Amores Verdadeiros

Amores Verdadeiros é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 3 de setembro de 2012 e 12 de maio de 2013, substituindo Abismo de Paixão e sendo substituída por A Tempestade. É uma adaptação da telenovela argentina Amor en custodia, produzida em 2005.

Sinopse Vitória Balvanera é diretora criativa da Meta Imagem Internacional, a agência de publicidade mais importante do país. É uma mulher muito bem sucedida e aparentemente muito feliz em seu casamento. Está casada com Nelson Brizz, gerente de comercialização da Meta Imagem. Nelson constantemente trai Vitória com as modelos de sua própria agência e, ao conhecer a bela Kendra Ferretti, a modelo estrela da Meta Imagem, ele rapidamente começa um romance clandestino com ela, sem saber que isso lhe acarretaria em muitos problemas no seu casamento de 25 anos.

Elenco

Personagens		Intérpretes Originais	Dubladores
Studio Gábia	Rio Sound		Studio Gábia	Rio Sound
Vitória Balvanera Gil de Brizz		Erika Buenfil	Denise Reis	Marcia Coutinho
José Ángel Arriaga Cupil	José Ângelo Aguiar Cupil	Eduardo Yáñez	César Emilio	Filipe Albuquerque
Nicole "Nikki" Brizz		Eiza González	Samira Fernandes	Flavia Fontenelle
Francisco Guzmán Trejo	Francisco Gusmão Trejo	Sebastián Rulli	Felipe Grinnan	Peterson Adriano
Anibal Balvanera		Enrique Rocha	Paulo Celestino	Márcio Simões
Nelson Brizz		Guillermo Capetillo	Ricardo Vasconcelos	Cláudio Galvan
Kendra Ferretti / Macária Chávez		Marjorie de Sousa	Teca Pinkovai	Rebeca Joia
Beatriz Guzmán Trejo	Beatriz Gusmão Trejo	Susana González	Tarsila Amorim	Izabel Lira
Adriana Balvanera Gil		Natalia Esperón	Cássia Bisceglia	Jennifer Gouveia
Santino "Salsero" Roca Ortiz	Salviano Roca Ortiz	Francisco Gattorno	Fábio Moura	Marco Moreira
Liliana Arriaga Corona	Liliana Aguiar Corona	Sherlyn	Letícia Quinto	Teline Carvalho
Cristina Balvanera Corona de Arriaga	Cristina Balvanera Corona de Aguiar	Mónika Sánchez	Maíra Paris	Fernanda Baronne
Candelária Corona Torres		Ana Martín	Suzete Piloto	Melise Maia
Carlos González / Juan Constantine	Carlos Gonçalves / João Constantino	Lisardo	Cássius Romero	Ronaldo Júlio
Rolando "Roy" Pavía Orol		Eleazar Gómez	Bruno Mello	Renan Ribeiro
Vicente Celório		Marcelo Córdoba	Henrique Reis	Gutemberg Barros
Doris Orol de Pavía		Gabriela Goldsmith	Cristina Rodrigues	Telma da Costa
Leonardo Solís		Julio Camejo	Glauco Marques	Philippe Maia
Tomasina Lagos	Tomásia Lagos	Raquel Morell	Rosa Maria Baroli	Marize Motta
Paula Trejo		Silvia Manríquez	Luiza Viegas	Martha Cohen
Milton Pavía		Luis Xavier	Sérgio Corcetti	Ricardo Vooght
Odette Ruiz Viúva de Langoria		Lilia Aragón	Patrícia Scalvi	Isabela Quadros
Felipe Guzmán	Felipe Gusmão	Arsenio Campos	Hélio Vaccari	Raul Labancca
Gilda Leyva		Diana Golden	?	Bia Barros
Jocelyn Alcázar		Patsy	Cecília Lemes	Fabiana Aveiro
Lotario "Espanto" Zamacona	Roberto "Espanto" Zamacona	Sergio Acosta	Flávio Dias	Ricardo Juarez
Policárpia "Polita" López	Poliana López	Michelle Rodríguez	Alessandra Merz	Dayse Richffer
Jean Marie Bonjuor / Juan Mario Buendia		Rubén Branco	Fábio de Castro	Sérgio Stern
Guillermo "Guillo" Guzmán Solís	Guilherme "Guilhe" Gusmão Solís	Adrián Escalona	?	Pablo Barros
