Márcio Simões

Márcio de Freitas Simões (Rio de Janeiro, 16 de março de 1962) é um ator, cantor, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Samuel L. Jackson Will Smith Kevin Spacey Morgan Freeman Bill Murray Wesley Snipes Alec Baldwin Willem Dafoe Robin Williams Paul Giamatti Danny Glover Steve Buscemi Laurence Fishburne Ralph Fiennes Peter Dinklage Ed Harris Jackie Chan Nicolas Cage Patrick Stewart Tim Allen Bruce Campbell Keith David Billy Dee Williams Chris Cooper Richard Armitage voz recorrente de Denzel Washington voz recorrente de Benicio Del Toro Patolino Frajola Coringa Gênio da Disney Stitch na franquia Lilo & Stitch Nick Fury Sinestro Hades da Disney Randall Boggs em Monstros S.A., Universidade Monstros e Monstros no Trabalho Gelado em Os Incríveis (Redublagem) e Os Incríveis 2 Lorde Shen em Kung Fu Panda 2 Latrell Spencer em As Branquelas Donatello Hopper em Vida de Inseto Skinner em Ratatouille Strip "O Rei" Weathers em Carros e Carros 3 Francesco Bernoulli em Carros 2 Ted Templeton Jr. / Chefinho em O Poderoso Chefinho e O Chefinho: De Volta aos Negócios (1ª voz) Japeth, o Bode em Deu a Louca na Chapeuzinho e Deu a Louca na Chapeuzinho 2 Ethan / Mega Águia em Angry Birds: O Filme e Angry Birds 2: O Filme Diretor Skinner em Os Simpsons (voz atual) Almôndega na franquia Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2ª voz) Gorila Grodd Professor Charles Xavier em X-Men: Evolution, X-Men '97 e MAD Flint Marko / Homem-Areia em Homem-Aranha 3 e Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa Johnny Blaze / Motoqueiro Fantasma em Motoqueiro Fantasma, Espírito de Vingança, LEGO Marvel Vingadores: Missão Demolição e MAD Emil Blonsky / Abominável em O Incrível Hulk Blade em Blade: O Caçador de Vampiros, Deadpool & Wolverine e Aqua Teen: O Esquadrão Força Total Flash Reverso em Liga da Justiça: Ponto de Ignição Patrick Jane em O Mentalista Jack Torrance em O Iluminado (Delart / Wan Marc) Ash Williams em Uma Noite Alucinante 3 (Herbert Richers) e Call of Duty: Modern Warfare II Ben Hanscom (adulto) em It - Uma Obra-Prima do Medo Gargamel em Os Smurfs 1, 2 e Os Smurfs (2021) Makunga em Madagascar 2: A Grande Escapada Gallaxhar em Monstros vs. Alienígenas Snarfinho em Thundercats Ray em A Princesa e o Sapo Victor Quatermaine em Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais Lorde Nufi em O Homem das Cavernas Sadoc Covas em O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder Miraz em As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian Chuu em Yu Yu Hakusho David Xanatos em Os Gárgulas Papi em Perdido pra Cachorro 1, 2 e 3 Sr. Perkins em Meu Malvado Favorito Kaz Harada em Hi Hi Puffy AmiYumi Cocô em Emoji: O Filme Castor em A Lenda de Oz Cyro em O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza Jack Frost em Uma Noite Mágica Coronel em Spirit: O Corcel Indomável Butch em Como Cães e Gatos e Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore Magellan em One Piece Gedatsu em One Piece Yoo Myung-Han em Solo Leveling Drole da Paciência em Os Sete Pecados Capitais Bibo Pai em Jellystone! Fumaça em Faísca e Fumaça (1946) (VTI) William Van Dort em A Noiva Cadáver Rei Acorn em Sonic, o Ouriço (Double Sound) Dobu em ODDTAXI Rei Louie em Mogli - O Menino Lobo (Delart) David O'Bannon em Stranger Things Jean-Bob em A Princesa Encantada Big Joe em (Des)encanto Papi em A Nova Onda do Kronk Espelho Mágico na trilogia Shrek Mabel, a outra Irmã Feia em Shrek Terceiro e Shrek para Sempre Conde Palmada em KND: A Turma do Bairro Zé Dentão em KND: A Turma do Bairro Steve Barkin em Kim Possible (2ª temporada) André Bourgeois em Miraculous: As Aventuras de Ladybug Repórter Bob em Sing: Quem Canta Seus Males Espanta Bob Zagão em Bee Movie: A História de uma Abelha Igor em O Estranho Mundo de Jack (Delart) Chico Chato na duologia Pedro Coelho General Shanker em A Fuga do Planeta Terra Chucrute em Valiant: Um Herói que Vale a Pena (Delart) Shin Hayata/Ultraman na franquia Ultraman Zeke em A Era do Gelo Leão em Teletubbies Gill em Procurando Nemo e Procurando Dory Basil Amante das Aves em O Novo Pica-Pau Arthur Weasley na franquia Harry Potter Steve Stevens em Mano a Mana e Mano a Mana: O Filme León Bustamante em Rebelde (2004) Kocoum em Pocahontas Drole da Paciência em Os Sete Pecados Capitais Ronandt Orozoi em So I'm a Spider, So What? Vlad em Horton e o Mundo dos Quem! Vinnie Santorini em Atlantis: O Reino Perdido e Atlantis: O Retorno de Milo Wiley, o carneiro em Jakers! As Aventuras de Piggley Winks Dupond (1ª voz) em As Aventuras de Tintim (Herbert Richers) Buzz, a abelha garçom em Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider Cornelius Robinson em A Família do Futuro Fritz, o mordomo em Meu Malvado Favorito 3 O Agente em Bolt: Supercão Fung em Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro Boldo em O Corajoso Ratinho Despereaux Jimbo em O Lendário Cão Guerreiro Crazy TJ em Appare-Ranman! Weaver em FormiguinhaZ Tartaruga Brer em As Aventuras do Coelho Brer Robert "Bobby" Canler em Tarzan & Jane Aguardente em Festa da Salsicha Satã em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes Hashirama Senju em Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections Chucrute em Valiant: Um Herói que Vale a Pena Oblie, o ferreiro em Bartok, o Magnífico Mammon em Helluva Boss (Youtube) Zorak em Space Ghost de Costa a Costa (segunda dublagem) e O Show do Brak Hawkodile em Unigata

Biografia

Na década de 1980, enquanto buscava um rumo profissional, Márcio Simões cursou Engenharia Civil pela UFRJ (se formando, mas nunca trabalhou na área) e também atuava no meio musical como cantor e guitarrista de várias bandas, tendo gravado muitos trabalhos.

Em 1985, Márcio trabalhou com locução na Rádio Estácio (atual Universidade FM) quando foi trazido para a dublagem. Ele viu um anúncio nos jornais sobre curso de dublagem na Herbert Richers e tinha muito interesse nesse ofício, pois, quando criança, ele passava em frente aos estúdios dessa empresa (que ficava no bairro da Tijuca, numa região conhecida como Usina) e ele tinha o sonho de tornar dublador. Márcio pediu dinheiro emprestado para a sua avó para fazer o curso, e teve como professor o grande Newton da Matta. Márcio surgiu de uma leva que trouxe outros grandes dubladores como Marco Antônio Costa, Mauro Ramos e Guilene Conte. Anos mais tarde, se tornou diretor nessa casa de dublagem, porém dublando em mais estúdios cariocas como Drei Marc, Delart, Som de Vera Cruz, Double Sound, VTI, Audio Corp entre outros. Márcio foi um dos principais mentores de dubladores como Jorge Lucas.

Márcio Simões tem entre os seus principais bonecos, atores como Samuel L. Jackson, Nicolas Cage, Eric Roberts, Will Smith, Alec Baldwin, Wesley Snipes, Laurence Fishburne, Bill Murray e muitos outros. Tem em seu currículo personagens famosos dos desenhos animados como Frajola, o Stitch de Lilo & Stitch e o Rocksteady de As Tartarugas Ninja. Além dos trabalhos de dublagem, Márcio fez várias vozes originais em diversos programas da Rede Globo, como Walter Gate e mais uma míriade de personagens na TV Colosso, Conselheiro no Sítio do Picapau Amarelo, Louro João no Mais Você, Otar em TV Xuxa, e diversos papéis no Casseta & Planeta, como o policial Sucker da dupla Fucker & Sucker (Mauro Ramos fazia o Sucker), série que era uma sátira justamente sobre a prosódia da dublagem e os bordões dos filmes policiais. Márcio Simões ainda deu voz ao personagem Ararajuba, mascote dos postos Petrobrás durante a Copa do Mundo de 1994. Por vontade própria, atualmente, Márcio Simões não dirige mais trabalhos de dublagem, mas continua apenas dublando.

