Rosely Gonçalves

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais filmes * mais seriados * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 25 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Roseli Maria Gonçalves (São Paulo, 15 de fevereiro de 1963) é uma atriz, dubladora, diretora de teatro e professora brasileira.

Mandy em Três Espiãs Demais (Temporadas 1-5) Annie Brackett em Halloween: A Noite do Terror (Parisi Vídeo) Helen Shivers em Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado e no reboot de 2025 Avó do Sid em Sid, o Cientista Tia Tulipa em Fifi e os Floriguinhos Professora Valerie Frizzle em O Ônibus Mágico (Centauro) Clair em Pokémon e Branco e Preto Mary em Detona Ralph Pérola em O Que Será de Nozes? e O Que Será de Nozes 2 Fada Madrinha em O Point do Mickey Sapphire Shores em My Little Pony: A Amizade é Mágica Lootie em A Princesa e o Goblin (Redublagem) Madge em Sadie Sparks Naoko Akagi em Neon Genesis Evangelion (Master Sound) Brenda Sparks (2ª voz) em Jovem Sheldon Galinha Gorda em Last Exile Giolla em One Piece (2ª Voz) Baikō em Saber Marionette J, J to X e J Again Elly em Shaman King Marel em In the Land of Leadale Unchō Kanu em Ikkitousen: Anjos Guerreiros Chi-Chi do futuro em Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro (Parisi Vídeo) Towa em Pokémon 4: Viajantes do Tempo (Dublagem Original) Tia Antimatéria em Betty Atômica Susan Wentworth (3ª voz) em Gravity Falls: Um Verão de Mistérios Rainha Arqueira em Clash-A-Rama! Kyra em Clash-A-Rama!

Trabalhos em Dublagem

Reba McEntire

Filmes

• O Anjo da Guarda (1994) - Ma Tex (Dublagem do DVD)

Séries

• Jovem Sheldon (2017-2024)- June

Filmes

Gabrielle Union

• O Grande Dave (2008) - Nº 3
• Pense Como Eles (2012) - Kristen
• Pense Como Eles Também (2014) - Kristen

Sandra Oh

• O Diário da Princesa (2001) - Vice Diretora Gupta
• Sideways - Entre Umas e Outras (2004) - Stephanie

Sarah Michelle Gellar

• Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (1997) - Helen Shivers
• Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025) - Helen Shivers

Outras

• Olhos Brilhantes (1934) - Anita Smythe (Dorothy Christy)
• Grease: Nos Tempos da Brilhantina (1978) - Vozes Adicionais (Álamo)
• Halloween: A Noite do Terror (1978) - Annie Brackett (Nancy Loomis) (Parisi Vídeo)
• Roxanne (1987) - Dixie (Shelley Duvall)
• A Família Addams (1991) - Flora Amor (Maureen Sue Levin) (S&C)
• O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger (1994) - Vozes Adicionais
• Colcha de Retalhos (1995) - Sra. Darling (Melinda Dillon), Vozes Adicionais
• As Bruxas de Salém (1996) - Ann Putnam (Frances Conroy)
• Inimigos Para Sempre (1996) - Professora (Christine Willes), Cliente da livraria #1 (Lillian Carlson) (Studio Gabia)
• Pânico 2 (1997) - Sorority Sister Murphy (Portia de Rossi) (Studio Gábia)
• Saindo do Armário (1998) - Sra. Carter (Jacquetta May)
• A Lenda do Pianista do Mar (1988) - A Garota (Mélanie Thierry)
• O Troco (1999) - Vozes Adicionais (Sigma)
• Garota, Interrompida (1999) - Enfermeira Gretta (Alison Claire)
• O Colecionador de Ossos (1999) - Vozes Adicionais (Sigma)
• O Diário da Princesa (2001) - Vozes Adicionais
• O Princípe Sapo (2001) - Donzela de Lothian (Julia Paton), Mãe do Leonard (Vickie Papavs), Banqueira (Christine Brubaker)
• O Escorpião de Jade (2001) - Funcionária (Trude Klein), Vozes Adicionais
• Halloweentown 2: A Vingança de Kalabar (2001) - Astrid (Xantha Radley)
• Voltando a Viver (2003) - Eva May (Viola Davis)
• O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) - Rose Cotton (Sarah McLeod)
• Click (2006) - Alice (Rachel Dratch)
• Cidade do Silêncio (2006) - Teresa Casillas (Sônia Braga)
• Prova de Fogo: Uma História de Vida (2006) - Vozes Adicionais
• Viagem Maldita (2006) - Ethel (Kathleen Quinlan)
• Temos Vagas (2007) - Vozes Adicionais
• Zumbilândia (2009) - Vozes Adicionais
• A Estranha Vida de Timothy Green (2012) - Sra. Bernice Crudstaff (Diane West)
• Smashed: De Volta à Realidade (2012) - Jenny (Octavia Spencer)
• Cake: Uma Razão Para Viver (2014) - Anette (Felicity Huffman)
• Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância) (2014) - Vozes Adicionais
• Malévola (2014) - Vozes Adicionais
• Polícia em Poder da Máfia (2016) - Vozes Adicionais
• Demônio de Neon (2016) - Vozes Adicionais
• A Bela e a Fera (2017) - Vozes Adicionais
• Amor em Little Italy (2018) - Corinne (Jane Seymour)
• Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2021) - Petra (Siobhan Fallon), Recepcionista (Amorika Amoroso)
• De Volta ao Mar (2024) - Elena (Gillian Dearness)

