Maíra Paris

Maíra Gellert Paris Ganizev (São Caetano do Sul, 21 de julho de 1984) é uma atriz, dubladora, cantora e diretora de dublagem brasileira.

<tabber>

|-|Dublagem=

Rebecca Pearson em This is Us Yor Forger em SPY x FAMILY Starlight Glimmer em My Little Pony: A Amizade é Mágica Polegarzinha em A Polegarzinha (Dubbing & Mix) Charlotte Hanlon em It - Bem-Vindos a Derry Clarke Griffin em Os 100 (2-7 Temporada) Marcarita em Dragon Ball Super Shizune em Naruto Shippuden (eps. 54-) Princesa Ivy em Princesinha Sofia Nanao Ise em Bleach (Eps. 168-366); Thousand-Year Blood War April O'Neil em O Despertar das Tartarugas Ninja Kayoko Huang em Fire Force Freddie Facilier em Descendentes: Mundo de Vilões Jinafire Long em Monster High: Scaris, a Cidade sem Luz Samantha “Sam” Arondekar em Fantasmas Jennifer em Scream Queens Abby Hammond em Santa Clarita Diet (2-3 Temporada) Honey Lemon em Operação Big Hero: A Série Mazikeen em Lucifer Dahlia em Wish: O Poder dos Desejos Nadia Sinh / Charlotte Vernon em Citadel Elizabeth Bennett em Orgulho e Preconceito (1995) Gine em Dragon Ball Super: Broly Charlotte Galette em One Piece Arbell em One Piece Callie em A Xerife Callie no Oeste Marial em The Great Pepper Clark em Littlest Pet Shop Ramona Badwolf em Ever After High Dra. Cecilia Reyes em Os Novos Mutantes Jamie Buchman em Mad About You Inej Ghafa em Sombra e Ossos Loom Prxbtlyp / Teresa Green em Abóboras Invasoras Gluntz em Ovos Verdes e Presunto Elizabeth Raid em GR: Robô Gigante Hilda em Cannon Busters Hel em The Detective is Already Dead Naia em O Cristal Encantado: A Era da Resistência Bruxa do Nunca em LEGO DREAMZzz T'ala Mort Anzetta em Clevatess Misuzu Henderson em Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Shizuku Ushio em Marriagetoxin

|-|Musical=

Carol Danvers / Capitã Marvel em As Marvels Barbie em Barbie e os Golfinhos Mágicos Shiji Bau em Sentenced to Be a Hero Tema de Abertura em Pokémon Branco e Preto

|-|Direção de Dublagem=

Férias Forçadas Oi, Sumido! Agente Zeta

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Hannah John-Kamen

Filmes

• SAS: Ascensão do Cisne Negro (2021) - Sophie Hart

Séries

• Black Mirror (2016) - Sonja

Animações (Séries)

• O Cristal Encantado: A Era da Resistência (2019) - Naia

Priyanka Chopra

Filmes

• Uma Criança como Jake (2018) - Amal
• Chefes de Estado (2025) - Noel Bisset

Séries

• Citadel (2023-2026) - Nadia Sinh

Abby Elliott

Filmes

• Doze é Demais (2022) - Tricia

Séries

• O Urso (2022-2026) - Natalie "Sugar" Berzatto

Sabrina Impacciatore

Filmes

• A Paixão de Cristo (2004) - Seráfia

Séries

• The Paper (2025) - Esmeralda Grand

Filmes

Andrea Riseborough

• Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância) (2014) - Laura
• Tempestade Silenciosa (2014) - Aislin
• Cordeiros e Carrascos (2016) - Kathleen Marais
• Possessor: Invasores de Mentes (2020) - Tasya Vos

Brie Larson

• Loja de Unicórnios (2017) - Kit
• As Marvels (2023) - Carol Danvers / Capitã Marvel (canções)

Philipa Soo

• O Grande Ivan (2020) - Thelma (voz)
• Amor(es) Verdadeiro(s) (2023) - Emma Blair

