Jornada nas Estrelas: Subalternos
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Jornada das Estrelas: Subalternos é uma série de animação americana destinada a adultos, criada por Mike McMahan para CBS All Access.
|
Elenco editar
_LDS.jpg)
Participações por Episódio editar
| Personagens | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|
| 3ª Temporada | ||
| Tripulante Cerritos 1 / Almirante da Frota / Colecionador 1 | Alex Morales | 1-5 |
| Mendrick / Tripulante Ferido / Alienígena 2 / Colecionador 2 | Alexandre Cruz | |
| Denny / Timber / Tony | Carlinhos Silveira | |
| Lianne / Dulainiano 1 / Tripulante Cerritos 2 / Alferes 1 | Carol Sodre | |
| Alienígena Prateado | Fernando Peron | |
| Cordí / Convidado Klingon / Oficial Misterioso | Francisco Junior | |
| Klingon Palhaço 1 / Alienígena 1 | Gilmar Lourenço | |
| Klingon Palhaço 1 / Alienígena 1 | Glaucia Franchi | |
| Criança 1 | Gustavo Freire | |
| Toz / Gelrakian / Conspirador 2 | Karen Ramalho | |
| Engenheira / Cientista 1 | Kate Kelly | |
| Sylvia / Cobra Borg | Katia Campos | |
| Genevieve / Gena Marino | Maira Paris | |
| Alferes 1 / Cientista 2 | Marcio Araujo | |
| Repórter 3 / Controlador 1 | Marco Antonio Abreu | |
| Oficial de Segurança 1 / Klingon Palhaço 2 / Ferengui 1 | Reinaldo Rodriguez | |
| Sherwyns / Young / Agente Federal | Renato Soares | |
| Tripulante Cerritos 3 / Dr. Holden / Médico 2 / Ferengui 2 | Robson Viggiani | |
| General Martok / Emissário Scrubble / Assessor | Rogerio Cesar | |
| Repórter 2 / Computador | Shallana Costa | |
| K'Ranch / Crodee | Vanderlan Mendes | |
| Kearns | Veridiana Benassi | |
| Gavin / Vulcão / Conspirador 1 | Wallace Raj | |
| Controlador 2 / Capitão Maier / Médico 1 | Wilken Mazzei | |
| Oficial Cerritos / Vozerio / Alferes 2 | Alex Barone | 6-10 |
| Aldeão Aerore 3 / Pregador / Acólito 3 | Alex Morales | |
| Crianças Aerore / Robôs do Mal / Bugiganga | Caio Guarnieri | |
| Capitão Drookmani / Cientista Velho / Denny / Timber / Lorp | Carlinhos Silveira | |
| Brekkiano com Medo | Carol Valença | |
| Centro | Cassia Bisseglia | |
| Ministro Korzak / Skaf / Ki-Ty-Ha | Cesar Emilio | |
| Técnico 1 / Pintor Aerore / Punk 2 | Cesar Marchetti | |
| Cara da Seita / Punk 1 | Dado Monteiro | |
| Ornariano 2 / Vozerio / Tenente Levy | Dlaigelles Silva | |
| Ferengui / Computador Aledo | Fabricio Rinaldi | |
| Esquerda / Acólito 1 | Fernanda Bullara | |
| Victoria | Fernanda Keller | |
| B'nir / Vozerio / Tenente Dorf | Fernando Mendonça | |
| Mesk | Gabriel Noya | |
| Guru / Acólito 2 / Tominki | Glauco Marques | |
| Pai Areore / Punk 3 | Henrique Reis | |
| Convidada do Sarau 1 / Convidada do Sarau 3 / Robôs do Mal / Figura Misteriosa | Luiza Viegas | |
| Ornariano / Vozerio | Maira Paris | |
| Robô do Mal 1 / Robôs do Mal / Illustor | Marcio Vaz | |
| Alienígena Ockmenic 2 / Capitão Ramsey | Mariana Santana | |
| Oficial Médico 2 / Capitão Durango | Mauro Eduardo | |
| Jogador de Dabo 2 / Guarda 1 / Virao | Melissa Lucena | |
| Criança Areore 2 / Criança Areore / Anya | Michelle Giudice | |
| Jogador de Dabo 1 / Convidada do Sarau 2 / Guarda 2 | Patt Souza | |
| Almirante Wong | Selma Campanille | |
| Garçom do Bar / Capanga Drookmani 2 / Taylor | Sergio Corcetti | |
| Rawda | Spencer Toth | |