Séries

• Tiempo Final (1997-2008) - Helena (?),
• As Mil e Uma Noites (2000) - Morgana (Amira Casar), Vozes Adicionais
• Marnie e Sua Caixa Mágica (2004-2005) - Ailsa, a cobra (Siobhan Redmond)
• Glee (2009-2015) - Lauren Zizes (Ashley Fink) (2ª temporada)
• The Walking Dead (2010-2022) - Dra. Stebvens (Donzaleigh Abernathy) (1ª Voz)
• Blue Bloods (2010-Presente) - Senhora Carmichael (Marceline Hugot), Senhora Polanski (Ellen Parker), Maria de la Cruz (Jacqueline Torres), Senhora Lee (Laila Robins), Molly McKenna (Maureen Mueller), Senhora Ortiz (Patricia Rae), Senhora Demir (Sakina Jeffrey), Vozes Adicionais
• Brilhante Victória (2010-2012) - Sra. Lee (Susan Chuang)
• Lab Rats (2012-2016) - Diretora Perry (Maile Flanagan) (1ª voz)
• The Americans (2014-2018) - Martha Hanson (Alison Wright)
• Fuller House (2016-2020) - Kathy Santoni (Anne Marie McEvoy)
• Jovem Sheldon (2017-Presente) - June (Reba McEntire)
• Toy Boy (2019-Presente) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Séries

Russi Taylor

• O Point do Mickey (2001-2003) - Fada Madrinha
• Princesinha Sofia (2013-2018) - Sra Higgins

Outras

• O Ônibus Mágico (1994-1997) - Professora Valerie Frizzle (Lily Tomlin) (Centauro; redublagem)
• Homem-Aranha (1994-1998) - Cassandra Webb/Madane Teia (Joan Lee) (Ep 3.11)
• Ana Pimentinha (1997-2001) - Vozes Adicionais
• Amendoim, Paçoca e Geleia (1998-2000) - Opal (Gwen Shepherd)
• Bob Esponja (1999-Presente) - Margaret Calça Quadrada (Sirena Irwin) (4ª voz, ep. 159), Betsy Sirigueijo (Paul Tibbitt) (2ª Voz)
• As Aventuras de Jackie Chan (2000-2006) - Amber (Susan Eisenberg)
• Três Espiãs Demais (2001-2014) - Mandy (Jennifer Hale) (Temporadas 1-5)
• Fifi e os Floriguinhos (2005-2010) - Tia Tulipa (Tim Whitnall)
• Sid, o Cientista (2008-2013) - Vovó (Julianne Buescher)
• My Little Pony: A Amizade é Mágica (2011-2020) - Sapphire Shores (Rena Anakwe)
• FloopaLoo (2011-2014) - Beryl (Anne Mathot)
• Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012-2016) - Susan Wentworth (Jennifer Coolidge) (alguns eps.), Avó do Soos (Matt Chapman) (1ª Voz), Priscilla Noroeste (Kari Wahlgren) (1ª Voz), Ma Duskerton (April Winchell), Vozes Adicionais
• Billy Dilley (2017) - Sra. Deplorável (?)
• Ovos Verdes e Presunto (2018-2022) - Mãe do João (Jill Talley)
• Sadie Sparks (2019) - Madge (?)
• Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris (2019) - Vozes Adicionais
• Bluey (2019-Presente) - Sra. Retriver (Ann Kerr), Sra. do Pônei (Meg O’Connell), Vozes Adicionais

Longas

• A Princesa e o Goblin (1995) - Lootie (Ilona Győri) (ETC Filmes)
• Rugrats: Os Anjinhos - O Filme (1999) - Guarda Margaret (Whoopi Goldberg)
• A Tartaruga Manuelita (1999) - Dona Pata (?)
• Popeye: À Procura do Vovô (2004) - Olivia Palito (Tabitha St. Germain)
• Detona Ralph (2012) - Mary (Edie McClurg)
• O Que Será de Nozes? (2014) - Pérola (Maya Rudolph)
• O Que Será de Nozes 2 (2017) - Pérola (Maya Rudolph)