Trabalhos em Dublagem

Samuel L. Jackson

Filmes

• Febre da Selva (1991) - Gator Purify
• Areias Brancas (1992) - Greg Meeker
• Jogos Patrióticos (1992) - Tenente Robby Jackson
• Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - Ray Arnold (Herbert Richers e Delart)
• Fresh (1994) - Sam
• Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994) - Jules Winnfield
• O Destino de uma Vida (1995) - Kadar Lewis
• Duro de Matar 3: A Vingança (1995) - Zeus Carver
• Lembranças de Outra Vida (1995) - Rumbo
• Jogada de Risco (1996) - Jimmy
• Despertar de um Pesadelo (1996) - Mitch Henessey (Wan Macher)
• Esfera (1998) - Dr. Harry Adams (Wan Macher)
• A Negociação (1998) - Danny Roman
• Do Fundo do Mar (1999) - Russell Franklin
• Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Mace Windu (2ª dublagem)
• Corpo Fechado (2000) - Elijah Price
• Shaft (2000) - John Shaft II (VTI)
• Fora de Controle (2002) - Doyle Gipson (VTI e Herbert Richers)
• Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Mace Windu (2ª dublagem)
• Triplo X (2002) - Agente Augustus Gibbons
• Violação de Conduta (2003) - West
• S.W.AT.: Comando Especial (2003) - Sargento Dan "Hondo" Harrelson
• A Marca (2004) - John Mills
• Alexandre (2004) - Treinador de Luta Livre (Brian Blessed)
• Coach Carter - Treino Para a Vida (2005) - Técnico Ken Carter
• Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Mace Windu (2ª dublagem)
• xXx 2: Estado de Emergência (2005) - Agente Augustus Gibbons
• Entre o Céu e o Inferno (2006) - Lazarus
• A Volta dos Bravos (2006) - Will Marsh (Drei Marc)
• Evidências de um Crime (2007) - Tom Cutler (Alcateia Audiovisual)
• 1408 (2007) - Gerald Olin (Herbert Richers)
• Homem de Ferro (2008) - Nick Fury
• Jumper (2008) - Roland (Double Sound)
• Destinos Ligados (2009) - Paul
• Homem de Ferro 2 (2010) - Nick Fury
• Thor (2011) - Nick Fury
• Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) - Nick Fury
• Django Livre (2012) - Stephen
• Os Vingadores (2012) - Nick Fury
• Robocop (2014) - Pat Novak
• Caçada ao Presidente (2014) - Presidente William Alan Moore
• Capitão América: O Soldado Invernal (2014) - Nick Fury
• Kingsman: Serviço Secreto (2014) - Valentine
• Os Oito Odiados (2015) - Major Marquis Warren (UniDub)
• Escola de Espiões (2015) - Hardman
• Vingadores: Era de Ultron (2015) - Nick Fury
• O Lar das Crianças Peculiares (2016) - Sr. Barron
• Celular (2016) - Tom McCourt (Audio News)
• Dupla Explosiva (2017) - Darius Kincaid
• Kong: A Ilha da Caveira (2017) - Preston Packard
• Loja de Unicórnios (2017) - O Vendedor
• xXx: Reativado (2017) - Augustus Gibbons
• A Vida em Si (2018) - Ele mesmo
• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Nick Fury
• Capitã Marvel (2019) - Nick Fury
• Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) - Nick Fury
• Shaft (2019) - John Shaft II
• Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Mace Windu
• Verdade e Honra (2019) - Billy Takoda
• Vidro (2019) - Elijah Price / Sr. Vidro
• O Banqueiro (2020) - Joe Morris
• Dupla Explosiva 2 - E a Primeira-Dama do Crime (2021) - Darius Kincaid
• Espiral: O Legado de Jogos Mortais (2021) - Marcus Banks
• A Profissional (2021) - Moody
• As Marvels (2023) - Nick Fury
• The Kill Room (2023) - Gordon Davis
• Argylle: O Superespião (2024) - Alfred Solomon
• Danificado (2024) - Dan Lawson
• Piano de Família (2024) - Doaker Charles
• Vingança Brutal (2024) - St. Christopher
• Caçadores do Fim do Mundo (2025) - King

Séries

• Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Gator Purify (Cena de Febre da Selva); Entre Tantos
• Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Nick Fury
• Os Últimos Dias de Ptolemy Gray (2022) - Ptolemy Grey
• Obi-Wan Kenobi (2022) - Mace Windu
• Tulsa King (2022-Presente) - Russell Lee Washington Jr.
• Invasão Secreta (2023) - Nick Fury
• Fight Night - The Million Dollar Heist (2024) - Frank Moten
• Larry e a Busca da Infelicidade (2026) - Narrador

Animações Ocidentais

Longas

• Os Incríveis (2004) - Lúcio Barros / Gelado (Delart 2009)
• Os Incríveis 2 (2018) - Lúcio Barros / Gelado
• O Lendário Cão Guerreiro (2022) - Jimbo

Séries

• What If...? (2021-2024) - Nick Fury
• Garota da Lua e o Dinossauro Demônio (2023-2025) - Nick Fury

Outras Produções

• Close Up (2011) - Ele Mesmo

Alec Baldwin

Filmes

• De Caso com a Máfia (1988) - Frank DeMarco (Herbert Richers)
• Beetlejuice: Os Fantasmas Se Divertem (1988) - Adam Maitland
• A Fera do Rock (1989) - Jimmy Swaggart
• Caçada ao Outubro Vermelho (1990) - Jack Ryan
• O Anjo Assassino (1990) - Frederick J. Frenger Jr.
• Simplesmente Alice (1990) - Ed
• Uma Loira em Minha Vida (1991) - Charley Pearl
• Por Trás Daquele Beijo (1992) - Peter Hoskins
• Malícia (1993) - Dr. Jed Hill
• A Fuga (1994) - Doc McCoy
• Um Dia para Relembrar (1995) - Narrador
• Fantasmas do Passado (1996) - Bobby DeLaughter
• No Limite (1996) - Robert Green
• Pearl Harbor (2001) - Tenente Coronel James Doolittle
• Como Cães e Gatos (2001) - Butch
• Pluto Nash (2002) - M.Z.M
• O Gato (2003) - Quinn
• Correndo com Tesouras (2003) - Norman Burroughs
• Luzes, Câmera e Ação (2004) - Joe Devine
• O Aviador (2004) - Juan Trippe
• Tudo Acontece em Elizabethtown (2005) - Phil DeVoss
• As Loucuras de Dick e Jane (2005) - Jack McCallister
• Os Infiltrados (2006) - Ellerby
• Sedução em Manhattan (2007) - Archie Knox
• A Família Bartlett (2008) - Mickey Bartlett
• Uma Prova de Amor (2009) - Campbell Alexander
• Caipira (2011) - Beau
• Rock of Ages: O Filme (2012) - Dennis Dupree
• Andron: Labirinto Negro (2015) - Adam
• Missão: Impossível – Nação Secreta (2015) - Alan Hunley
• Regras Não se Aplicam (2016) - Robert "Bob" Maheu
• Nasce uma Estrela (2018) - Ele Mesmo
• O Público (2018) - Bill Ramstead
• Missão: Impossível - Efeito Fallout (2018) - Alan Hunley
• Quando Você Menos Espera (2019) - Peter
• Pixie (2020) - Padre Hector MacGreth

Séries

• O Julgamento de Nuremberg (2000) - Robert H. Jackson
• Um Maluco na TV (2006-2013) - Jack Donaghy
• Na Sala da Julie (2017) - Ele Mesmo
• Dr. Death (2021) - Dr. Robert Henderson

Animações Ocidentais

Séries

• Os Simpsons (1998) - Ele Mesmo

Longas

• Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Makunga
• A Origem dos Guardiões (2012) - Papai Noel (trailer)
• O Poderoso Chefinho (2017) - Chefinho

Documentários

• Ricardo III: Um Ensaio (1996) - Jorge, Duque de Clarence

Danny Glover

Filmes

• A Cor Púrpura (1985) - Albert Johnson
• Máquina Mortífera (1987) - Roger Murtaugh
• Máquina Mortífera 2 (1989) - Roger Murtaugh
• Intruder A-6: Um Voo para o Inferno (1991) - Frank Camparelli
• Grand Canyon: Ansiedade de uma Geração (1991) - Simon
• Perigosamente Harlem (1991) - Dinheiro-fácil
• É Pura Sorte (1991) - Raymond Campanella
• Máquina Mortífera 3 (1992) - Roger Murtaugh
• Bopha! À Flor da Pele (1993) - Micah Mangena
• Os Anjos Entram no Campo (1994) - George Knox (Som de Vera Cruz)
• Operação Dumbo (1995) - Capitão Sam Cahill (Redublagem)
• Os Soldados Búfalos (1997) - Sargento Washington Wyatt
• Um Assassino á Solta (1997) - Bob Goodall (VTI)
• Máquina Mortífera 4 (1998) - Roger Murtaugh
• Os Excêntricos Tenenbaums (2001) - Henry Sherman
• Dreamgirls: Em Busca de um Sonho (2006) - Marty Madison
• Rebobine, Por Favor (2007) - Elroy Fletcher (Audio Corp)
• Jogos Mortais 5 (2008) - Detetive David Tapp (arquivo)
• 2012 (2009) - Presidente
• Terrorismo em Nova York (2010) - Marcus
• A Grande Luta de Muhammad Ali (2013) - Thurgood Marshall
• Guerreiros no Espaço (2013) - Comandante
• Diablo (2015) - Benjamin Carver
• Mentes Criminosas (2016) - Hank Morgan
• Sr. Pig (2016) - Ambrose
• Um Natal quase Perfeito (2016) - Walter
• Corrida Mortal: Anarquia (2018) - Baltimore Bob
• O Velho e a Arma (2018) - Teddy Greene (Bravo Studios)
• Jumanji: Próxima Fase (2019) - Milo Walker
• Travessuras de Natal (2023) - Papai Noel

