Detona Ralph

Detona Ralph
Wreck-It Ralph

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

São Paulo, SP

Estúdio de Edição

Diseño en Audio “DNA”

Estúdio de Mixagem

The Walt Disney Studios
Burbank, CA

Gerente Criativo

Hélio Lima

Data de Gravação

2012

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2012

2013

Duração

1h48min

Cronologia
Sucessor
WiFi Ralph: Quebrando a Internet

Detona Ralph (Wreck-It Ralph) é um filme de comédia de animação estadunidense de 2012 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Foi dirigido por Rich Moore (em sua estreia como diretor de longa-metragem) e produzido por Clark Spencer, a partir de um roteiro escrito por Phil Johnston e Jennifer Lee, e uma história de Moore, Johnston e Jim Reardon. John Lasseter foi o produtor executivo do filme.

O filme foi um sucesso de crítica e comercial, arrecadando US$ 496 milhões em todo o mundo contra um orçamento de US$ 165 milhões e ganhando o Prêmio Annie de Melhor Filme de Animação, além de receber indicações ao Globo de Ouro e ao Oscar de Melhor Filme de Animação. Uma sequência, WiFi Ralph: Quebrando a Internet, foi lançada em 2018.

Sinopse
Ralph está cansado de ser desprezado no seu próprio jogo de fliperama. Para ganhar a atenção do herói Felix e todos os outros personagens, o vilão tem um plano e sai em busca de uma medalha, com a intenção de provar o seu valor.

Elenco editar

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Detona Ralph	John C. Reilly	Tiago Abravanel
Vanellope Von Schweetz	Sarah Silverman	Marimoon
Conserta Felix Jr.	Jack McBrayer	Rafael Cortez
Sargento Tamora Jean Calhoun	Jane Lynch	Lúcia Helena
Rei Doce / Turbo	Alan Tudyk	Marcelo Pissardini
Sr. Stan Litwak	Ed O'Neill	Luiz Carlos de Moraes
Taffyta Calda de Caramelo	Mindy Kaling	Bianca Alencar
General Holograma	Dennis Haysbert	Nestor Chiesse
Markowski	Joe Lo Truglio	Hermes Baroli
Mary	Edie McClurg	Rosely Gonçalves
Presidente Gene	Raymond S. Persi	Luiz Laffey
Bill Azedo	Rich Moore	Tatá Guarnieri
Zangief	Rich Moore	Marco Antônio Abreu
Clyde	Kevin Deters	César Marchetti
Satã	Martin Jarvis	Fábio Moura
M. Bison	Gerald C. Rivers	Guilherme Lopes
Sonic	Roger Craig Smith	Fábio Lucindo
Tapper	Maurice LaMarche	Luiz Antônio Lobue
Wynnchel	Adam Carolla	Fábio Moura
Duncan	Horatio Sanz	Zeca Rodrigues
Anunciador da Corrida Doce	Tucker Gilmore	Rodrigo Araújo
Rancis Arroz-Doce	Jamie Elman	Diego Marques
Velusca	Katie Lowes	Tatiane Keplmair
Jubileena Bing-Bing	Josie Trinidad	Jussara Marques
Crumbelina DiCaramello	Cymbre Walk	?
Regulador de Tensão	Phil Johnston	Ricardo Sawaya
Garota no Fliperama	Stefanie Scott	Fernanda Bullara
Ryu	Kyle Hebert	Alexandre Marconato
Kohut	Brandon Scott II	César Marchetti
Ken Masters	Reuben Langdon	Felipe Grinnan
Brad	Tim Mertens	Alexandre Marconato
Kano	Brian Kesinger	Nestor Chiesse
Zumbi	Raymond S. Persi	Tatá Guarnieri
Deanna	Rachael Harris	Silvia Goiabeira
Don	Jess Harnell	?
Yuni Verse	Jamie Sparer Roberts	Cecília Lemes
Beard Papa	John DiMaggio	Luiz Carlos de Moraes

Vozes Adicionais editar

Elenco (trailer) editar

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Detona Ralph	John C. Reilly	Luiz Laffey
Vanellope Von Schweetz	Sarah Silverman	Flora Paulita
Conserta Felix Jr.	Jack McBrayer	Marcelo Campos
Sargento Tamora Jean Calhoun	Jane Lynch	Isabel de Sá
Rei Doce / Turbo	Alan Tudyk	Tatá Guarnieri
Presidente Gene	Raymond S. Persi	Carlos Campanile
Kano	Brian Kesinger	Luiz Antônio Lobue

Galeria editar

Trailer editar

Notas editar

Originalmente, Ralph, Vanellope e Conserta Felix Jr. seriam dublados respectivamente por Luiz Laffey, Flora Paulita e Marcelo Campos, conforme trailers lançados na época, entretanto a Disney acabou optando por Star Talents no processo. Laffey ainda faz Ralph em Disney Infinity.

