

De Dublapédia

Jornada nas Estrelas: A Série Animada (Star Trek: The Animated Series) é uma série animada norte-americana baseada na série Jornada nas Estrelas da década de 1960, contando com os mesmos personagens e atores. A série foi ao ar entre 1973 e 1974 com o nome de Star Trek, porém ficou mais conhecida por seu retrônimo para diferenciá-la das outras séries da franquia.

Sinopse
A Enterprise embarca em novas aventuras nesta série de animação dublada em inglês pelo elenco original de Star Trek.


História da Dublagem editar

Inicialmente, o desenho foi dublado em São Paulo, na Álamo nos anos 70, e segundo registros, com a maioria das mesmas vozes das 2ª-3ª temporadas da série original.

Como a dublagem original com o elenco do seriado foi perdida, em 2016 a animação recebeu uma nova dublagem para streaming, com o mesmo elenco de Star Trek (2009) e suas continuações.

Elenco editar

Notas editar

Álamo editar

Rio Art editar

  • O diretor Nando Lopes não conhecia Star Trek e, quando começou a redublagem da Série Animada, pediu auxílio e consultoria de Guilherme Briggs, dublador de Spock nos filmes de J.J. Abrams e trekker antigo, ex-integrante do Fã-clube Jetcom (Fã-clube carioca criado em 1991 e que supervisionou todas as dublagens que haviam sido feitas na VTI). Briggs, por razões profissionais, não pôde assessorar Nando, mas indicou o dublador e trekker Yuri Calandrino.[1]
  • No episódio 7, Spock é erroneamente chamado de "Doutor Spock" ao invés de "Senhor Spock".

Transmissão editar

Televisão editar

  • Por adicionar

Streaming editar

  • Por adicionar

Referências editar

Ver Mais editar