Outras

• O Balconista (1994) - Caitlin Bree (Lisa Spoonhauer)
• Pânico 3 (2000) - Martha Meeks (Heather Matarazzo) (Sigma)
• O Dono da Festa (2002) - Gwen Pearson (Tara Reid) (Centauro)
• Um Momento Pode Mudar Tudo (2014) - Bec (Emmy Rossum)
• Amanhecer Violento (2012) - Erica Martin (Isabel Lucas) (Lexx)
• As Palavras (2012) - Daniela (Olivia Wilde)
• Como Agarrar Meu Ex-Namorado (2012) - Stephanie (Katherine Heigl) (Lexx)
• Álbum de Família (2013) - Jean Fordham (Abigail Breslin)
• A Maldição de Chucky (2013) - Nica Pierce (Fiona Dourif)
• Machete Mata (2013) - Miss San Antonio (Amber Heard)
• Enquanto Somos Jovens (2014) - Darby (Amanda Seyfried) (Lexx)
• Garotas Inocentes (2014) - Gerri (Elizabeth Olsen)
• Sexo, Drogas e Jingle Bells (2015) - Sara (Mindy Kaling)
• O Bom Gigante Amigo (2016) - Mary (Rebecca Hall)
• Han Solo: Uma História Star Wars (2018) - L3-37 (Phoebe Waller-Bridge) (voz)
• A Escolhida (2020) - Veronica Henley / Eden (Janelle Monáe)
• Os Novos Mutantes (2020) - Dra. Cecilia Reyes (Alice Braga)
• A Química que Há Entre Nós (2020) - Sadie Page (Sarah Jones)
• Fogo Cruzado (2021) - Valerie Young (Alexis Louder)
• Minha Vida Incomoda Muita Gente (2021) - Amira (Soundos El Ahmadi)
• Próxima Parada: Natal (2021) - Angie Reynolds (Lyndsy Fonseca)
• Catarina, a Menina Chamada Passarinha (2022) - Lady Aislinn (Billie Piper)
• Os Odiados do Casamento (2022) - Marissa (Lizzy Caplan)
• Transformers: O Despertar das Feras (2023) - Jillian (Sarah Stiles)
• Um Lugar Silencioso: Dia Um (2023) - Vozes Adicionais
• DIAbólica (2024) - Meredith (Katherine Waterston)
• Corra Que a Polícia Vem Aí (2025) - Detetive Barnes (Liza Koshy)
• Holland (2025) - Vozes Adicionais
• Merv (2025) - Jocelyn (Ellyn Jameson)
• Pânico 7 (2026) - Policial Coco (Amy Louise Pemberton)
• Devoradores de Estrelas (2026) - Eva Stratt (Sandra Hüller)
• Todo Mundo em Pânico (2026) - Dei Meeks (Sydney Park) (Trailer)
• A Última Casa (2026) - Ann (Greta Lee)

Séries

Danielle Savre

• Grey's Anatomy (2005-Presente) - Maya Bishop
• Station 19 (2018-2024) - Maya Bishop

Lesley-Ann Brandt

• Lucifer (2016-2021) - Mazikeen "Maze"
• The Walking Dead: Aqueles que Sobrevivem (2024) - Pearl Thorne

