Noeli Santisteban

Noeli Santisteban (São Paulo, 16 de setembro de 1958) é uma ativista, empresária, cantora, atriz e ex-dubladora brasileira. É irmã da também cantora Myrtes Santisteban e do falecido cantor Hélio Santisteban.

Son Goku em Dragon Ball (Gota Mágica) Major Motoko Kusanagi em O Fantasma do Futuro Olivia Palito em Popeye - O Filme (S&C) Dai/Fly em Fly, o Pequeno Guerreiro Marine Ryūzaki em Guerreiras Mágicas de Rayearth Gigi em Gigi e a Fonte da Juventude Ayami Hayami em O Espadachim Ninja Alice Johnson em A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos e A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy (Marshmallow) Zoycite em Sailor Moon Alexis "Lex" Murphy em Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Álamo) Bobby McKenzie em Radio Flyer (Dublagem Original) Teresa Chang em Fervura Máxima Glória (2ª voz) em Chaves (MAGA) Cândida em Chaves (MAGA) Marcie em A Turma do Charlie Brown (S&C) Pearl em Fish Police Thétis de Sereia em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica) Lily McGuire em Fatal Fury: O Rei dos Lutadores Amakusa Shirō Tokisada em Samurai Shodown Eliza em Street Fighter II: O Filme (Master Sound) A Harpa Dourada em Mickey e o Pé de Feijão (S&C) Goldie Faimosa em Chantecler - O Rei do Rock Betty Boop em Uma Cilada para Roger Rabbit (S&C)

Biografia

Formada pela Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo, foi atriz de teatro. Também teve incursões no mundo da música, em especial junto de seu irmão Hélio Santisteban, mais conhecido por ser membro do grupo Pholhas, escrevendo canções, e formando com Hélio a dupla Chantilly, que gravou "Fim de Semana Sem Grana", parte da trilha da novela Amor com Amor Se Paga.

Já tendo gravado músicas para desenhos animados, em 1989 foi convidada para fazer um teste de dublagem para interpretar Olívia Palito no filme Popeye, e daí em diante continuou no ramo da dublagem.

Atuou também como atriz em programas da Rede Globo, sendo seu trabalho mais notável no programa Telecurso 2000. Depois mudou-se para os Estados Unidos para se casar e se afastou da vida artística, trabalhando principalmente como intérprete.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• A Canção do Sul (1946) - Ginny Favers (Luana Patten) (S&C)
• A Noiva da Primavera (1948) - Barbara Brinker (Betty Lynn)
• A Casa dos Sete Mortos (1974) - Anne (Carole Wells)
• Meu Amigo, o Dragão (1977) - Vozes Adicionais (S&C)
• Popeye: O Filme (1980) - Olívia Palito (Shelley Duvall) (S&C)
• Creepshow: Arrepio do Medo (1982) - Billy (Joe Hill) (S&C)
• Os Muppets Conquistam Nova York (1984) - Yolanda (Karen Prell) (S&C)
• Conquista Sangrenta (1984) - Kathleen (Nancy Cartwright) (S&C)
• Ghoulies (1985) - Rebecca (Lisa Pelikan)
• Baile de Formatura 2: Vestida para a Vingança (1987) - Vicki Carpenter (Wendy Lyon)
• O Garoto Invisível (1988) - Vozes Adicionais
• Demônio do Espaço (1988) - Tara (Shannon Kennedy)
• Elvira: A Rainha das Trevas (1988) - Robin Meeker (Ellen Dunning)
• Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Betty Boop (Mae Questel) (S&C)
• A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (1988) - Alice Johnson (Lisa Wilcox) (Marshmallow)
• Nas Sombras da Noite (1990) - Jenny Parker (Aimee Tenaglia)
• Massacre no Bairro Japonês (1991) - Minako Okeya (Tia Carrere) (VHS)
• O Passageiro do Futuro (1992) - Marnie Burke (Jenny Wright)
• Radio Flyer (1992) - Bobby (Joseph Mazzello) (1ª Dublagem)
• Fervura Máxima (1992) - Teresa Chang (Teresa Mo)
• Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - Lex (Ariana Richards) (Álamo)
• O Duende (1993) - Tory Redding (Jennifer Aniston) (1ª Dublagem)
• Parceiros do Crime (1993) - Zoe (Julie Delpy)
• Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Vozes Adicionais (Megassom)
• Feitiço do Tempo (1993) - Vozes Adicionais (Megassom)
• Sem Medo de Viver (1993) - Carla Rodrigo (Rosie Perez)
• Férias em Alto Astral (1994) - Betty Stoller (Hillary Tuck) (Álamo)
• Quatro Mulheres e Um Destino (1994) - Lilly Laronette (Drew Barrymore)
• Paixão Perigosa (1994) - Dani Payson (Teri Hatcher)
• O Clube das Babás (1995) - Cokie Mason (Marla Sokoloff)
• No Limite da Loucura (1995) - Cassie Osborne (Mia Sara) (1ª Dublagem)
• Duro de Agarrar (1995) - Dana Jareki (Michael Galeota) (Clone)
• Arrebentando em Nova York (1995) - Elaine (Anita Mui) (Sigma)
• O Poder do Amor (1995) - Emma Rae King (Kyra Sedgwick)
• Fogo Contra Fogo (1996) - Lauren Gustafson (Natalie Portman)
• Jovens Bruxas (1996) - Laura Lizzie (Christine Taylor) (Master Sound)
• As Duas Faces de um Crime (1996) - Vozes Adicionais (Álamo)
• Advogado do Diabo (1997) - Vozes Adicionais (Clone)
• Um Adolescente em Apuros (1997) - Brooke Kingsley (Marley Shelton)
• Gasparzinho: Como Tudo Começou (1997) - Angie Lyons (Debi Mazar)
• Jogo de Assassinos (1997) - Barbie (Tina Cote)
• A Hora do Rush (1998) - Organizadora da Exposição (Luci Lin) (Marshmallow)
• Gatas do Aço (1998) - Karen (Ann Bridgewater)
• Inferno (1999) - Carol Delvecchio (Nikki Bokal) (Álamo)