Transmissão editar

Cinema editar

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	4 de janeiro de 2013	Filmes da Disney	Digital

Home Vídeo editar

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	10 de abril de 2013	Filmes da Disney

Televisão editar

Data	Categoria	Formato
25 de dezembro de 2013	Filmes da Disney	TV Paga
4 de janeiro de 2014^[1]
5 de janeiro de 2014^[1]
20 de abril de 2014
29 de janeiro de 2015
5 de abril de 2015
11 de julho de 2015
22 de abril de 2016
3 de julho de 2016
11 de dezembro de 2016^[2]		TV Aberta
28 de abril de 2017		TV Paga
31 de março de 2020
3 de maio de 2020
5 de julho de 2020

Streaming editar

Data	Categoria	Formato
6 de janeiro de 2014	Filmes da Disney	Digital
2016-2017
2019-2020
17 de novembro de 2020

Referências Externas editar

Detona Ralph na Wikipédia.
Detona Ralph na Dublanet.

Veja Mais editar

v • d • e

Walt Disney Animation Studios
30s	Branca de Neve e os Sete Anões
40s	Pinóquio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Alô Amigos • Você Já Foi a Bahia? • Música, Maestro! • Como é Bom se Divertir • Tempo de Melodia • As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
50s	Cinderela • Alice no País das Maravilhas • Peter Pan • A Dama e o Vagabundo • A Bela Adormecida
60s	101 Dálmatas • A Espada Era a Lei • Mogli - O Menino Lobo
70s	Aristogatas • Robin Hood • As Muitas Aventuras do Ursinho Puff • Bernardo e Bianca
80s	O Cão e a Raposa • O Caldeirão Mágico • As Peripécias do Ratinho Detetive • Oliver e sua Turma • A Pequena Sereia
90s	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus • A Bela e a Fera • Aladdin • O Rei Leão • Pocahontas • O Corcunda de Notre Dame • Hércules • Mulan • Tarzan
2000s	Fantasia 2000 • Dinossauro • A Nova Onda do Imperador • Atlantis: O Reino Perdido • Lilo & Stitch • Planeta do Tesouro • Irmão Urso • Nem que a Vaca Tussa • O Galinho Chicken Little • A Família do Futuro • Bolt: Supercão • A Princesa e o Sapo
2010s	Enrolados • O Ursinho Pooh • Detona Ralph • Frozen: Uma Aventura Congelante • Operação Big Hero • Zootopia: Essa Cidade é o Bicho • Moana: Um Mar de Aventuras • WiFi Ralph: Quebrando a Internet • Frozen II
2020s	Raya e o Último Dragão • Encanto • Mundo Estranho • Wish: O Poder dos Desejos • Moana 2 • Zootopia 2 • Hexed • Frozen 3

DisneyToon Studios
90s	DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida • O Retorno de Jafar • Pateta: O Filme • Aladdin e os 40 Ladrões • A Maior Aventura do Ursinho Puff • A Bela e a Fera: O Natal Encantado • O Mundo Mágico de Bela • Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo • O Rei Leão 2: O Reino de Simba • Aconteceu no Natal do Mickey • Ursinho Pooh: Tempo de Dividir
2000s	Tigrão: O Filme • Pateta 2 - Radicalmente Pateta • A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar • A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé • Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca • Cinderela II: Os Sonhos se Realizam • O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino • Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz • 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres • Mogli - O Menino Lobo 2 • Leitão - O Filme • Atlantis: O Retorno de Milo • O Rei Leão 3: Hakuna Matata • Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru • Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros • Aconteceu de Novo no Natal do Mickey • Mulan 2: A Lenda Continua • Pooh e o Efalante • Tarzan II • Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito • O Halloween de Pooh e o Efalante • A Nova Onda do Kronk • Bambi II • Irmão Urso 2 • O Cão e a Raposa 2 • Cinderela III: Uma Volta no Tempo • Princesas Disney: Siga Seus Sonhos • A Pequena Sereia: A História de Ariel • Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas • Tinker Bell e o Tesouro Perdido
2010s	Tinker Bell e o Resgate da Fada • Tinker Bell: O Segredo das Fadas • Aviões • Tinker Bell: Fadas e Piratas • Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate • Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca

Outros Filmes Animados
90s	O Estranho Mundo de Jack • James e o Pêssego Gigante • Doug, o Filme
2000s	Hora do Recreio • Os Vilões da Disney • Tarzan & Jane • Stitch! O Filme • Selvagem • Leroy & Stitch • Os Fantasmas de Scrooge
2010s	Marte Precisa de Mães • Frankenweenie • O Rei Leão
2020s	Mufasa: O Rei Leão