Outras

• Designing Women (1986-1993) - Suzanne Sugarbaker (Delta Burke)
• Mad About You (1992-1999) - Jamie Stemple Buchman (Helen Hunt) (temporadas 4-)
• Orgulho e Preconceito (1995) - Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle)
• Friends (1997-1998) - Bonnie (Christine Taylor), Maria (Amber Smith), Amanda (Laura Stepp)
• The Good Wife (2009-2016) - Kalinda Sharma (Archie Panjabi)
• Downton Abbey (2010-2015) - Ethel Parks (Amy Nuttall)
• As Bruxas de East End (2013-2014) - Freya Beauchump (Jenna Dewan)
• Defiance (2013-2015) - Kenya Rosewater (Mia Kirshner)
• Black Mirror (2013) - Ffion (Jodie Whittaker)
• Como Defender um Assassino (2014-2020) - Rebecca Sutter (Katie Findlay)
• The 100 (2014-2020) - Clarke Griffin (Eliza Taylor) (2ª-7ª Temporada)
• Galera do Surfe (2015-2008) - Bec Sandersen (Kate Bell)
• Scream Queens (2015-2016) - Jennifer (Breezy Eslin)
• This Is Us (2016-2021) - Rebecca Pearson (Mandy Moore)
• Van Helsing (2016-2021) - Vanessa Van Helsing (Kelly Overton)
• Great News (2017–2018) - Kathryn "Katie" Wendelson (Briga Heelan)
• Inumanos (2017) - Louise Fisher (Ellen Woglom)
• Santa Clarita Diet (2017-2019) - Abigail "Abby" Hammond (Liv Hewson) (3ª Temporada)
• Charmed – Nova Geração (2018-2022) - Charity Callahan (Virginia Williams)
• Nurses - Plantão Enfermagem (2020-2021) - Nazneen Khan (Sandy Sidhu)
• The Big Show Show (2020) - Cassy Wight (Allison Munn)
• The Great (2020) - Marial (Phoebe Fox)
• Fantasmas (2021-Presente) - Samantha “Sam” Arondekar (Rose McIver)
• Sombra e Ossos (2021-2022) - Inej Ghafa (Amita Suman)
• Yellowjackets (2021-2026) - Melissa (Hilary Swank)
• Blockbuster (2022) - Eliza (Melissa Fumero)
• Reboot (2022) - Hannah Korman (Rachel Bloom)
• A Mulher na Parede (2023) - Breda (Aoife McAtamney)
• Sr. & Sra. Smith (2024) - Jane Smith (Maya Erskine)
• Paradise (2025-Presente) - Dra. Gabriela Torabi (Sarah Shahi)
• Cassandra (2025) - Laura Behrendt (Azizè Flittner), Birgit (Pina Kühr); Vozes Adicionais
• It - Bem-Vindos a Derry (2025-Presente) - Charlotte Hanlon (Taylour Paige)
• Terra da Máfia (2025) - Jan Da Souza (Joanne Froggatt)
• DOC (2026) - Irene Andrade (Alejandra Ambrosi)

Animações Ocidentais

Séries

• Os Piratas e Suas Aventuras Coloridas (2010-2011) - Vozes Adicionais
• Monster High (2010-2017) - Jinafire Long (Stephanie Sheh) (1ª voz)
• My Little Pony: A Amizade é Mágica (2010-2019) - Starlight Glimmer (Kelly Sheridan)
• Ninjago: Mestres do Spinjitzu (2011-2022) - P.I.X.A.L. (Jennifer Hayward)
• Littlest Pet Shop (2012-2016) - Pepper Clark (Tabitha St. Germain)
• A Xerife Callie no Oeste (2013-2017) - Callie (Mandy Moore)
• Ever After High (2013-2017) - Ramona Badwolf (Cindy Robinson)
• Princesinha Sofia (2013-2018) - Mia (Ashley Eckstein), Princesa Ivy (Anna Camp)
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Amora / Encantor (Fryda Wolff)
• Descendentes: Mundo de Vilões (2015) - Freddie Facilier (China Anne McClain / Lauryn McClain)
• Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Brunzetta (Natasha Rothwell)
• Abóboras Invasoras (2015-2016) - Loom Prxbtlyp / Teresa Green (Onalea Gilbertson)
• Operação Big Hero: A Série (2017-2021) - Honey Lemon (Génesis Rodríguez)
• O Despertar das Tartarugas Ninja (2018-2020) - April O'Neil (Kat Graham)
• Ovos Verdes e Presunto (2019-2022) - Gluntz (Jullian Bell)
• A Família Mais Feliz dos EUA (2025-Presente) - Vozes Adicionais

Longas

• A Polegarzinha (1994) - Polegarzinha (Jodi Benson) (Dubbing & Mix)
• Monster High: Scaris, a Cidade sem Luz (2013) - Jinafire Long (Stephanie Sheh)
• My Little Pony, Equestria Girls: Jogos da Amizade (2015) - Sugarcoat (Sienna Bohn)
• Ninjago: Mestres do Spinjitzu - Dia da Despedida (2016) - P.I.X.A.L. (Jennifer Hayward)
• O Despertar das Tartarugas Ninja: O Filme (2022) - April O'Neil (Kat Graham)
• Wish: O Poder dos Desejos (2023) - Dahlia (Jennifer Kumiyama)
• Avatar Aang: O Último Mestre do Ar (2026) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