Nabila Covarrubias	Camila Covarrubias	Bárbara Islas	Andressa Bodê	Ana Paula Martins
Antônio del Conde		Teo Tapia	Carlos Campanile	José Augusto Sendim
Stéfano Longoria Ruiz		Archie Lafranco	Wallace Costa	Duda Ribeiro
Don Fortuno	Seu Fortuna	Hugo Macías Macotela	Luiz Carlos de Moraes	Ricardo Rossatto
Jovita	Joana	María Prado	Carmen Cozzi	Vânia Alexandre
Josefina		Paulina de Labra	?	Márcia Martins
Impéria Roca		Renata Flores	Rosely Gonçalves	Sarito Rodrigues
Pascual		Marcos Montero	?	Daniel Carrarini
Bruna Cristo		Sabine Moussier	Marta Volpiani	Carla Pompílio
Padre Nabor		Polo Ortín	Zeca Rodrigues	Alfredo Martins
Donatela		Lizzeta Romo	?	Mônica Rossi
Turco		Ricardo Barona	Zeca Rodrigues	Lacarv
Vladimir		Diego de Erice	Ricardo Campos	Renan Freitas
Omar		Jonathan Kuri	?	Daniel Ávila
Jonas		Víctor Jiménez	?	Thiago Machado
Mezcalitos	Seu Carlito	Pedro Weber "Chatanuga"	Cadu Amorim	Jorge Vasconcellos
Rommel	Romeu	Carlos Girón	?	Daniel Müller
Professora Astudillo		Patricio Conde	Fernanda Bock	Rita Ávila
Comandante Robles		Benjamín Islas	Raul Schlosser	Ádel Mercadante
Ingo		Pedro Mérida	?	João Cappelli
Dr. Montaño	Dr. Montano	Juan Verduzco	Cláudio Satiro	Marcio Dondi
Carla		Vanessa Mateo	Silvia Goiabeira	Amanda Borghetti
Dr. Razel		Óscar Bonfiglio	Tatá Guarnieri	Júlio Monjardim
Médico do Guille		Salvador Ibarra	?	Renan Vidal
Israel		Marco Uriel	Renan Gonçalves	Marcelo Matos
Morgana		Jackie Sauza	?	Carol Crespo
Detenta		Rosita Bouchot	Sandra Mara Azevedo	Georgea Rodrigues
Aida		Irina Areu	?	Adelina Luz
Denise		Laura Zalazar	?	Jéssica Marina
Dr. Pastrana		Miguel Priego	Eudes Carvalho	Hércules Franco
Epifanio		Héctor Cruz Lara	Spencer Toth	Renato Rosenberg
Padre Jerônimo		Nestor Leoncio	João Ângelo	Roberto Mattar
Comandante		Toño Infante	Henrique Reis	?
Capanga de Odette		Martín Brek	Sérgio Rufino	?
Cliente da Pizzaria		Norma Iturbe	?	Ilka Pinheiro
Lolita Ayala			?	Isis Koschdoski
Homem no Elevador		Gregorio Reséndiz	Cláudio Satiro	Carlos Comério
Sr. Avellaneda	Detetive Almeida	Eduardo Cáceres	Renato Márcio	Oziel Monteiro
Organizador do Evento		Julio Vega	Faduli Costa	Márcio Dondi
Doutor de Nikki		Jorge de Marin	Henrique Reis	Júlio Monjardim
Repórter		Gerardo Santínez	Élcio Sodré	Cléber Martins
Secretária		Marcela Morett	Melissa Lucena	Isis Koschdoski
Âmbar Luke		Vanesa Restrepo	?	Paula Troyack
Detenta		Elizabeth Aguilar	?	Isis Koschdoski
Enrico		Rafael del Villar	?	Cleiton Rasgah

Elenco Adicional

Rio Sound

• Abigail: Narjara Turetta
• Aldo: Gil Mesquita
• Dafne: Patrícia Garcia
• Enedina: Luiza Cesar
• Jenny: Flavia Ressiguier
• Johnny: Rafael Schubert
• Ofélia: Sarito Rodrigues
• Lucinda: Mônica Barros
• Porfírio: Carlos Roberto
• Tobias: Silvio Gonzalez
• Urbano: Júlio Chaves

Vozes Adicionais

Rio Sound

• Alexandre Maguolo
• Cafi Balloussier
• Christiane Louise
• Duda Espinoza
• Duio Botta
• Gil Mesquita
• Isis Koschdoski
• Jéssica Marina
• Márcia Morelli

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	Dublagem	País
	11 de julho de 2013	TV Paga		Studio Gábia
	8 de julho de 2019 - 20 de março de 2020
	8 de fevereiro - 29 de setembro de 2021	TV Aberta		Rio Sound