Séries

• Mentes Criminosas (2016) - Hank Morgan

Animações Ocidentais

Longas

• As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Tartaruga Brer

Wesley Snipes

Filmes

• Garra de Campeões (1989) - Willie Mays Hayes
• Mais e Melhores Blues (1990) - Sombra Henderson
• New Jack City: A Gangue Brutal (1991) - Nino Brown
• O Despertar Para a Vida (1992) - Raymond Hill
• Passageiro 57 (1992) - John Cutter
• Sol Nascente (1993) - Webster Smith
• O Demolidor (1993) - Simon Phoenix (Herbert Richers)
• Inferno Branco (1993) - Roemello Skuggs (Cinevídeo)
• Zona Mortal (1994) - Pete Nessip (VTI)
• Para Wong Foo: Obrigada por Tudo, Julie Newmar! (1995) - Noxeema Jackson (Herbert Richers)
• Falando de Amor (1995) - James Wheeler
• Estranha Obsessão (1996) - Bobby Rayburn
• Crime na Casa Branca (1997) - Detetive Harlan Regis
• Por Uma Noite Apenas (1997) - Max Carlyle (Cinevídeo)
• U.S. Marshals - Os Federais (1998) - Mark J. Sheridan / Warren / Roberts
• Blade: O Caçador de Vampiros (1998) - Blade
• A Arte da Guerra (2000) - Neil Shaw (Delart)
• O Imbatível (2002) - Monroe Hutchen (Versão Carioca)
• 7 Segundos (2005) - John Tuliver
• O Atirador: Apontando Para a Morte (2005) - Painter
• O Detonador (2006) - Sonni Griffith
• Hard Luck: Jogo Sujo (2006) - Lucky
• Atraídos pelo Crime (2009) - Casanova "Caz" Phillips (Globo)
• Caçador de Almas (2012) - Aman (Drei Marc)
• Os Mercenários 3 (2014) - Doc
• Resposta Armada (2017) - Isaac
• Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Akeem Joffer / Clarence / Saul / Randy Watson
• Deadpool & Wolverine (2024) - Eric Brooks / Blade

Séries

• The Player (2015) - Mr. Isaiah Johnson

Laurence Fishburne

Filmes

• Cadence: Um Compasso de Vida (1990) - Stokes (Redublagem)
• Os Donos da Rua (1991) - Furious Styles
• Tina: A Verdadeira História de Tina Turner (1993) - Ike Turner
• Justa Causa (1995) - Xerife Tanny Brown
• O Enigma do Horizonte (1997) - Capitão Miller
• Garantia de Vida (1998) - Socrates Fortlow
• Matrix (1999) - Morpheus (Delart)
• Corridas Clandestinas (2003) - Manuel "Smoke" Galloway
• Matrix Reloaded (2003) - Morpheus
• Matrix Revolutions (2003) - Morpheus
• Sobre Meninos e Lobos (2003) - Sargento Whitey Powers
• Assalto à 13º. DP (2005) - Marion Bishop
• Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007) - Surfista Prateado
• Contágio (2011) - Dr. Ellis Cheever
• O Homem de Aço (2013) - Perry White
• Policial em Apuros (2014) - Omar
• Batman vs Superman: A Origem da Justiça (2016) - Perry White
• Passageiros (2016) - Gus Mancuso
• John Wick: Um Novo Dia Para Matar (2017) - King
• Cadê Você, Bernadette? (2019) - Paul Jellinek
• John Wick 3: Parabellum (2019) - King
• Cadê Você, Bernadette? (2019) - Paul Jellinek
• Um Jantar Entre Espiões (2022) - Vick Wallinger
• A Escola do Bem e do Mal (2022) - Diretor Rhian
• John Wick 4: Baba Yaga (2023) - King
• Megalópolis (2024) - Fundi Romaine

Séries

• Black-ish (2014-Presente) - Earl "Pops" Johnson
• Raízes (2016) - Alex Haley / Narrador (Delart)

Bill Murray

Filmes

• Clube dos Pilantras (1980) - Carl Spackler
• A Pequena Loja dos Horrores (1986) - Arthur Denton
• Não Tenho Troco (1990) - Grimm
• Nosso Querido Bob (1991) - Bob Wiley (Herbert Richers)
• Feitiço do Tempo (1993) - Phil Connors (Herbert Richers)
• Ed Wood (1994) - Bunny Breckinridge
• Kingpin: Esses Loucos Reis do Boliche (1996) - Ernie McCracken
• Uma Herança da Pesada (1996) - Jack Corcoran (Cinevídeo)
• Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Ele mesmo
• O Homem que Sabia de Menos (1997) - Wallace Ritchie (Wan Macher)
• Três é Demais (1998) - Herman Blume
• As Panteras (2000) - John Bosley
• Encontros e Desencontros (2003) - Bob Harris
• Flores Partidas (2005) - Don Johnston (Versão Carioca)
• Agente 86 (2008) - Agente 13
• Moonrise Kingdom (2012) - Walt Bishop
• Caçadores de Obras-Primas (2014) - Richard Campbell
• Sob o Mesmo Céu (2015) - Carson Welch
• Caça-Fantasmas (2016) - Martin Heiss
• Zumbilândia: Atire Duas Vezes (2019) - Ele mesmo
• Os Mortos Não Morrem (2019) - Cliff Robertson
• Operação Cerveja (2022) - O Coronel

Séries

• Olive Kitteridge (2014) - Jack Kennison
• Vice Principals (2016-2017) - Diretor Welles

Morgan Freeman

Filmes

• Os Imperdoáveis (1992) - Ned
• Epidemia (1994) - General Billy Ford
• Todo Poderoso (2003) - Deus
• O Golpe (2004) - Walter Crewes
• Batman Begins (2005) - Lucius Fox
• Medo da Verdade (2007) - Jack Doyle
• O Procurado (2008) - Sloan
• RED: Aposentados e Perigosos (2010) - Joe Matheson (Double Sound)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Lucius Fox (1⁰ trailer)
• Oblivion (2013) - Malcolm Beech
• Lucy (2014) - Professor Samuel Norman
• Os Últimos Cavaleiros (2015) - Bartok
• Despedida em Grande Estilo (2017) - Willie
• O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (2018) - Drosselmeyer
• Invasão ao Serviço Secreto (2019) - Allan Trumbull
• Conquista (2021) - Damon
• Uma Boa Pessoa (2023) - Daniel
• Muti: Crime e Poder (2023) - Dr. Mackles
• Truque de Mestre: O 3° Ato (2025) - Thaddeus Bradley

Séries

• Solos (2021-Presente) - Stuart
• Muppets e o Caos Elétrico (2023) - Ele mesmo
• Operação Lioness (2023) - Edwin Mullins

Documentários

• Eastwood Dirige: A História Nunca Contada (2013) - Ele mesmo
• Grandes Fugas com Morgan Freeman (2021) - Ele mesmo
• A História de Deus com Morgan Freeman (2016-19) - Ele mesmo
• A Vida no Nosso Planeta (2023) - Narrador

Ralph Fiennes

Filmes

• O Morro dos Ventos Uivantes (1992) - Heathcliff (Gemini Media e Delart)
• A Lista de Schindler (1993) - Amon Goeth
• Quiz Show: A Verdade dos Bastidores (1994) - Charles Van Doren
• Estranhos Prazeres (1995) - Lenny Nero (Herbert Richers)
• O Paciente Inglês (1996) - Almásy (Dublamix)
• Os Vingadores (1998) - John Steed (Wan Macher)
• Sunshine: O Despertar de Um Século (1999) - Ignatz Sonnenschein / Adam Sors / Ivan Sors
• Dragão Vermelho (2002) - Francis Dolarhyde / Fada do Dente / Dragão Vermelho (Mastersound)
• Encontro de Amor (2002) - Chris Marshall
• O Jardineiro Fiel (2005) - Justin Quayle
• Bernard e Doris: O Mordomo e a Milionária (2006) - Bernard Lafferty
• A Duquesa (2008) - Duque de Devonshire
• A Oitava Página (2012) - Alec Beasley
• Grandes Esperanças (2012) - Magwitch
• 007 - Operação Skyfall (2012) - Gareth Mallory / M
• Um Mergulho no Passado (2015) - Harry Hawkes
• 007 Contra Spectre (2015) - M
• Segredos Oficiais (2019) - Ben Emmerson
• A Escavação (2021) - Basil Brown
• 007 - Sem Tempo para Morrer (2021) - M
• A Incrível História de Henry Sugar (2023) - Roald Dahl / Policial
• Veneno (2023) - Roald Dahl
• O Cisne (2023) - Roald Dahl
• O Caçador de Ratos (2023) - Roald Dahl / O Caçador de Ratos
• Conclave (2024) - Thomas Lawrence
• O Retorno (2024) - Odisseu
• Extermínio: A Evolução (2025) - Dr. Ian Kelson
• Extermínio: O Templo dos Ossos (2026) - Dr. Ian Kelson

Longas

• Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais (2005) - Victor Quartermaine

Documentários

• Spielberg (2017) - Ele Mesmo / Amon Goeth (Cena de A Lista de Schindler)

Willem Dafoe

Filmes

• Nascido em 4 de Julho (1989) - Charlie (Double Sound)
• O Dono da Noite (1992) - John LeTour
• Perigo Real e Imediato (1994) - John Clark (VTI)
• Velocidade Máxima 2 (1997) - John Geiger
• Psicopata Americano (2000) - Detetive Donald Kimball (Cinevideo)
• Pavilhão de Mulheres (2001) - Father Andre
• Um Crime de Paixão (2003) - Martin
• Era uma Vez no México (2003) - Barillo
• Refém de Uma Vida (2004) - Arnold Mack
• As Férias de Mr. Bean (2007) - Carson Clay
• 4:44 - O Fim do Mundo (2011) - Cisco (UniDub)
• A Culpa é das Estrelas (2014) - Van Houten
• A Grande Muralha (2016) - Ballard
• Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Gerhard Hardman
• No Portal da Eternidade (2018) - Vincent van Gogh
• Aquaman (2018) - Nuidis Vuko
• Togo (2019) - Leonhard Seppala
• A Última Coisa que Ele Queria (2020) - Richard "Dick" McMahon
• Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - Nuidis Vuko
• O Contador de Cartas (2021) - Gordo
• O Beco do Pesadelo (2021) - Clem Hoately
• O Homem do Norte (2022) - Heimir
• Caçadores de Recompensa (2022) - Joe Cribbens
• Dentro (2023) - Nemo
• Asteroid City (2023) - Saltzburg Keitel
• Pobres Criaturas (2023) - Godwin Baxter
• Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024) - Wolf Jackson
• Saturday Night: A Noite que Mudou a Comédia (2024) - David Tebet
• Nosferatu (2024) - Professor Albin Eberhart von Franz (Trailer)
• O Esquema Fenício (2025) - Knave