Hitomi Nabatame

• Bleach (2004-2012) - Nanao Ise (eps. 168-366)
• Pilotos de Dragão - Hisone to Masotan (2018) - Eiko Akishima
• Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-Presente) - Nanao Ise

Sayaka Ōhara

• GR: Robô Gigante (2007) - Elizabeth Reid
• Tiger & Bunny (2011-2022) - Mari
• Fire Force (2019-Presente) - Kayoko Huang

Hitomi Harada

• Bleach (2004-2012) - Menoly Mallia (Nº 34)
• Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Menoly Mallia

Outras

• One Piece (1999-presente) - Galette (Ai Maeda), Cotton (Yuka Saitō), Charlotte Arbell (Yuko Nagashima), Charlotte Myūkuru (Momo Ishibashi) (eps. 822, 869); Vozes Adicionais
• Bleach (2004-2012) - Lisa Yadomaru (Kanako Hattori) (eps. 122-211)
• Ghost Hound (2007) - Vozes Adicionais
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Shizune (Keiko Nemoto) (eps. 54-)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Vozes Adicionais
• Pokémon: Branco e Preto (2010-2012) - Aldith (Akeno Watanabe), Caitlin (Miyu Matsuki)
• Hunter x Hunter (2011-2014) - Irmã Ortho (Makiko Ōmoto)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Mulher rica (Juri Kimura)
• Dragon Ball Super (2015-2017) - Marcarita (Ai Sasaki); Bra (?)
• One Punch Man (2015-2019) - Vozes Adicionais
• Ajin: Semi-Humano (2016) - Vozes Adicionais
• Bungō Stray Dogs (2016-2023) - Nobuko Sasaki (Sanae Kobayashi), Yamagiwa (Yumi Uchiyama)
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Minako Okura (Ayaka Asai)
• Hi Score Girl (2018-2019) - Vozes Adicionais
• SWORDGAI The Animation (2018) - Vozes Adicionais
• Cannon Busters (2019) - Hilda (Junko Minagawa)
• Dino-Girl (2019) - Vozes Adicionais
• BEASTARS - O Lobo Bom (2019-Presente) - Mizuchi (Hibiku Yamamura); Vozes Adicionais
• Dorohedoro (2020) - Asuka (Rena Maeda)
• Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020) - Yoshie Shimamura (Hana Takeda)
• The Detective is Already Dead (2021) - Hel (Yumiri Hanamori)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021-2022) - Vozes Adicionais
• SPY x FAMILY (2022-Presente) - Yor Forger / Rosa Selvagem (Saori Hayami)
• Tekken: Bloodline (2022-Presente) - Jun Kazama (Mamiko Noto)
• Pokémon - Ventos de Paldea (2023) - Carmen (?)
• Marriagetoxin (2026) - Shizuku Ushio (Mariya Ise)

Longas

Keiko Nemoto

• Naruto Shippuden: O Filme (2007) - Shizune
• Naruto Shippuden o Filme: Laços (2008) - Shizune
• Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (2009) - Shizune
• Naruto Shippuden o Filme: A Torre Perdida (2010) - Shizune
• Road to Ninja: Naruto o Filme (2012) - Shizune

Outros

• Inuyasha: Sentimentos que Transcendem o Tempo (2001) - Hari (Tomoko Kawakami)
• Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Vozes Adicionais
• Memórias de Marnie (2014) - vozes adicionais
• O Rapaz e o Monstro (2015) - vozes adicionais
• Your Name (2016) - vozes adicionais
• Ancien e o Mundo Mágico (2017) - Vozes Adicionais
• Violet Evergarden Gaiden (2019) - Ashley Lancaster (Hana Takeda)
• Bright: Samurai Soul (2021) - Chihaya (Maaya Sakamoto)
• SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco (2023) - Yor Forger (Saori Hayami)

Novelas

Claudia Martín

• Amar a Morte (2018-2019) - Eva Carvajal
• O Amor Não Tem Receita (2024) - Paz Roble
• Amor e Poder (2025) - Luciana Espinoza