| Wendy / Aldeão Aerore / Direita | Teca Pinkovai | |
| Membro da Base Estelar | Thais Duraes | |
| Robôs do Mal / Capanga Romulano / Acólito 4 | Wallace Raj | |
| Kaltorus / Capanga Romulano 2 | Zeca Rodrigues | |
| 4ª Temporada | ||
| Curador | Yuri Chessman | 1 |
| T'llups | Fernando Ferraz | |
| Kay'lor / Capitão Doutor | Claudia Victoria | |
| Frigleeman / Chaotica | Enio Vivona | |
| Phalaço / Klingon | Nizo Neto | |
| Artilheiro / G'rek | Vanderlan Mendes | |
| Michael Sullivan | Roberto Garcia | |
| Klingon do Leme | Rafael Pinheiro | |
| Swhale | Raan Alves | |
| Alferes Gary | Raan Alves | 2 |
| Narj | Gabriel Neves | |
| Malok | Cesar Tunas | |
| Vozerio | Ale Imperador
Bianca Lua Eduardo Lassah Roberto Carcia | |
| Vozerio / Humano 1 | Debora Lira | |
| Bruul | Bia Villa | |
| Vrek | Fernando Peron | |
| Vel | Roberto Garcia | |
| Livik / Romulano 4 | Diego Muras | |
| Humana 2 | Fabricio Rinaldi | |
| Robin Hood | Sergio Corcetti | |
| Dirk | Robson Viggiani | 3 |
| Taylor | Sergio Corcetti | |
| Vexilon | Cesar Tunas | |
| Grande Merp | Gabriel Neves | |
| Caixa Betazoide | Diego Muras | |
| Corazoniana 1 | Bia Villa | |
| Corazoniana 2 | Ale Imperador | |
| Chandra | Bianca Lua | |
| Mestre de Jogos | Vanderlan Mendes | |
| Koxar / Segurança | Dlaigelles Silva | 4 |
| Shona | Maria Claudia | |
| Ingreda | Monica Toniolo | |
| Madame G | Mariana Pozzato | |
| Tripulante Orion 1 | Fernanda Crispim | |
| Naial | Tarcisio Pureza | |
| B'ert | Cesar Marchetti | |
| Tripulante Orion 2 | Kate Kelly | |
| Risik | Alexander Vestri | |
| Zoatal | Carol Valença | |
| Capitão Orion | Glaucia Franchi | |
| Criança | Gustavo Freire | |
| Tripulante Orion 3 | Cassia Bisceglia | |
| Sira | Dado Monteiro | |
| Baladeiro Orion | Douglas Monteiro | |
| Baladeiro Orion 3 | Fernando Ferraz | |
| Barman | Gisele Vechin | |
| Parth | Luciano Lira | 5 |
| Quimp | Alexander Vestri | |
| Jeef / Pog | Wallace Raj | |
| Wald | Fernando Ferraz | |
| Gem | Gilberto Baroli | |
| Primeiro Oficial / Cheg / Guarda Feregui | Klayton Alegre | |
| Dar | Roberto Neves | |
| Motoqueiro 1 | Marco Antonio Abreu | |
| Ferengui Chorando / Criminoso | Taricio Pureza | |
| Atriz Ferengui | Cassia Bisceglia | |
| Blongo | Douglas Monteiro | |
| Assistente Ferengui | Débora Lira | |
| Subalterno Drukmani / Guarda Deistrom | Douglas Monteiro | 7 |
| Lorde Tiranikilicus | Ronaldo Julio | |
| Terapeuta de Deistrom | Fernanda Keller | |
| Tenente Levy | Dlaigelles Silva | 8 |
| Tenente Levy | Fernanda Keller | |
| Vozerio | Marcio Araujo | |
| Alessandra Merz | ||
| Glaucia Franchi | ||
| Amadau / Vozerio | Alexander Vestri | |
| Thusa / Vozerio | Tahyna Cavalcanti | |
| Grafalax | Dado Monteiro | |
| Musgo | Ronaldo Julio | |
| Vendoriano 2 | Mauro Castro | |
| Vendoriano 3 | Douglas Monteiro | |
| Vrek | Fernando Peron | 9 |
| Cosmia | Debora Lira | |
| Vendedor de Informações | Faduli Costa | |
| Leão de Chácara | Francisco Junior | |
| Gem | Gilberto Baroli | |
| Cientista do Posto | Marco Antonio Abreu | |
| G'reck | Vanderlan Mendes | |
| Key'lor | Claudia Victoria | |
| Oficial Axtoniano | Rafael Pinheiro | |
| Keef / Cientista do Posto 2 / Cardassiano | Raan Alves | |
| Wald | Fernando Ferraz | 10 |
| Malok | Cesar Tunas | |