Longas

• Procurando Nemo (2003) - Gill (Double Sound/Delart)
• Procurando Dory (2016) - Gill

Games

• Beyond: Two Souls (2013) - Nathan Dawkins

Will Smith

Filmes

• Seis Graus de Separação (1993) - Paul
• Os Bad Boys (1995) - Mike Lowrey (Dublamix)
• Independence Day (1996) - Capitão Steven Hiller
• MIB: Homens de Preto (1997) - James Edwards/ Agente J
• As Loucas Aventuras de James West (1999) - Capt. James West
• Lendas da Vida (2000) - Bagger Vance
• MIIB - Homens de Preto 2 (2002) - Agente J
• Bad Boys II (2003) - Mike Lowrey
• Eu, Robô (2004) - Del Spooner
• Hitch: Conselheiro Amoroso (2005) - Alex "Hitch" Hitchens
• Eu Sou a Lenda (2007) - Robert Neville
• MIB³ - Homens de Preto 3 (2012) - Agente J
• Depois da Terra (2013) - Cypher Raige
• Tudo por um Furo (2013) - Repórter da ESPN
• Golpe Duplo (2015) - Nicky
• Um Homem Entre Gigantes (2015) - Bennet Omalu
• Beleza Oculta (2016) - Howard
• Bright (2017) - Daryl Ward
• Aladdin (2019) - Gênio
• Projeto Gemini (2019) - Henry Brogan / Jackson "Júnior" Brogan
• Bad Boys Para Sempre (2020) - Mike Lowrey
• Bad Boys: Até o Fim (2024) - Mike Lowrey

Documentários

• EUA: A Luta pela Liberdade (2021) - Ele Mesmo

Robin Williams

Filmes

• Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Daniel Hillard/ Sra. Euphegenia Doubtfire (Delart)
• Jumanji (1995) - Alan Parrish (Delart)
• A Gaiola das Loucas (1996) - Armand Goldman (Versão para Avião)
• Hamlet (1996) - Osric
• Um Dia, Dois Pais (1997) - Dale Putley
• Morra Smoochy, Morra (2002) - Rainbow Randolph
• Candidato Aloprado (2006) - Tom Dobbs (Globo)
• Uma Noite no Museu (2006) - Theodore Roosevelt
• Licença para Casar (2007) - Reverendo Frank
• O Som do Coração (2008) - Maxwell "Mago" Wallace (UniDub)
• Surpresa em Dobro (2009) - Dan Rayburn
• Uma Noite no Museu 2 (2009) - Theodore Roosevelt
• O Casamento do Ano (2013) - Padre Moinighan
• O Que Fazer? (2014) - Henry Altmann (Beck Studios)
• Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba (2014) - Theodore Roosevelt

Longas

• Aladdin (1992) - Gênio da Lâmpada
• Aladdin e os 40 Ladrões (1996) - Gênio da Lâmpada

Documentários

• O Despertar da Bela Adormecida (2009) - Ele Mesmo
• Curiosidade (2011) - Ele Mesmo

Eric Roberts

Filmes

• Star 80 (1983) - Paul Snider (1ª Dublagem)
• Nos Calcanhares da Máfia (1984) - Paulie
• Operação Kickbox (1989) - Alex Grady
• O Último Duelo (1991) - Alexandre Villard
• Um Fugitivo Entre Nós / Fuga Desesperada (1992) - Carl Harper
• Operação Kickbox 2 - Vencer ou Vencer (1993) - Alex Grady
• O Especialista (1994) - Tomas Leon (2ª Dublagem)
• Preso pelo Destino (1994) - Jack Hart
• Os Imortais (1995) - Jack
• Lansky - A Mente do Crime (1999) - Ben 'Bugsy' Siegel
• O Próximo Alvo (2000) - Mr. Eddie
• Segurança Nacional (2003) - Nash
• Caçada Implacável (2010) - Lee Davis

Séries

• Fascinação Mortal (2015) - Dr. Albert Beck
• Fascinação Mortal 2 (2016) - Dr. Albert Beck
• Fascinação Mortal - O Retorno (2018) - Dr. Albert Beck
• Fascinação Mortal 4 (2019) - Dr. Albert Beck

Ed Harris

Filmes

• Creepshow: Arrepio do Medo (1982) - Hank Blaine (VTI)
• Paris Trout: Sua Vida foi um Crime (1991) - Harry Seagraves
• A Firma (1993) - Wayne Tarrance
• Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - Gene Kranz (Herbert Richers)
• Olho por Olho (1996) - Mack McCann (VTI)
• Poder Absoluto (1997) - Det. Seth Frank (Delart-1ª versão)
• O Show de Truman: O Show da Vida (1998) - Christof (VTI)
• Lado a Lado (1998) - Luke Harrison
• Círculo de Fogo (2001) - Major Erwin König (VTI)
• As Horas (2002) - Richard Brown (Delart)
• Meu Nome é Rádio (2003) - Coach Harold Jones
• Traumas de Infância (2015) - Neil Elliott
• Batalha Incerta (2016) - Joy
• A Filha Perdida (2021) - Lyle

Séries

• Westworld (2016-2022) - Homem de Preto

Peter Dinklage

Filmes

• Um Duende em Nova York (2003) - Miles Finch (Cinevídeo)
• X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido (2014) - Bolivar Trask
• A Decadência de Joe Albany (2014) - Alain
• Irmãs (2015) - Tyrion Lannister (Cena de Game of Thrones)
• A Chefa (2016) - Renault
• Três Anúncios para um Crime (2017) - James
• Três Cristos (2017) - Joseph
• Meu Jantar com Hervé (2018) - Hervé Villechaize
• Between Two Ferns: O Filme (2019) - Ele mesmo
• Eu Me Importo (2020) - Roman Lunyov
• Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2023) - Casca Highbottom
• Wicked (2024) - Dr. Dillamond

Séries

• Game of Thrones (2011-2019) - Tyrion Lannister (Temporadas 1-5)

Longas

• Angry Birds: O Filme (2016) - Mega Águia
• Angry Birds 2: O Filme (2019) - Mega Águia

Jeff Bergman

Filmes

• Space Jam: Um Novo Legado (2021) - Frajola (voz)

Séries

• MAD (2010-2013) - Patolino
• O Show dos Looney Tunes (2011-2014) - Patolino; Frajola
• New Looney Tunes (2015-2020) - Frajola
• Os Animaniacs (2020-2023) - Frajola
• Looney Tunes Cartoons (2020-2024) - Frajola
• Tiny Toons Looniversidade (2023-2025) - Frajola

Longas

• Looney Tunes: Fuga dos Coelhos (2015) - Patolino
• Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica (2016) - Coringa
• Batman vs. Duas-Caras (2017) - Coringa

Curtas

• Pernalonga e o Lanterninha (1991) - Patolino
• Looney Tunes: ACME Fools (2023) - Frajola

Comerciais

• Toonface (2011) - Patolino
• Aniversário Cartoon Network (2013) - Patolino

Keith David

Filmes

• Eles Vivem (1988) - Frank Armitage
• Marcado Para a Morte (1990) - Max
• Desejos (1992) - Detetive Huggins
• Ambição em Alta Voltagem (1995) - Kirby
• Quem Vai Ficar Com Mary? (1998) - Charlie Jensen
• Eclipse Mortal (2000) - Abu "Imam" al-Walid
• Uma Turma do Barulho (2002) - Lester Wallace
• A Viagem (2012) - Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Presciente
• O Estranho Noivo de Maya (2018) - Ed
• O Sétimo Dia (2021) - Padre Louis
• Homem-Aranha: Um Novo Dia (2026) - Narrador do Vídeo das Aranhas (Trailer)

Séries

• Havaí 5.0 (2010-2020) - Jimmy Cannon
• Enlisted (2014) - Sargento Major Donald Cody
• A Verdade da Mentira: Uma Nova Missão (2023) - Al Gibson

Steve Buscemi

Filmes

• Armageddon (1998) - Rockhound
• Inimigo em Casa (2001) - Ray Coleman (Audio News)
• Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos (2002) - Dr. Romero (Delart e Ponto Filmes)
• Pequenos Espiões 3D: Game Over (2003) - Dr. Romero
• Eu os Declaro Marido e... Larry (2007) - Clint Fitzer
• The Ridiculous 6 (2015) - Doc Griffin
• Lá Vêm os Pais (2018) - Charles
• Amizade de Férias 2 (2023) - Reese Hackford
• Um Maluco no Golfe 2 (2025) - Pat

Séries

• Miracle Workers (2019-2023) - Vários Personagens
• Wandinha (2022-Presente) - Diretor Barry Dort

Animações Ocidentais

Longas

• Monstros S.A. (2001) - Randall Boggs
• Universidade Monstros (2013) - Randall Boggs

Séries

• Monstros no Trabalho (2021-2024) - Randall Boggs

Eric Bauza

Filmes

• Space Jam: Um Novo Legado (2021) - Patolino (voz)
• Coyote vs. Acme (2026) - Patolino (voz)

