A Hora do Rush

Talvez esteja procurando o remake para TV: A Hora do Rush (série de TV)

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

A Hora do Rush (Rush Hour) é um filme estadunidense de artes marciais e comédia de ação lançado em 1998, dirigido por Brett Ratner e estrelado por Jackie Chan e Chris Tucker, como o Inspetor Lee e Detetive Carter; respectivamente. O sucesso da franquia trouxe duas sequências, A Hora do Rush 2 (2001) e A Hora do Rush 3 (2007), e um remake para TV com o mesmo nome (2016).

Sinopse A filha de um diplomata chinês é sequestrada em Los Angeles e o cônsul chama o inspetor Lee em Hong Kong para ajudar o FBI com o caso. A agência norte-americana não se importa com Lee e o deixa de lado no Departamento de Polícia de Los Angeles, pedindo ao detetive James Carter que o vigie. Apesar de Lee e Carter não se suportarem, eles resolvem trabalhar juntos para resolver o caso por conta própria quando descobrem que foram abandonados tanto pelo FBI quanto pela polícia.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Marshmallow (1999)	Herbert Richers (2001)	Cinevídeo (2020)
	Inspetor Lee	Jackie Chan	Tatá Guarnieri	Márcio Simões
	Detetive James Carter	Chris Tucker	Élcio Sodré	Alexandre Moreno
	Cônsul Han	Tzi Ma	Carlos Silveira	Lauro Fabiano	Marco Moreira
	Thomas Griffin / Juntao	Tom Wilkinson	Felipe Di Nardo	José Santana	Eduardo Borgerth
	Tania Johnson	Elizabeth Peña	Eleonora Prado	Mônica Rossi / Christiane Louise	Christiane Louise
	Sang	Ken Leung	Wellington Lima	Sérgio Stern	Clécio Souto
	Soo Yung	Julia Hsu	Jussara Marques	Ana Lúcia Menezes	?
	Agente Dan Whitney	Rex Linn	Hélio Vaccari	Luiz Carlos Persy	Maurício Berger
	Agente Warren Russ	Mark Rolston	Luiz Carlos de Moraes	Roberto Macedo	Hélio Ribeiro
	Capitão William Diel	Philip Baker Hall	Walter Breda	André Bellisar	Alfredo Martins
	Luke	Clifton Powell	Marcelo Pissardini	Paulo Flores	Ronaldo Júlio
	Clive Cod	Chris Penn	Cássius Romero	José Augusto Sendim	Ronalth Abreu
	Stucky	John Hawkes	Emerson Caperbat	Eduardo Dascar	Daniel Ávila
	Bobby	Barry Shabaka Henley	Walter Cruz	Paulo Bernardo	Fred Mascarenhas
	Policial de Patrulha #1	Kai Lennox	Francisco Brêtas	Duda Espinoza	Dudu Fevereiro
	Policial de Patrulha #2	Larry Sullivan Jr.	Mauro Castro	Paulo Bernardo	Renan Vidal
	Secretária de Cônsul	Yang Lin	Tatiane Keplmair	Izabel Lira	Aline Ghezzi
	Motorista de Son Yung	George Cheung	Felipe Di Nardo	Samir Murad	Fred Mascarenhas
	Organizadora da Exposição	Luci Lin	Noeli Santisteban	Iara Riça	Beatriz Pimenta
	Taxista	Gene LeBell	?	Marcelo Torreão	Marcio Dondi
	Guarda da Portaria #1	Stanley DeSantis	Ary Fernandes	Samir Murad	Oziel Monteiro
	Guarda da Portaria #2	Dan Martin	Mauro Castro	Nestor Chiesse	Lacarv
	Homem Com Cigarro de Maconha	Wayne A. King	Walter Breda	Duda Espinoza	Alfredo Martins
	Bartender	Manny Perry	Felipe Di Nardo	Philippe Maia	Marcio Dondi
	Recepcionista do Foo Chow	Ai Wan	Tatiane Keplmair	Izabel Lira	Aline Ghezzi
	Turista Japonesa	Sumiko "osumi" Yahagi		Iara Riça	Beatriz Pimenta
	Garçonete do Foo Chow	Lydia Look			Gabriela Medeiros
	Comissária de Voo	Ada Tai
	Instrutor Anti-Bombas	Tommy Bush	Emerson Caperbat	André Bellisar	Oziel Monteiro
	Comissário de Voo	Mike Ashley	Marcos Hailer	Malta Júnior	Daniel Ávila

Vozes Adicionais

Cinevídeo

• Aline Ghezzi
• Beatriz Pimenta
• Daniel Ávila
• Dudu Fevereiro
• Fred Mascarenhas
• Gabriela Medeiros
• Lacarv
• Marcio Dondi
• Renan Vidal

Dublagem nas Transmissões

Estúdio	Mídia
Marshmallow	DVD (Warner e PlayArte)/ VHS/ TV Paga (Cinemax)
?	Avião
Herbert Richers	Televisão (SBT)/ TV Paga/ iTunes Store/ Streaming (HBO Go)
Cinevídeo	TV Paga (Telecine Action) / Telecine Play / HBO Max / Televisão (TV Globo - 11/11/2023)

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Mídia	Classificação	País
	1999	Marshmallow
	2005
	2008

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Plataforma	Formato	Classificação	País
	7 de agosto de 2001-2005	Herbert Richers	TV Aberta	Analógico
	2006-7 de janeiro de 2014			Digital
	?	Marshmallow	TV Paga
	?	Cinevídeo
	11 de novembro de 2023

Streaming

Serviço	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	29 de junho de 2021-26 de fevereiro de 2024	Cinevídeo	Digital
	27 de fevereiro de 2024-9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025-2025-Presente
	13 de março de 2026-Presente

Referências

• A Hora do Rush na Wikipédia.
• 1ª Dublagem - A Hora do Rush na Dublanet.
• 2ª Dublagem - A Hora do Rush na Dublanet.
• 3ª Dublagem - A Hora do Rush na Dublanet.