Filmes Live-Action
40s	Robinson Suíço • A Canção do Sul
50s
60s	Mary Poppins
70s	Se a Minha Cama Voasse • Meu Amigo, o Dragão
80s	Tron: Uma Odisseia Eletrônica • Querida, Encolhi as Crianças • Uma Cilada Para Roger Rabbit
90s	Querida, Estiquei o Bebê • Jamaica Abaixo de Zero • Abracadabra • Meu Papai é Noel • George, o Rei da Floresta • Flubber: Uma Invenção Desmiolada • Poderoso Joe • Inspetor Bugiganga
2000s	O Diário da Princesa • Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra • Mansão Mal-Assombrada • Beary e os Ursos Caipiras • O Diário da Princesa 2: Casamento Real • Sky High - Super Escola de Heróis • Piratas do Caribe: O Baú da Morte • Piratas do Caribe: No Fim do Mundo • Encantada • Força-G • A Lenda do Tesouro Perdido • A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
2010s	Alice no País das Maravilhas • Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo • Tron: O Legado • Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas • John Carter: Entre Dois Mundos • A Estranha Vida de Timothy Green • Walt nos Bastidores de Mary Poppins • Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso • Malévola • Cinderela • Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível • Mogli: O Menino Lobo• Meu Amigo, o Dragão • Alice Através do Espelho • A Bela e a Fera • Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível • Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar • O Retorno de Mary Poppins • Dumbo • Aladdin • Malévola: Dona do Mal • A Dama e o Vagabundo
2020-	Mulan • Cruella • Jungle Cruise • Pinóquio • Desencantada • Abracadabra 2 • A Pequena Sereia • Mansão Mal-Assombrada • Branca de Neve • Lilo & Stitch • Tron: Ares • Moana

Curtas

Mickey e seu Cérebro em Apuros

Personagens

Aladdin • Alice • Anna • Ariel • Aurora • Bafo • Baguera • Balu • Banzai • Baymax • Bela • Branca de Neve • Capitão Gancho • Chapeleiro Maluco • Cinderela • Clarabela • Claude Frollo • Coelho Branco • Cogsworth • Cruella de Vil • Detona Ralph • Elsa • Esmeralda • Fera • Gaston • Gato de Cheshire • Gênio • Hades • Hércules • Hiro Hamada • Iago • Jafar • Jane Porter • Jasmine • Judy Hopps • Kaa • Kristoff • Kuzco • LeFou • Lilo Pelekai • Lumière • Madame Garderobe • Madame Samovar • Madrasta Má • Malévola • Margarida • Merida • Merlin • Mickey Mouse • Minnie Mouse • Moana • Mogli • Mufasa • Mulan • Nala • Nick Wilde • Olaf • Pateta • Pato Donald • Peter Pan • Pinóquio • Plumette • Pluto • Pocahontas • Príncipe Encantado • Pumba • Quasimodo • Rafiki • Rainha de Copas • Rainha Má • Rapunzel • Robin Hood • Scar • Shenzi • Shere Khan • Simba • Sininho • Sr. Smee • Stitch • Tarzan • Tiana • Tigrão • Timão • Ursinho Pooh • Ursula • Vanellope Von Schweetz • Wendy Darling • Yzma • Zazu • Zé Carioca

Jogos Eletrônicos
CD Criança Disney Collection	101 Dálmatas: Livro Animado Interativo • Artista Mágico Disney • Hércules: Livro Animado Interativo • Aladdin: Centro de Atividades • Pocahontas: Livro Animado Interativo • O Rei Leão: Centro de Atividades • Hércules Print Studio • O Ursinho Pooh: Livro Animado Interativo • O Corcunda de Notre Dame: Livro Animado Interativo • Toy Story 2: Livro de Colorir • Tarzan: Livro de Colorir • A Pequena Sereia: Livro de Colorir • Salão dos Monstros SA: Boliche • Salão dos Monstros SA: Sinuca • Salão dos Monstros SA: Pinball • Salão dos Monstros SA: Gangorra • Ursinho Pooh: Livro de Colorir • Planeta do Tesouro: Corrida ao Tesouro • Planeta do Tesouro: Batalha Estelar • Planeta do Tesouro: Resgate Espacial • ABC do Ursinho Pooh • 123 do Ursinho Pooh • Mickey Mouse: Livro de Colorir • Ortografia do Ursinho Pooh • [[Irmão Urso • A Nova Onda do Imperador • Atlantis, O Reino Perdido: Centro de Atividades • Os Incríveis • Dinossauro • Cinderela: Casa de Bonecas
Positivo Informática	Peter Pan: As Aventuras na Terra do Nunca • O Galinho Chicken Little • Leitão, o Game • Procurando Nemo • Pato Donald • Ratatouille • Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time • Tarzan: Centro de Atividades • 102 Dálmatas: Centro de Atividades • Lilo & Stitch: Apuros no Paraíso • Pateta: Skate Radical • Buzz Lightyear e o Comando Estelar • Pooh: Primeiros Passos • Pooh: Maternal • Pooh: Jardim • Mickey Mouse: Primeiros Passos • Mickey Mouse: Maternal • Mickey Mouse: Jardim • Buzz Lightyear: 1ª Série • Buzz Lightyear: 2ª Série • Mickey Mouse: Em Busca das Chaves Secretas
TecToy	Disney Centro de Atividades Aladdin • Disney Centro de Atividades O Rei Leão • Disney Livro Animado Interativo O Ursinho Puff e a Árvore de Mel • Disney Livro Animado Interativo Pocahontas

[:0-1] 1,0 ^1,1 Estreia no Telecine

[2] Exibição inédita em TV Aberta na Globo

[1]

[2]