Séries

• Chaves (1973-1979) - Cândida (Angel Roldan), Glória (Maribel Fernández) (2ª voz/MAGA)
• Kiko: O Menino do Jornal (1981) - Filha da Dona Gaches (Lucia Sanoja)
• Teatro dos Contos de Fada (1985) -Ladra (Linda Manz), Dinetta (Starr Andreeff)
• Um Amor de Família (1987-1997) - Vozes Adicionais
• Parker Lewis (1990-1993) - Shelly Lewis (Maia Brewton)

Animações Ocidentais

Séries

• A Turma do Charlie Brown (1983-1985) - Marcie (Keri Houlihan/Michael Dockery) (S&C)
• As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - Guru (Nicholas Melody) (S&C)
• Fish Police (1992) - Pearl (Megan Mullally)
• Homem-Aranha (1994-1998) - Vampira (Lenore Zann)
• Pippi Meialonga (1997-1998) - Pippi Meialonga (Melissa Altro)

Longas

• Mickey e o Pé de Feijão (1947) - Harpa Dourada (Anita Gordon) (S&C)
• As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - Vozes Adicionais (Rivaton)
• Chantecler - O Rei do Rock (1991) - Goldie Faisoa (Ellen Greene)
• A Bela e a Fera (1992) - Bela (Irene Cara)
• Os Três Porquinhos (1995) - Vozes Adicionais
• Pippi Meialonga: O Filme (1997) - Pippi Meialonga (Melissa Altro)

Animes

Séries

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Thétis de Sereia (Hiromi Tsuru) (Gota Mágica)
• Dragon Ball (1986-1989) - Son Goku Criança (Masako Nozawa) (Gota Mágica)
• Fly, o Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Dai/Fly (Toshiko Fujita)
• Sailor Moon (1992-1993) - Zyocite (Keiichi Nanba)
• Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994-1995) - Marine Ryuzaki (Konami Yoshida)

Longas

• Gigi e a Fonte da Juventude (1985) - Gigi (Mami Koyama)
• Fatal Fury: O Rei dos Lutadores (1992) - Lily McGuire (Kikuko Inoue)
• Art of Fighting (1993) - Yuri Sakazaki (Ayumi Hamasaki)
• Samurai Shodown (1994) - Amakusa Shirō Tokisada (Yū Daiki)
• Street Fighter II: O Filme (1994) - Eliza (Hiromi Tsuru) (Master Sound)
• O Fantasma do Futuro (1995) - Motoko Kusanagi (Atsuko Tanaka/Maaya Sakamoto)

OVAs

• O Espadachim Ninja (1987) - Ayami Hayami (Keiko Toda)

Tokusatsus

• Superhuman Samurai (1994-1995) - Jennifer Doyle (Jayme Betcher)

Novelas

• Abigail (1988-1989) - Profa. Ninoska "Nina" Sepúlveda
• Maria Celeste (1994) - Irania Paniágua (Fedra López)

Trabalhos em Dublagem Musical

Animações brasileiras

• Turma da Mônica e a Sereia do Rio (1987) - Coro

Vídeos

• Arquivo:NOELI
• Arquivo:NOELI SANTISTEBAN, a voz de Goku e Tétis de Sereia (CDZ) - Versão Brasileira Podcast -14