Animações Ocidentais

Séries

• Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - Dr. Zin
• Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Dr. Psychobos
• Os Jovens Titãs em Ação! (2013-presente) - Patolino
• Os Animaniacs (2020-2023) - Patolino
• Looney Tunes Cartoons (2020-2024) - Patolino
• Perninha em Obras (2022) - Patolino
• Tiny Toons Looniversidade (2023-2025) - Patolino

Longas

• Rei Piu-Piu (2022) - Frajola
• Looney Tunes, o Filme: O Dia Que a Terra Explodiu (2025) - Patolino

Curtas

• Looney Tunes: ACME Fools (2023) - Patolino

Games

• Fortnite (2026) - Patolino

Nicolas Cage

Filmes

• A Rocha (1996) - Stanley Goodspeed (Double Sound)
• A Outra Face (1997) - Castor Troy / Sean Archer
• Olhos de Serpente (1998) - Rick Santoro
• Vivendo no Limite (1999) - Frank Pierce
• O Sol de Cada Manhã (2005) - David Spritz
• Motoqueiro Fantasma (2007) - Johnny Blaze / Motoqueiro Fantasma
• Força G (2009) - Speckles
• Presságio (2009) - John Koestler (Delart)
• O Pacto (2011) - Will Gerard
• Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança (2011) - Johnny Blaze / Motoqueiro Fantasma
• O Resgate (2012) - Will Montgomery
• O Imperador (2014) - Gallain

Séries

• Spider-Noir (2026) - Ben Reilly / O Aranha

Chris Cooper

Filmes

• Grandes Esperanças (1998) - Joe Coleman
• O Céu de Outubro (1999) - John Hickam
• Eu, Eu Mesmo e Irene (2000) - Tenente Gerke
• Adaptação (2002) - John Laroche
• Minha Casa na Úmbria (2003) - Thomas "Tom" Riversmith
• Syriana: A Indústria do Petróleo (2005) - Jimmy Pope
• O Reino (2007) - Grant Sykes
• Atração Perigosa (2010) - Stephen MacRay
• Adoráveis Mulheres (2019) - James Laurence
• O Estrangulador de Boston (2023) - Jack Maclaine
• A História do Som (2025) - Lionel Worthing velho

Séries

• 11.22.63 (2016) - Al Templeton

James Woods

Filmes

• Confissões de um Assassino (1995) - Carl Panzram
• Contato (1997) - Michael Kitz
• Crime Verdadeiro (1999) - Alan Mann (Wan Macher)
• Meu Amigo O Astronauta (2001) - Dr. Wilhelm von Huber
• Grande Demais para Quebrar (2011) - Dick Fuld

Animações Ocidentais

Longas

• Hércules (1997) - Hades
• Hora do Recreio: O Filme (2001) - Dr. Phillium Benedict
• Os Vilões da Disney (2002) - Hades

Séries

• Hércules (1998-1999) - Hades
• O Point do Mickey (2001-2003) - Hades

Curtas

• Era Uma Vez um Estúdio] (2023) - Hades

Patrick Stewart

Filmes

• Trem da Morte (1993) - Malcolm Philpott
• Jornada nas Estrelas: Generations (1994) - Jean-Luc Picard
• Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato (1996) - Jean-Luc Picard
• Jornada nas Estrelas: Insurreição (1998) - Jean-Luc Picard
• Jornada nas Estrelas: Nêmesis (2002) - Jean-Luc Picard
• Sala Verde (2015) - Darcy
• O Menino Que Iria Ser Rei (2019) - Merlin
• As Panteras (2019) - Bosley

Séries

• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Jean-Luc Picard
• Jornada nas Estrelas - A Nova Missão (1993) - Jean-Luc Picard

Animações Ocidentais

Longas

• Emoji: O Filme (2017) - Cocô

Kevin Spacey

Filmes

• Os Suspeitos (1995) - Verbal Kint
• A Corrente do Bem (1998) - Eugene Simonet
• Beleza Americana (1999) - Lester Burnham
• K-PAX: O Caminho da Luz (2001) - Prot
• Superman: O Retorno (2006) - Lex Luthor
• Quero Matar Meu Chefe (2011) - Dave Harken
• Quero Matar Meu Chefe 2 (2014) - Dave Harken
• Virei um Gato (2016) - Tom Brand/ Sr. Bola de Pelos
• Em Ritmo de Fuga (2017) - Doc

Animações Ocidentais

Longas

• Vida de Inseto (1998) - Hopper

Paul Giamatti

Filmes

• Ladrões de Cofre (1998) - Veal Chop
• O Pagamento (2003) - Shorty
• O Diário de uma Babá (2007) - Sr. X
• Duplicidade (2009) - Richard Garsik
• O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (2014) - Aleksei Sytsevich / Rhino
• The Beach Boys: Uma História de Sucesso (2014) - Dr. Eugene Landy
• Madame Bovary (2014) - Monsieur Homais
• Morgan - A Evolução (2016) - Dr. Alan Shapiro
• Os Rejeitados (2023) - Paul Hunham

Séries

• Black Mirror (2025) - Philip

Joe Alaskey

Filmes

• Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Patolino / Duck Dodgers (voz); Frajola (voz)

Animações Ocidentais

Séries

• Duck Dodgers (2003-2005) - Duck Dodgers / Patolino
• Lunáticos à Solta (2005-2007) - Fraf Jola

Longas

• Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (2000) - Patolino
• Looney Tunes e o Espírito de Natal (2006) - Patolino

Curtas

• Carrotblanca (1995) - Patolino

Games

• Looney Tunes: Sheep Raider (2001) - Patolino
• LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Duck Dodgers / Loonterna Verde

Comerciais

• Cartoon Network City (2004-2007) - Duck Dodgers

David Caruso

Filmes

• Jade (1995) - David Corelli (VTI)
• Ambição Desenfreada (1997) - Ned Tash
• O Preço da Ambição (1997) - Maguire
• Prova de Vida (2000) - Dino

Séries

• Nova York Contra o Crime (1993-2004) - John Kelly
• CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Tenente Horatio Caine
• CSI: Miami (2002-2012) - Tenente Horatio Caine
• CSI: NY (2004-2013) - Tenente Horatio Caine

Otto Sirgo

Filmes

• Recém-Casado (2009) - Chefe / Pai de Sebastián

Novelas

• Laços de Amor (1995-1996) - Eduardo Rivas
• Menina Amada Minha (2003) - Otávio Uriarte
• O Que a Vida Me Roubou (2014) - Firmino (Rio Sound)
• Três Vezes Ana (2016) - Rodrigo Casanova (Rio Sound)
• Inimigo Íntimo (2018) - Nemesio Rendón (Som de Vera Cruz)
• Falsa Identidade (2020-2021) - Plácido Arismendi (Som de Vera Cruz)
• Eternamente Apaixonados (2023) - Gabriel Garibaldi

Richard Armitage

Filmes

• O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012) - Thorin Escudo de Carvalho
• O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) - Thorin Escudo de Carvalho
• No Olho do Tornado (2014) - Gary
• O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014) - Thorin Escudo de Carvalho
• Sonâmbula (2017) - Dr. Scott White
• Oito Mulheres e um Segredo (2018) - Claude Becker

Séries

• Fique Comigo (2021) - Raymond "Ray" Levine

Games

• LEGO: O Hobbit (2014) - Thorin Escudo de Carvalho

Thomas Haden Church

Filmes

• Homem-Aranha 3 (2007) - Flint Marko / Homem-Areia
• Imagine Só! (2009) - Johnny Penabranca
• Maluca Paixão (2009) - Hartman Hughes
• Pai em Dose Dupla (2015) - Leo Holt
• Max: O Cão Herói (2015) - Ray Wincott
• O Falcão Manteiga de Amendoim (2019) - Salt Water Rednek
• Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021) - Flint Marko / Homem-Areia

Séries

• Divorce (2016-2019) - Robert Dufresne

Tim Allen

Filmes

• Meu Filho das Selvas (1997) - Michael Cromwell
• Zoom: Academia de Super-Heróis (2006) - Jack Shepard/ Capitão Zoom
• Soltando os Cachorros (2006) - Dave Douglas
• Meu Papai é Noel 3 (2006) - Scott Calvin / Papai Noel
• Motoqueiros Selvagens (2007) - Doug Madsen
• Cinturão Vermelho (2008) - Chet Frank (Herbert Richers)

Séries

• Meu Papai (ainda) é Noel (2022-2023) - Scott Calvin / Papai Noel
• Reparos em Família (2025) - Matt

Chris Sanders

Filmes

• Lilo & Stitch (2025) - Stitch (voz)

Animações Ocidentais

Longas

• Lilo & Stitch (2002) - Stitch
• Stitch! O Filme (2003) - Stitch
• O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004) - Stitch
• Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito (2005) - Stitch
• Leroy & Stitch (2006) - Stitch/Leroy

Séries

• Lilo & Stitch: A Série (2003-2006) - Stitch

Tim Roth

Filmes

• Água Negra (2005) - Jeff Platzer
• O Incrível Hulk (2008) - Emil Blonsky / Abominável
• Skellig (2009) - Skellig
• A Negociação (2012) - Detetive William Bryer (Alcateia)
• A Verdadeira Força (2022) - Stan Richardson
• Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026) - John Beckett

Séries

• Klondike: Em Busca do Ouro (2014) - O Conde

Adewale Akinnuoye-Agbaje

Filmes

• Fique Rico ou Morra Tentando (2005) - Majestic
• G.I. Joe: A Origem de Cobra (2009) - Heavy Duty
• Os Especialistas (2011) - Agente (Delart)
• Annie (2014) - Nash
• Sombras de um Crime (2022) - Cedric

