Overlord
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Overlord (オーバーロード Ōbārōdo) é uma adaptação de anime de 52 episódios para uma série de televisão baseada na série de light novels de ação, aventura, fantasia e drama escrita por Kugane Maruyama e ilustrada por So-Bin. O anime foi produzido pelo estúdio MADHOUSE, com Naoyuki Itō como diretor. Ele estreou no Japão em 7 de Julho de 2015 e teve sua 4ª Temporada finalizada em 27 de Setembro de 2022.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Grande Tumba de Nazarick | ||||
|
Satoru Suzuki / Ainz Ooal Gown / Lorde Momonga / Momon |
Satoshi Hino | Dláigelles Silva | 1ª-4ª |
| ||||
| ||||
| ||||
| Guardiões | ||||
|
Albedo | Yumi Hara | Thay Marciano | 1ª-4ª |
|
Shalltear Bloodfallen | Sumire Uesaka | Carol Ruis | 1ª-4ª |
| ||||
|
Aura Bella Fiora | Emiri Katō | Raíssa Bueno | 1ª-4ª |
|
Mare Bello Fiora | Yumi Uchiyama | Letícia Ida | 1ª-4ª |
|
Demiurge | Masayuki Katō | André Schmidt | 1ª-4ª |
|
Cocytus | Kenta Miyake | Rodolfo Marinho | 1ª-4ª |
|
Victim | Nao Tōyama | Alice Caffagni | 2ª-3ª |
| Plêiades | ||||
|
Sebas Tian | Shigeru Chiba | Luiz Antônio Lobue | 1ª-3ª |
|
Narberal Gamma | Manami Numakura | Bruna Nogueira | 1ª-3ª |
|
Yuri Alpha | Hiromi Igarashi | Silvia Maciel | 1ª-3ª |
|
Lupusregina Beta | Mikako Komatsu | Melissa Maia | 1ª-3ª |
|
Solution Epsilon | Ayane Sakura | Marcela Paramo | 1ª-3ª |
|
CZ Delta | Asami Seto | Duda Meneghetti | 1ª-3ª |
|
Entoma Vasilissa Zeta | Kei Shindō | Mariana Mirabetti | 1ª-3ª |
| Amanda Tavares | 4ª | |||
| Empregadas Homúnculos | ||||
|
Fith | Kana Ichinose | Gabriela Pellegrino | 4ª |
|
Foire | Miho Okasaki | Camila Cristina | 3ª |
|
Lumiére | Saori Ōnishi | Iris Bassi | 3ª |
|
Cixous | Sayaka Senbongi | Sol Leão | 3ª |
| Outros | ||||
.jpg)
|
Agente de Pandora | Mamoru Miyano | Fábio Campos | 1ª, 4ª |
|
Eclair Acleir Aicler | Nobuyuki Hiyama | André Rinaldi | 2ª |
|
Hamsuke | Akeno Watanabe | Kelly Guidotti | 1ª-3ª |
|
Nigredo | Kikuko Inoue | Adriana Pissardini | 4ª |
|
Tuareninya Veyron | Yū Shimamura | Ana Luiza Garcia | 2ª-3ª |
|
Gondo Firebeard | Mitsuaki Kanuka | Jorge Destez | 4ª |
|
Pestonya Shortcake Wanko | Satomi Arai | Ana Menezes | 2ª |
|
Kyōhukō | Hiroshi Kamiya | Jefferson Melo | 3ª |
|
Neuronist Painkill | Tesshō Genda | Neil Collins | 3ª |
|
Cavaleiros da Morte | Akinori Egoshi | Samuel Fernandes | 4ª |
|
Hanzo Lider | Hiromichi Tezuka | Nill Marcondes | 4ª |
|
Frost Virgin | Minami Hinata | Wallquiria Santos | 4ª |
| O Novo Mundo | ||||
| Reino de Re-Estize | ||||
| Vila Carne | ||||
|
Enri Emmot | M・A・O | Mariana Fuentes | 1ª-3ª |
|
Nphirea Bareare | Ayumu Murase | Felipe Galvão | 1ª-3ª |
|
Nemu Emmot | Mariko Kōno | Jéssica Miranda | 1ª-3ª |