Fabiola Guajardo

• Amo-te com Todo o Meu Coração (2013-2014) - Brigitte García
• Apaixonando-me por Ramón (2017) - Sofia Vázquez
• Ligeiramente Diva (2024) - Vanessa Segura

Mónika Sánchez

• Amores Verdadeiros (2012-2013) - Cristina Balvanera (Studio Gabia)
• Três Vezes Ana (2016) - Veridiana Betancourt (Sigma)

Yuliana Peniche

• A Força do Destino (2011) - Carmen Galván
• Coração Indomável (2013) - Ofélia (Studio Gabia)

Outras

• Sila: Prisioneira do Amor (2006-2008) - Feride; Vozes Adicionais
• Mil e Uma Noites (2006-2009) - Ayşe (Beste Sürer)
• Amor Proibido (2008-2010) - Peyker Yöreoğlu (Nur Fettahoğlu)
• Ezel (2009-2011) - Şebnem Sertuna (Bade İşçil)
• A Viúva Jovem (2011) - Vicenta Palacios (Beba Rojas)
• Natália do Mar (2011-2012) - Perla Uzcátegui (Juliet Lima)
• O Meu Ex Deseja-me (2012) - Karen Miller (Eileen Abad)
• Abismo de Paixão (2012) - Sabrina Tovar (Jade Fraser) (Studio Gabia)
• Violetta (2012-2015) - Lena Vidal (Lucía Gil)
• 11-11 Na Minha Quadra Nada se Enquadra (2013) - Virgínia Ramos (Karla Cervantes)
• Senhor dos Céus (2013-2017) - Mônica Robles (Fernanda Castillo) (Universal Cinergia (SP))
• Guerra das Rosas (2014-2016) - Duygu (Ayşe Akın)
• Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Brisa Pacheco (Wendy González)
• Sou Luna (2017) - Fernanda (Sheila Piccolo)
• Meryem (2017-2018) - Derin Berker (Açelya Topaloğlu)
• Atrapada: Em Busca de uma Saída (2018) - Mariana Velasco / Luz Quintero (África Zavala)
• A Bandida (2019) - Valentina (Cinthia Vázquez / Fernanda Arozqueta)
• Ninguém Como Tu (2023-2024) - Piedade Molina (Fabiola Andere)

Games

• Watch Dogs: Legion (2021) - Vozes Adicionais
• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Ela (Monica Nowak)

Reality Shows

• Isso é Um Bolo? (2023) - Elizabeth Rowe
• Dance Moms - Melissa Ziegler
• Hi-5 (1999-2011, 2017) - Casey Burgess (Canções)
• Os Pequenos Johnstons - Amber Johnson
• Clean House - Didayer Snyder
• Guerra de Entregas - Jessica Samko
• Haunted Collector - Jesslyn Brown
• Best Ink - Karly Cleary
• Caçadores de Descontos - Kristan Cunningham
• Os Segredos do Meu Corpo - Linda Papadopoulos
• MasterChef Austrália - Marion Grasby
• MasterChef Peru - Michell Aliana
• Keeping up With the Kardashians - Missy Flores
• Face Off - Sue Lee

Documentários

• A Morte da Esposa do Pastor (2026) - Tamra McDermott

Trabalhos em Dublagem Musical

Elenco

• Barbie e os Golfinhos Mágicos (2017) - Barbie Roberts (Erica Lindbeck)
• As Marvels (2023) - Carol Danvers / Capitã Marvel (Brie Larson)

Trilha Sonora

• Pokémon o Filme: Kyurem Contra a Espada da Justiça (2012) - Tema de Encerramento
• Pokémon Branco e Preto (2011-2013) - Tema de Abertura

Trabalhos em Direção de Dublagem

Dublavídeo

Filmes

• Férias Forçadas (2025)
• Oi, Sumido! (2025)
• Agente Zeta (2026)

Amostras de dublagem

Personagem	Áudio	Titulo
Yor Forger	<sm2>Maíra - Yor.mp3</sm2>	SPY x FAMILY
Callie	<sm2>Maíra - Calie.mp3</sm2>	A Xerife Callie no Oeste
Freddie Facilier	<sm2>Maíra - Freddie.mp3</sm2>	Descendentes: Mundo de Vilões