Séries

• Lost (2004-2010) - Sr. Eko (3ª Temporada; 2ª Temporada - Redublagem)

Daran Norris

Filmes

• Team America: Detonando o Mundo (2004) - Spottswoode (voz)

Animações Ocidentais

Séries

• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Max (ep. 4.02); Spartok
• KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Conde Palmada
• A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Stephen / João Pestana

Longas

• KND: A Turma do Bairro - Operação Z.E.R.O. (2006) - Conde Palmada

John Turturro

Filmes

• A Cor do Dinheiro (1986) - Julian (Delart)
• Efeito Colateral (2002) - Sean Armstrong
• Margot e o Casamento (2007) - Jim

Animações Ocidentais

Longas

• Carros 2 (2011) - Francesco Bernoulli

Games

• Carros 2 (2011) - Francesco Bernoulli

Tim Curry

Séries

• Família Dinossauros (1991-1994) - Diabo
• Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Dale "A Baleia" Biederbeck

Animações Ocidentais

Longas

• Ferngully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical (1992) - Hexxus
• Barbie e As Três Mosqueteiras (2008) - Philippe

Séries

• Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Rei Acorn (Double Sound)

James Caan

Filmes

• O Poderoso Chefão (1972) - Santino "Sonny" Corleone (Wan Macher)
• O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - Santino "Sonny" Corleone (Wan Macher)
• Cidade Fantasma (2002) - Marvin

Séries

• Havai 5.0 (2010-2020) - Tony Archer

Jon Hamm

Filmes

• Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. Reverendo (2020) - Reverendo Richard Wayne
• Além das Montanhas (2021) - Adam

Séries

• Curb Your Enthusiasm (2000-Presente) - Ele mesmo
• Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Reverendo Richard Wayne

Stanley Tucci

Filmes

• Instinto Fatal (1988) - Dr. John Wiseman
• Dois Espiões e um Bebê (1993) - Muerte (Herbert Richers)
• Encontro às Cegas (2007) - Don

Longas

• O Corajoso Ratinho Despereaux (2008) - Boldo

Hank Azaria

Filmes

• Os Smurfs (2011) - Gargamel
• Os Smurfs 2 (2013) - Gargamel

Séries

• Os Simpsons (1989-Presente) - Drederick Tatum (4ª voz), Cletus (5ª voz), Adam West, Robert Evans, Teller, Willie Nelson, Executivo da Laramie, Hobo, Raphael, entregador de bolos, Soldado morto por lisa, Ribhead #3, Piloto, Randall Curtis e Simon Banquinhowitz

Keone Young

Séries

• Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Charlie Sung

Séries

• Os Jovens Titãs (2003-2006) - Katarou
• Hi Hi Puffy AmiYumi (2004-2006) - Kaz Harada

Terry Crews

Filmes

• As Branquelas (2004) - Latrell Spencer

Séries

• Arrested Development (2003-2019) - Herbert Love (4ª Temporada Original)

Games

• Crackdown 3 (2019) - Comandante Isaiah Jackson

Bobby Cannavale

Filmes

• O Irlandês (2019) - Felix DiTullio / Navalha Fina

Séries

• Master of None (2015-2021) - Jeff

Jack Black

Filmes

• A História sem Fim 3 (1994) - Slip

Longas

• A Era do Gelo (2002) - Zeke

Jason Isaacs

Filmes

• Falcão Negro em Perigo (2001) - Capitão Mike Steele

Longas

• SCOOBY! O Filme (2020) - Dick Vigarista

Simon Baker

Filmes

• Segredos e Despedidas (2018) - Nick

Séries

• O Mentalista (2008-2015) - Patrick Jane

Ulrich Thomsen

Filmes

• Instinto de Vingança (2009) - Doutor Lethe

Séries

• Lanternas (2026) - Thaal Sinestro / Lanterna Amarelo

Filmes

Denzel Washington

• O Dossiê Pelicano (1993) - Gray Grantham (Herbert Richers; 1ª Dublagem)
• Coragem Sob Fogo (1996) - Nat Serling (Voice Brazil)
• Nova York Sitiada (1998) - Anthony "Hub" Hubbard
• Por um Triz (2003) - Matthias Lee Whitlock (Dublamix)
• Sob o Domínio do Mal (2004) - Coronel Doug Masterson
• O Plano Perfeito (2006) - Detetive Keith Frazier
• O Sequestro do Metrô 123 (2009) - Walter Garber
• O Voo (2012) -Whip Whitaker
• Um Limite Entre Nós (2016) - Troy Maxson

Mark Williams

• Mulheres e Chantagens (2001) - Tremaine
• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Arthur Weasley
• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Arthur Weasley
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Arthur Weasley
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Arthur Weasley
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Arthur Weasley
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Arthur Weasley

Benicio Del Toro

• Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Jackie Boy (Delart 2005 / Delart 2011)
• Coisas que Perdemos pelo Caminho (2007) - Jerry Sunborne
• O Lobisomem (2010) - Lawrence Talbot
• Selvagens (2012) - Lado

Billy Crystal

• Harry & Sally: Feitos Um Para o Outro (1989) - Harry Burns (Herbert Richers)
• Máfia no Divã (1999) - Dr. Ben Sobel
• A Máfia Volta ao Divã (2003) - Dr. Ben Sobel

Billy Dee Williams

• Batman (1989) - Harvey Dent (Herbert Richers)
• O Garanhão (2000) - Lester (VTI)
• Portal da Morte: Evolução (2003) - Ferguson

Cole Hauser

• + Velozes + Furiosos (2003) - Carter Verone
• Na Mira da Morte (2013) - Roman (Delart)
• Soldado Anônimo 2: Campo em Chamas (2014) - Agente Especial Fox

Jean Reno

• Missão Impossível (1996) - Franz Krieger (VTI)
• O Código Da Vinci (2006) - Bezu Fache
• Esquadrão de Elite (2015) - Serge Buren

Joe Mantegna

• O Poderoso Chefão - Parte III (1990) - Joey Zasa (VTI)
• Lances Inocentes (1993) - Fred Waitzkin
• Sem Suspeita (1995) - Dempsey Cain

Colin Firth

• Tudo Que Uma Garota Quer (2003) - Henry Dashwood
• Meus Dias Incríveis (2012) - Arthur J. Newman / Wallace Avery (Beck Studios)

Daniel Day-Lewis

• Gangues de Nova York (2002) - William "The Butcher" Cutting
• Sangue Negro (2007) - Daniel Plainview (Trailer)

Hart Bochner

• Duro de Matar (1988) - Harry Ellis
• Obsessão do Medo (1993) - Ray Dolan

Hugh Jackman

• A Senha: Swordfish (2001) - Stanley Jobson
• Peter Pan: Viagem à Terra do Nunca (2015) - Barba Negra

Mark Strong

• Oliver Twist (2005) - Toby Crackit
• Lanterna Verde (2011) - Sinestro

Michael Keaton

• Uma Noite Mágica (1998) - Jack Frost
• Ao Vivo de Bagdá (2002) - Robert Wiener

Nestor Carbonell

• Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Prefeito
• Bandido (2022) - Snydes

Rick Aviles

• Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990) - Willie Lopez
• O Pagamento Final (1993) - Quisqueya

Sean Bean

• 007 Contra GoldenEye (1995) - Alec Trevelyan
• A Ilha (2005) - Dr. Merrick

Will Patton

• À Beira da Loucura (1999) - Moe
• A Última Profecia (2002) - Gordon Smallwood (Record)

Vincent Cassel

• Irreversível (2002) - Marcus
• Mais Que Especiais (2019) - Bruno Haroche

Outros

• O Intrépido General Custer (1941) - Senador Smith (Minor Waltson)
• A Família Fuleira (1965) - Palhaço (Gene Baylos)
• Manhattan (1979) - Produtor de TV (Kenny Vance)
• Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - Mola Ram (Amrish Puri) (Delart)
• Flores de Aço (1989) - Jackson Latcherie (Dylan McDermott)
• As Tartarugas Ninja 2: O Segredo do Ooze (1991) - Donatello (Adam Carl)
• As Tartarugas Ninja 3 (1993) - Donatello (Corey Feldman)
• Bordel de Sangue (1996) - Rafe Guttman (Dennis Miller)
• Esqueceram de Mim 3 (1997) - Earl Unger (David Thornton)
• Con Air: A Rota da Fuga (1997) - Cyrus "O Vírus" Grissom (John Malkovich)
• O Mentiroso (1997) - Advogado nas Escadas do Tribunal (Christopher Darden) (Double Sound)
• As Virgens Suicidas (1999) - Pai de Trip (Peter Snider) (VTI)
• Os Picaretas (1999) - Kit Ramsey / Jiff Ramsey (Eddie Murphy)
• Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Beed (Scott Capurro)
• O Grinch (2000) - Lou Lou Quem (Bill Irwin)
• Gladiador (2000) - Quintus (Tomas Arana)
• Little Nicky - Um Diabo Diferente (2000) - Adrian (Rhys Ifans)
• Como Cães e Gatos (2001) - Butch (Alec Baldwin)
• K-19: The Widowmaker (2002) - Mikhail "Misha" Polenin (Liam Neeson) (VTI)
• Minority Report: A Nova Lei (2002) - Dr. Solomon Eddie (Peter Stormare)
• Doze é Demais (2003) - Shake (Richard Jenkins)
• Meninas Malvadas (2004) - Chip Heron (Neil Flynn)
• A Feiticeira (2005) - Tio Arthur (Steve Carell)
• Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006) - Lex Luthor (Gene Hackman)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Coringa (Heath Ledger)
• Perdido pra Cachorro (2008) - Papi (George Lopez)
• Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009) - Russell (Michael Panes), CEO da Comintex (Jim Holmes)
• Sherlock Holmes (2009) - Clark (William Houston)
• Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore (2010) - Butch (Nick Nolte)
• Perdido pra Cachorro 2 (2011) - Papi (George Lopez)
• Perdido pra Cachorro 3 (2012) - Papi (George Lopez)
• Rota de Fuga (2013) - Dr. Kyrie (Sam Neill)
• O Cruzeiro Misterioso (2013) - Jack Reilly (Peter Benson)
• O Lobo de Wall Street (2013) - Mark Hanna (Matthew McConaughey) (Delart)
• O Último Diamante (2014) - Scylla (Antoine Basler)
• As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Rocksteady (Stephen Farrelly "Sheamus")
• A Morte Te Dá Parabéns 2 (2019) - Dr. Isaac Parker (Kenneth Israel)
• Meu Policial (2022) - Patrick Hazlewood velho (Rupert Everett)
• Força Bruta: Sem Saída (2024) - Jang I-soo (Park Ji-hwan)