Animes

Séries

Ai Orikasa

• Saber Marionette J (1996-1997) - Baikō
• Saber Marionette J Again (1997) - Baikō
• Saber Marionette J to X (1998) - Baikō

Chie Satō

• Pokémon Crônicas (2002-2004) - Masae
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Mãe Pokémon; Rose (redublagem do ep. 68)

Masako Katsuki

• Equipe Warrior (1996) - Miss Ruby
• Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022-2023) - Nugen

Yūko Mita

• Pokémon (1997-2002) - Clair
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Clair

Outras

• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Naoko Akagi (Mika Doi), Anunciante da TV (Megumi Hayashibara) (Master Sound)
• Pokémon (1997-2002) - DJ Mary (Atsuko Enomoto), Mãe de Tommy (Sachiko Kobayashi), Lulu (Ai Satō), Brutella e Nastina (Chika Sakamoto); Vozes Adicionais
• Super Doll Licca-Chan (1998-1999) - Puru (Atsuko Tanaka)
• Cardcaptor Sakura (1998-2000) - Shōko Tsujitani (Michiko Neya) (ep. 37)
• One Piece (1999-Presente) - Ipponume (?) (DPN Santos); Giolla (Hiroko Emori) (UniDub)
• Inuyasha (2000-2004) - Mulher Centopéia (Rei Igarashi), Karan (Yōko Teppōzuka), Princesa Abi (Saeko Shimazu), Tekkei (Junko Mashina), Yuta (Tomoko Hayashi) (eps. 115-116), Youkai Cadela (Takumi Kurebayashi), Princesa na Névoa (Tomoko Ishimura), Mizuki (Reiko Takagi), Wakana (Sayaka Ōhara)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Mãe do Joey (Chiaki Kōsaka), Vozes Adicionais
• Shaman King (2001-2002) - Ginny (Yōko Sōmi) e Elly (Makoto Tsumura)
• Rave Master (2001-2002) - Sakura Glory (Shōko Kikuchi) (ep. 23)
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Jokaku (Toshiko Fujita) (idosa)
• As Super Gatinhas (2002-2003) - Mary-Lou Smith (Takako Honda)
• Pokémon Crônicas (2002-2004) - Dara (Yūko Kaida)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Shelly (Shōko Tsuda) (ep. 83), Emily (Miki Itō), Callista adulta (Kotono Mitsuishi)
• Ikkitousen: Anjos Guerreiros (2003) - Unchou Kanu (Hiroe Oka)
• Last Exile (2003) - Galinha Gorda (Seiko Tomoe)
• Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Mãe de Gen (Yoshino Ohtori)
• Kaleido Star (2003-2004) - Sayaka (Misato Fukuen), Vozes Adicionais
• Black Jack (2004-2006) - Mãe de Mitsuo (Roko Takizawa)
• Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Ofuku (Kimiko Saitō)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Mãe de Yoki (Yoshiko Takemura), Mãe de Hana (Midori Tamai)
• Hell Girl (2005-2006) - Avó da Tsugumi (Kun Fuzuki)
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Vendedora da Loja de Pãezinhos (Ena Shimokawa) (ep. 129)
• Nodame Cantabile (2007) - Yurie Segawa (Fuyuka Ono)
• Pokémon XY (2013-2016) - Carrie (Yukiji), Carrie (Megumi Han)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Senhora de Cairo (Chiaki Mori)
• JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2018-2019) - Empregada (Mika Kanda)
• Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021) - Vozes Adicionais
• In the Land of Leadale (2022) - Marel (Sakura Nakamura)
• Lycoris Recoil (2022) - Vozes Adicionais

Longas

• A Lenda do Demônio (1989) - Professora Togami (Mizuka Arima)
• Ranma ½: A Grande Aventura na China (1991) - Monlon (Eiko Yamada)
• Pokémon 4: Viajantes do Tempo (2001) - Towa (Mami Koyama)
• O Mundo Encantado de Gigi (2009) - Mãe de Charles (Yūko Minaguchi)

Especiais e OVAs

• Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Os Guerreiros do Futuro (1993) - Chi-Chi (Naoko Watanabe) (Parisi Vídeo)

Reality Shows

• Reforma Relâmpago: Jardins (2008-2017) - Vozes Adicionais
• Armas USA (2011-2012) - Vozes Adicionais
• O Mestre das Piscinas (2014-2015) - Vozes Adicionais
• Hotéis Extraordinários (2014-2017) - Vozes Adicionais