Bela
Mais ações
Quem dublou Bela no Brasil
No Brasil, Bela já foi interpretado por 6 dubladores diferentes ao longo de 5 produções. Entre as vozes mais frequentes estão Noeli Santisteban e Michelle Giudice.
6 dubladores deram voz a Bela em 5 produções, de 1992 a 2018.
| Dublador | Produções | Anos | Original | Outros papéis marcantes |
|---|---|---|---|---|
| Noeli Santisteban | A Bela e a Fera (1992) | 1992 | Irene Cara | Pippi Meialonga, Zyocite, Zoe |
| Michelle Giudice | A Fera (2011) (Lindy Taylor) | 2011 | Vanessa Hudgens | (Laura Bailey), Gwen Stacy / Aranha-Fantasma, Mal Bertha |
| Star Talent/P | A Bela e a Fera (2014) | 2014 | Léa Seydoux | Stella, o Elefante, Shatter |
| Lourisinha Fernandes | Regal Academy | 2016–2018 | Yvonne, Tabitha Brown, Nonna Carmela | |
| Rita Ávila | Regal Academy | 2016–2018 | dona da loja, Zola Bartfort, Zenaida | |
| Luisa Palomanes | A Bela e a Fera (2017) | 2017 | Emma Watson | Hermione Jean Granger, Estelar, Enfermeira Joy |
Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Bela:
- Noeli Santisteban também deu voz a Pippi Meialonga e Zyocite.
- Michelle Giudice também deu voz a (Laura Bailey) e Gwen Stacy / Aranha-Fantasma.
- Star Talent/P também deu voz a Stella e o Elefante.
Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.
Este artigo se baseia na personagem de "A Bela e a Fera",
caso não seja a que procure, ler: Bela Adormecida
Bela é a personagem principal fictícia do filme em animação da Walt Disney, A Bela e a Fera (1989), que por sua vez baseado no conto de fadas homônimo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. É a quinta princesa a fazer parte da franquia Disney Princesa.
Inicialmente a atriz de teatro musical, Ju Cassou, foi a responsável por dublar e cantar para a personagem em sua primeira aparição até outros matérias em 2003. Após isso, teve várias outras vozes até chegar a vez de Giulia Nadruz, coincidentemente também atriz de teatro musical, foi responsável em dublar a personagem em sua versão live-action em 2017 e mais tarde reprisou o papel em suas aparições em animações.
Em troca da liberdade do pai, Bela aceita ficar presa no castelo para redimir suas ações. Quem lhe aprisiona é a terrível e amarga Fera, vítima de uma maldição que só pode ser desfeita encontrando seu verdadeiro amor.
Ficha de Vozes editar
| x | Inativa | ||
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar | Período |
|---|---|---|---|
| Ju Cassou x | 6 | 1991-2003 | |
| Giulia Nadruz | 5 | 2017-Presente | |
| Shallana Costa | 3 | 2015-2019 | |
| Luciana Baroli | 1 | 2011-2018 | |
| Luisa Palomanes | 1 | 2017 | |
| Sylvia Salustti | 1 | 2013 | |
| Tatiane Keplmair | 1 | 2011 | |
| Vanessa Alves | 1 | 2011 |
Filmografia editar
Live-Actions editar
| Ano | Imagem | Título | Intérprete Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Descendentes 3 | Keegan Connor Tracy | Shallana Costa | TV Group Digital | |
| 2017 | Descendentes 2 | ||||
| A Bela e a Fera | Emma Watson | Giulia Nadruz | |||
| Luisa Palomanes (trailer) | |||||
| 2011-2017 | Once Upon a Time | Emilie de Ravin | Luciana Baroli | Dublavídeo | |
| Tatiane Keplmair (1ª.12) | |||||
| Vanessa Alves (1ª.14) | |||||
| 2015 | Descendentes | Keegan Connor Tracy | Shallana Costa | TV Group Digital |
Animações editar
| Ano | Imagem | Título | Voz Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | LEGO Disney Princesa: Vilões Unidos |
Julie Nathanson | Giulia Nadruz | Media Access Company | |
| 2023 | Era Uma Vez um Estúdio | Paige O'Hara | TV Group Digital | ||
| 2020 | Princesas Disney: Comics | Julie Nathanson | |||
| 2018 | WiFi Ralph: Quebrando a Internet |
Paige O'Hara | |||
| 2013 | Princesinha Sofia | Julie Nathanson | Sylvia Salustti | ||
| 2002 | Lilo & Stitch (promocionais) |
Paige O'Hara | Ju Cassou | Double Sound | |
| 2001-2003 | O Point do Mickey | Jodi Benson / Paige O'Hara | Sigma | ||
| 2001 | O Natal Mágico do Mickey | Paige O'Hara | |||
| 1999 | O Mundo Mágico de Bela | Delart | |||
| 1998 | A Bela e a Fera: O Natal Encantado |
Delart Double Sound (canções) | |||
| 1991 | A Bela e a Fera | Delart Som Livre (canções) |
Bela (original: Belle) é a personagem principal do conto de fadas A Bela e a Fera, escrito em 1740 pela francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Ela é filha de um mercador que acaba sequestrado por uma Fera, e decide substituir o lugar do seu pai como prisioneira para o libertá-lo.
Ficha de Vozes editar
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Cecília Lemes | 1 | |
| Fernanda Baronne | 1 | |
| Miriam Ficher | 1 | |
| Mônica Rossi | 1 | |
| Neuza Azevedo | 1 | |
| Noeli Santisteban | 1 | |
| Paolla Oliveira | 1 | |
| Priscila Amorim | 1 | |
| Samira Fernandes | 1 | |
| Tatiane Keplmair | 1 |
Filmografia editar
Live-Actions editar
| Ano | Imagem | Título | Intérprete Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | A Bela e a Fera | Léa Seydoux | Paolla Oliveira | UniDub | |
| 2012-2016 | A Bela e a Fera | Kristin Kreuk | Tatiane Keplmair (1ª voz) |
Grupo Macias | |
| Samira Fernandes (2ª voz) | |||||
| 1988-1990 | A Bela e a Fera | Linda Hamilton | Mônica Rossi (1ª voz) |
Herbert Richers | |
| Cecília Lemes (2ª voz) |
?-SP | ||||
| 1984 | Teatro dos Contos de Fadas | Susan Sarandon | Neuza Azevedo | BKS/Álamo |
Animações editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Sandra, a Detetive Encantada | ?? | Fernanda Baronne | Gramophone | |
| 2004 | As Trigêmeas | ?? | Miriam Ficher | Audio News | |
| 1996 | A Bela e a Fera | ?? | Priscila Amorim | RJ-? | |
| 1992 | A Bela e a Fera | Irene Cara | Noeli Santisteban | Marshmallow |