Séries

Neal McDonough

• Arqueiro (2012-2020) - Damien Darhk
• Lendas do Amanhã (2016-2022) - Damien Darhk (2ª voz)

Yahya Abdul-Mateen II

• The Handmaid's Tale (2017-Presente) - Omar
• Black Mirror (2019) - Karl

Jason Gray-Stanford

• As Tartarugas Ninja: A Nova Mutação (1997-98) - Donatello
• Power Rangers no Espaço (1997) - Donatello

Outras

• Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Quark (Armin Shimerman) (2ª voz)
• Jornada nas Estrelas: Voyager (1995-2001) - O Campeão (Dwayne Johnson)
• Sabrina, Aprendiz de Feiticeira (1996-2003) - Phil, o Cachorro (Blake Clark) (1ª voz)
• Friends (1996) - Tommy (Ben Stiller)
• Teletubbies (1997-2001) - Leão (Eric Sykes)
• Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Doc (Antônio Fargas) (2ª voz); Doutor Informação (Mario Joyner) (3ª voz); Detetive Marino (P.J. Marino) (2ª voz); Tio Louie (Wayne Brady)
• The Thundermans (2013-2018) - Dr. Colosso (Dana Snyder)
• Shadowhunters (2016-2019) - Valentine Morgenstern (Alan van Sprang)
• Riverdale (2017-2023) - Claudius Blossom (Barclay Hope)
• O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022-Presente) - Sadoc Covas (Lenny Henry)
• Pacificador (2022-Presente) - Caspar Locke (Christopher Heyerdahl)

Animações Ocidentais

Dan Castellaneta

Séries

• Os Simpsons (1989-Presente) - Kodos, O Destruidor (2ª voz), Otis, Vendedor de sorvete, Don Castellaneta, Gil (3ª voz), Locutor de TV, Locutor do "quem quer se casar com um milhão de ursos?"
• Aladdin (1994-1995) - Gênio

Longas

• O Retorno de Jafar (1994) - Gênio

Jeff Bennett

Séries

• O Máskara: A Série Animada (1995-1997) - Eddie, Cara-de-Peixe (1ª voz)
• Apenas um Show (2010-2017) - Pete Festeiro (ep. 2.09)

Longas

• Tarzan & Jane (2002) - Robert Canler

Phil LaMarr

Séries

• O Show do Cartoon Cartoon (1998-2002) - Gato
• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Sombrio

Longas

• Canguru Jack: Olá, Estados Unidos! (2004) - Mikey

Tom Kenny

Séries

• KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Zé Dentão
• O Batman (2004-2008) - Oswald Cobblepot / Pinguim (1ª voz)

Longas

• O Batman vs. Drácula (2005) - Oswald Cobblepot / Pinguim

Corey Burton

Séries

• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Pai do Pica-Pau

Longas

• Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998) - Bufão #1

Dave Willis

Séries

• Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2000-2015; 2023) - Almôndega (2ª voz)

Longas

• Aqua Teen Para Sempre: Plantasma (2022) - Almôndega

Harry Shearer

Séries

• Os Simpsons (1989-Presente) - Diretor Skinner (voz atual), Kang, O Conquistador (3ª voz), Rainer Wolfscastle (7ª e 8ª voz), Sr. Vanderbilt, Diretor, Espanhol velho #2, Sequestrador #2, Apresentador, Locutor do estádio, Locutor do comercial do Ribwich

Longas

• Os Simpsons: O Filme (2007) - Diretor Skinner

Jim Cummings

Séries

• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Dapper Denver Doodley (1ª voz)

Longas

• A Princesa e o Sapo (2009) - Ray

Séries

• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - O Pato da Máscara de Ferro (?), Pato Buba (Frank Welker) (Herbert Richers)
• As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Donatello (Barry Gordon), Rocksteady (Cam Clarke)
• Os Simpsons (1989-Presente) - Pescador chinês (Jack Ong), C.F. Turner, Irmão Fé (Don Cheadle), Tom Savini, Vendedor (Karl Wiedergott), Mike Gordon, Limpeza (Andy Serkis), David Byrne, Tom Petty, Kareem Abdul-Jabbar, Vozes Adicionais
• Marsupilami (1993) - Marsupilami (Steve Mackall)
• Bonkers (1993-1994) - O Colecionador (Michael Bell)
• Space Ghost Costa a Costa (1994-2001) - Zorak (C. Martin Croker)
• Os Castores Pirados (1997-2001) - El Grapadura (Timothy J. Borquez); Bill Licking (Gregg Berger)
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Basil Amante das Aves (?)
• Rocket Power (1999-2004) - Tito Makani Jr. (Ray Bumatai)
• X-Men: Evolution (2000-2003) - Professor Xavier (David Kaye)
• Yvon de Yukon (2000-2004) - Willy (Ian James Corlett)
• O Show do Brak (2001-2003) - Zorak (C. Martin Croker) (1ª voz)
• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Pai (Clyde Kusatsu), Chefe do mal (Kevin Michael Richardson)
• Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007) - Wiley, o carneiro (Mel Brooks)
• Danny Phantom (2004-2007) - Vlad Masters / Vlad Plasmius (Martin Mull)
• Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Buzz, a abelha garçom (?)
• O Batman (2004-2008) - Lex Luthor (Clancy Brown)
• Meu Amigãozão (2008-2012) - Golías (Scott McCord)
• Gawayn (2009-2013) - Duque de Amaroxos (Mathieu Moreau) (Alcateia; 2ª temporada)
• O Show do Garfield (2009-2016) - Vito (Marc Saez/Jason Marsden)
• MAD (2010-2013) - Norin Radd / Surfista Prateado (Kevin Shinick), Nick Fury (Fred Tatasciore), Gordon Ramsay (Seth Green), Lord Shen (Keith Ferguson), Patolino (Kevin Shinick)
• Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Mestre Gu (Vincent Tong)
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - André Bourgeois (Gilbert Lévy), Alim Kubdel (?) (1ª voz)
• Ben 10 (2016-2021) - Cipó Selvagem (David Hornsby) (1ª voz)
• Unigata (2017-2020) - Hawkodile (Roger Craig Smith)
• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Don Karnage (Jaime Camil)
• (Des)encanto (2018-Presente) - Big Joe (Maurice LaMarche), Exorcista (?)
• Helluva Boss (2020-Presente) - Mammon (Michael Cusack) (Youtube)
• Jellystone! (2021-2025) - Bibo Pai (C. H. Greenblatt)
• O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza (2023) - Cyro (?)

Longas

Mel Blanc

• A Grande Caçada Americana do Pernalonga (1979) - Patolino / Duck Dodgers (Herbert Richers)
• O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga (1981) - Patolino, Frajola
• Patolino: A Ilha Fantástica (1983) - Patolino, Frajola
• Patolino em: Os Caça-Fantasmas (1988) - Patolino, Frajola (Herbert Richers)

Chris Miller

• Shrek (2001) - Espelho Mágico
• Shrek 2 (2004) - Espelho Mágico
• Shrek para Sempre (2010) - Espelho Mágico

Luis Posada

• As Aventuras de Tadeo (2012) - Múmia
• As Aventuras de Tadeo 2: O Segredo do Rei Midas (2017) - Múmia
• As Aventuras de Tadeo e a Tábua de Esmeralda (2022) - Múmia

Benjamin Bratt

• Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Manny
• Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013) - Manny

Benji Gaither

• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Japeth, o Bode
• Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Japeth, o Bode

Bill Hader

• Angry Birds: O Filme (2016) - Leonardo (Trailer)
• Festa da Salsicha (2016) - Aguardente

Don Novello

• Atlantis: O Reino Perdido (2001) - Vincenzo "Vinny" Santorini
• Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Vincenzo "Vinny" Santorini

Regis Philbin

• Shrek Terceiro (2007) - Mabel, a irmã mais feia
• Shrek para Sempre (2010) - Mabel, a irmã mais feia

Will Arnett

• Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Vlad
• Meu Malvado Favorito (2010) - Sr. Perkins