| Jeff | Wallace Raj | |
| Bruul | Bia Villa | |
| Livik | Diego Muras | |
| B'eth | Fernanda Keller | |
| Cosmia | Debora Lira | |
| Risik | Alexander Vestri | |
| Key'lor | Claudia Victoria | |
| Gem | Gilberto Baroli | |
| Klingon de Leme | Rafael Pinheiro | |
| G'reck | Vanderlan Mendes | |
| 5ª Temporada | ||
| L'kar | Mariana Pozzato | 1 |
| Kita | Debora Lira | |
| Astrid | Maira Paris | |
| K'leven | Enio Vivona | |
| Capitão da Nave Mercante | Duda Ribeiro | |
| Taylor | Sergio Corcetti | |
| K'Leven | Enio Vivona | 2 |
| L'Kar | Mariana Pozzato | |
| Gorm | Digão Vicente | |
| B'Rt | Paulo Porto | |
| Rainha Pirata Orion | Fernanda Keller | |
| Mackler | Gabriel Neves | |
| Astrid | Maira Paris | |
| Kita | Debora Lira | |
| Shona | Maria Claudia Cardoso | |
| Almirante Milius | Paulo Porto | 3 |
| Capitão Tersyl | Beatriz Meinberg | |
| Krog On The Rocks | Duda Ribeiro | |
| Bárg | Carlos Sendi | 4 |
| Gonald | Eleonora Prado | |
| Legnog | Marcio Marconato | |
| General K'Orín | Ronaldo Julio | |
| Kalôra | Beatriz Meinberg | |
| Kássia | Gisele Vechin | 5 |
| Dr Harrison Horseberry | Mauro Eduardo | |
| Tenente Jakubowski | Rogerio Cesar | |
| Clem | Digão Vicente | |
| Chad | Gabriel Neves | |
| Olly | Giulia De Brito | 6 |
| Esferonios | Gui Conradi | |
| Sexagus | Gustavo Vergani | |
| Redondus | Ricardo Campos | |
| Snell | Faduli Costa | 7 |
| Ecologista | Mauro Ramos | 8 |
| Will Boimler | Leo Caldas | 9 |
| Relga | Carla Dias | 10 |
| Oficial Klingon | Rogério Vieira | |
Vozes Adicionais editar
- Ale Imperador
- Bruno Marçal
- Carol Valença
- César Tunas
- Danylo Miazato
- Débora Lira
- Diego Muras
- Digão Vicente
- Duda Ribeiro
- Ênio Vivona
- Fernanda Keller
- Fernando Ferraz
- Gabriel Neves
- Gisele Vechin
- Glaucia Franchi
- Glauco Marques
- Henrique Reis
- José Leonardo
- Mana Muniz
- Maria Cláudia Cardoso
- Marco Antônio Abreu
- Mauro Eduardo
- Mauro Gasperini
- Monalisa Capella
- Priscila Ferreira
- Paulo Porto
- Raan Alves
- Regina Maria Maia
- Ricardo Campos
- Roberto Neves
- Reinaldo Rodriguez
- Tatá Guarnieri
- Teca Pinkovai
- Vanderlan Mendes
- Spencer Toth
- Zé Leonardo
Notas editar
- Apesar de continuar creditado, a leitura das placas e título por Cido Tavares deixou de ser utilizada regularmente na 3ª temporada, seu último uso foi no episódio 7 da 4ª temporada.
- Na dublagem original, os xingamento são censurados ('bleep'). Na dublagem brasileira a censura só foi utilizada pontualmente, e os xingamentos são ditos sem o 'bleep'. Os 'bleeps' só foram utilizados como no original na 5ª temporada.
- Nizo Neto (Doutor Bashir) é o único dublador na franquia a interpretar seu personagem por toda sua série (Deep Space Nine), sua aparição em outra (A Nova Geração), e retornar em uma das novas séries pós-Discovery (Subalternos).
- Guilene Conte e Duda Ribeiro foram os dois outros dubladores que retornaram para seus papéis na franquia além de Nizo Neto. Curiosamente, Duda não reprisou seu papel como Data na série, apesar de ter sido uma das muitas vozes do personagem como o caso de Harry Kim.
- A Paramount+ só possui os créditos de dublagem da 3ª temporada em diante.
Transmissão e Lançamentos editar
- Por adicionar
Veja Mais editar
Referências editar
- Por adicionar