Outros

• Mogli - O Menino Lobo (1967) - Rei Louie (Louis Prima) (Delart)
• Um Conto Americano 2: Fievel Vai para o Oeste (1991) - Cat R. (Waul John Cleese)
• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Vampiro #2 (Kerry Katz) (Double Sound / Delart), Igor (Joe Ranft) (Delart)
• A Princesa Encantada (1994) - Jean-Bob (John Cleese)
• Pocahontas (1995) - Kocoum (James Apaumut Fall)
• Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Butt-Head (Mike Judge)
• FormiguinhaZ (1998) - Weaver (Sylvester Stallone)
• Do Fundo do Mar (1999) - Papagaio (Mary Kay Bergman) (Herbert Richers)
• Bartok, o Magnífico (1999) - Oblie, o ferreiro (French Stewart)
• Spirit: O Corcel Indomável (2002) - Coronel (James Cromwell)
• A Nova Onda do Kronk (2005) - Papi (John Mahoney)
• A Noiva Cadáver (2005) - William Van Dort (Paul Whitehouse)
• Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Chucrute (Rik Mayall)
• Carros (2006) - O Rei (Richard Petty)
• Ratatouille (2007) - Chefe Skinner (Ian Holm)
• A Família do Futuro (2007) - Cornelius Robinson (Tom Selleck)
• Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Bob Zangão (Michael Richards)
• Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Guarda Wickersham #1 (Marshall Efron)
• Bolt: Supercão (2008) - O Agente (Greg Germann)
• Monstros vs. Alienígenas (2009) - Gallaxhar (Rainn Wilson)
• Os Contadores de História (2010) - O Apresentador (Fred Testot)
• Megamente (2010) - Prefeito (Stephen Kearin)
• Kung Fu Panda 2 (2011) - Lorde Shen (Gary Oldman)
• Marte Precisa de Mães (2011) - George "Gribble" Ribble (Dan Fogler)
• Rango (2011) - Señor Flan (George DelHoyo)
• O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012) - Varredor de rua (?)
• Hotel Transilvânia (2012) - Quasimodo (Jon Lovitz)
• A Lenda de Oz (2013) - Castor (Bryan Adams), Vozes Adicionais
• A Fuga do Planeta Terra (2013) - General Shanker (William Shatner)
• Os Boxtrolls (2014) - Arquibaldo Surrupião (Ben Kingsley)
• Minions (2015) - Repórter da BBC (Paul Thornley)
• O Pequeno Príncipe (2015) - O Vaidoso (Ricky Gervais/Laurent Lafitte)
• Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Repórter Bob (Bill Farmer)
• Carros 3 (2017) - O Rei (Richard Petty)
• O Homem das Cavernas (2018) - Lorde Nufi (Tom Hiddleston)
• Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019) - Grimmel, o Cruel (F. Murray Abraham)
• O Ritmo da Selva: O Filme (2020) - Humph (John Guerrasio)
• Marmaduke (2022) - Rei Tut (Stephen Stanton)

Animes

Hōchū Ōtsuka

Séries

• Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - Hans von Zettour

Longas

• Saga of Tanya the Evil: O Filme (2019) - Hans von Zettour

Wataru Takagi

Séries

• Tenchi em Tóquio (1997) - Hotsuma

Longas

• Batman Ninja (2018) - Coringa

Séries

• Guzula (1967-1968) - Guzula (Tōru Ōhira) (Herbert Richers)
• Conan, o Menino do Futuro (1978) - Sean (Takeki Nakamura)
• Yu Yu Hakusho (1992-1997) - Chuu (Norio Wakamoto)
• Trigun (1998) - Lurald (Yuji Mikimoto)
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Punch (Tsutomu Taruki) (Artworks Entertainment)
• One Piece (1999-Presente) - Gedatsu (Masaya Takatsuka); Magellan (Mitsuaki Hoshino)
• Cyborg 009 (2001-2002) - Cyborg 0010 (Issei Futamata)
• Beyblade G-Revolution (2003) - Rick Anderson (Takehiro Murozono)
• Transformers: Armada (2003) - Shockwave (Jin Yamanoi)
• Death Note (2006-2007) - Eiji Takahashi (Rintarō Nishi)
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Nekomata (Ryūsei Nakao), Kosuke Maruboshi (Yutaka Nakano) (ep. 357)
• Stitch! (2008) - Stitch (Kōichi Yamadera)
• The Devil Is a Part-Timer! (2013-2021) - Camio (Kenichi Ogata)
• Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Drole da Paciência (Daisuke Ono); Cardeal Helbram (Ryōtarō Okiayu)
• Pokémon XYZ (2015-2016) - Geleca (Yūki Kaji)
• Overlord (2015-Presente) - Comandante Chefe (Kenichirō Matsuda)
• Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2017) - Bernard Jester (Tsuyoshi Koyama)
• Black Clover (2017-2021) - Lotus Whomalt (Kenyū Horiuchi)
• Radiant (2018-2022) - Boss (Tetsu Inada)
• Goblin Slayer (2018-2023) - Burglar (Nobuo Tobita)
• Kengan Ashura (2019-2024) - Jerry Tyson (Matthew Barron)
• Appare-Ranman! (2020) - TJ / Crazy TJ (Tomokazu Sugita)
• Rent-a-Girlfriend (2020-Presente) - Kazuo Kinoshita (Yūki Sanpei)
• Noblesse (2020) - Shark (Katsumi Fukuhara)
• Battle Game in 5 Seconds (2021) - Hajime Ogami (Hiroki Yasumoto)
• ODDTAXI (2021) - Dobu (Kenji Hamada)
• Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-2026) - Guenael Lee (Tadashi Miyazawa)
• Solo Leveling (2024-Presente) - Yoo Myung-Han (Shunsuke Sakuya)
• Shaman King: Flowers (2024) - Fra YVS (Nobuyuki Hiyama)
• Diários de uma Apotecária (2024) - Imperador (Daichi Endō)

Longas

Inuko Inuyama

• Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (1999) - Meowth
• Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (2000) - Meowth

Outros

• That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022) - Lacua (Subaru Kimura)

Especiais e OVAs

• KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2 - As bençãos de Deus nestas obras de arte maravilhosas! (2017) - Professor (Chō)

Novelas

Enrique Rocha

• O Privilégio de Amar (1998-1999) - Nicolas Obregón
• Serafim (1999) - Lúcio Fernández
• Rebelde (2004-2006) - Leon Bustamante
• Amores Verdadeiros (2012-2013) - Anibal Balvanera (Rio Sound)

José Elías Moreno

• Rubi (2004) - Genaro Duarte
• Feridas de Amor (2006) - Francisco Jiménez
• Camaleões (2009-2010) - Armando Jaramillo
• Desenhando Teu Amor (2021) - Horácio Fuentes

Roberto Blandón

• Mariana da Noite (2003-2004) - Iván Lugo-Navarro
• Meu Pecado (2009) - Paulino Córdoba
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Maximino Torreslanda (Rio Sound)
• Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Adolfo Girón

Carlos Bonavides

• A Gata (2014) - Domênico Almonte "Italiano"
• Um Caminho Para o Destino (2016) - Paulinho adulto
• Vencer o Desamor (2020-2021) - Padre Antero (Rio Sound)

Juan Carlos Casasola

• Amanhã é para Sempre (2008-2009) - Graciano (Rio Sound)
• Lágrimas de Amor (2012-2013) - Benjamin Aguilar

Rubén Cerda

• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Juiz Malvino Bom-Rosto
• Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Rodolfo Maldonado

Outras

• Rosa Selvagem (1987-1988) - Roque Mendizabal (Gastón Tuset)
• Amor Real (2003) - Silvano Arzola (Héctor Sáez)
• Destilando Amor (2007) - Rosemberg (Manuel Landeta)
• Por Ela... Sou Eva (2012) - Adriano Reis (Jesús Ochoa)
• Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico (2012) - Pablo Escobar (Andrés Parra)
• Senhor dos Céus (2013) - Óscar Cadena (Fernando Solórzano) (MGE Studios)
• Vikki RPM (2017) - Turbo Bonetti (Saúl Lisazo)

Games

Troy Baker

• Batman: Arkham Origins (2013) - Coringa
• Injustice: Gods Among Us (2014) - Sinestro

Outros

• League of Legends (2009) - Shaco (Adam Harrington)
• LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Coringa (Christopher Corey Smith), Sinestro (Marc Worden)
• Batman: Arkham Knight (2015) - Coringa (Mark Hamill)
• Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Hashirama Senju (Takayuki Sugō)
• God of War: Ascension (2013) - Hércules (Kevin Sorbo)
• Esquadrão Suicida: Mate a Liga da Justiça (2024) - Coringa (JP Karliak)

Documentários

• Bruce Lee: A Maldição do Dragão (1993) - Jean-Claude Van Damme

Como Voz Original

Reality Shows

• TV Colosso (1993-1997) - Walter Gate, Professor Haftas Arden, Godoy, Adilson, Sr. Boris, Coçador, Pulga #1, Daniel (1ª voz), Bullborg (1ª voz), Ajudante (2ª voz), Dr. Doilho
• Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007) - Conselheiro
• Placa-Mãe (2023)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Som de Vera Cruz

Filmes

• Continência ao Amor (2022) - Co-direção com Matheus Périssé

Séries

• Farzar (2022) - Co-direção com Leonardo Santhos

VTI

Séries

• Primeiro Contato (2005)

Beck Studios

Séries

• A Descoberta das Bruxas (2018-2022) - Alguns eps. da 2ª Temporada

Amostra de Dublagem

Série	Personagem	Amostra
Indiana Jones e o Templo da Perdição	Mola Ram	<sm2>Márcio Simões (Mola Ram).ogg</sm2>
Looney Tunes	Patolino	<sm2>A Voz do Patolino - Márcio Simões.mp3</sm2>
Viva às Crianças	Malvino Bom Rostro	<sm2>Márcio Simões (Bom Rostro).ogg</sm2>
Jakers! As Aventuras de Piggley Winks	Wiley	<sm2>Jakers! As Aventuras de Piggley Winks - Wiley.ogg</sm2>
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider	Buzz, a abelha garçom	<sm2>Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider - Buzz, a abelha garçom.ogg</sm2>