|
Brita | Satsuki Yukino | Paula Racy | 1ª |
|
Lizzie Bareare | Ikuko Tani | Ximena Araya | 1ª-3ª |
|
Chefe da Vila | Nobuaki Kanemitsu | Samuel Mota | 1ª |
|
Jugem | Shinya Hamazoe | Celso Henrique | 3ª |
|
Gokō | Masaaki Yano | Filipe Teófilo | 3ª |
|
Shuringan | Hiromichi Tezuka | Fernando Prado | 3ª |
|
Cona | Akinori Egoshi | Reinaldo Rodriguez | 3ª |
|
Kaijali | Shunichi Maki | Rogério Viggiani | 3ª |
|
Agu | Wakana Konaka | Bianca Lua | 3ª |
| Reino Re-Estize | ||||
|
Rei Ramposa III | Katsumi Chō | Carlos Silveira | 2ª-3ª |
|
Princesa Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself |
Kiyono Yasuno | Maitê Cunha | 2ª-4ª |
.png)
|
4ª | |||
|
Príncipe Zanac Varleon Igana Ryle Vaiself |
Kōji Fujiyoshi | André Sauer | 2ª-4ª |
|
Gazef Stronoff | Hiroshi Shirokuma | Roberto Garcia | 1ª-3ª |
| Reginaldo Primo | 4ª | |||
|
Brain Unglaus | Kōji Yusa | Bruno Sangregório | 1ª-4ª |
|
Climb | Ryōta Osaka | Lucas Almeida | 2ª-4ª |
|
Lockmeyer | Masaaki Yano | Victor Moreno | 2ª |
|
Marquês Elias Brandt Dale Raeven |
Takuya Kirimoto | Silvio Giraldi | 2ª-3ª |
|
Marquês Bōllope | Masaaki Ihara | Vágner Santos | 2ª-3ª |
|
Príncipe Barbro Andrean Ierudo Ryle Vaiself |
Taiten Kusunoki | Ettore Zuim | 3ª |
|
Vice Capitão | Yuji Kameyama | Yuri Martins | 3ª |
|
Philip Dayton L'Eyre Montserrat | Yoshitsugu Matsuoka | Arthur Machado | 4ª |
|
Azuth Aindra | Yasuyuki Kase | Marco Antônio Abreu | 4ª |
| ||||
|
Conde Naeura | Hiroshi Iwasaki | Leonardo Camillo | 4ª |
| Rosas Azuis | ||||
|
Evileye | Yumiri Hanamori | Isabella Guarnieri | 2ª-4ª |
| ||||
|
Lakyus Alvein Dale Aindra | Ami Koshimizu | Claudia Victoria | 2ª-4ª |
|
Gagaran | Kimiko Saitō | Fernanda Bock | 2ª-4ª |
|
Tia | Shizuka Ishigami | Giulia de Brito | 2ª-4ª |
|
Tina | Miyu Tomita | Júlia Ribas | 2ª-4ª |
| Seis Grandes Discípulos | ||||
|
Vesture Kloff Di Laufen | Shirō Saitō | Alexandre Soares | 4ª |
| Os 41 Seres Supremos | ||||
|
Touch Me | Ryōtarō Okiayu | Fernando Peiter | 2ª-3ª |
|
Bukubuku Chagama | Yūko Gotō | Ana Paula Cadamuro | 1ª-2ª |
| Oito Dedos | ||||
|
Hilma Cygnaeus | Toa Yukinari | Luciana Barbosa | 2ª, 4ª |
|
Ampetif Cocco Doll | Yoshimitsu Shimoyama | Urion Braga | 2ª, 4ª |
|
Zero | Rintarō Nishi | Nestor Chiesse | 2ª |
|
Succulent | Atsushi Imaruoka | Cleber Martins | 2ª |
|
Davernoch | Shunichi Maki | David Ribeiro | 2ª |
|
Edström | Eriko Matsui | Thaís Lucena | 2ª |
|
Peshurian | Shōta Yamamoto | Rodrigo Nanal | 2ª |
|
Malmvist | Hiromichi Tezuka | Adriano Paixão | 2ª |
|
Noah Zweden | Masaaki Ihara | 4ª | |
|
Olin | Taiki Yamashita | Augusto de Souza | 4ª |
|
Prian Polson | Kenta Sasa | Erik Visses | 4ª |
| Espadas da Escuridão | ||||
|
Peter Mauk | Kazuyuki Okitsu | Thiago Córdova | 1ª |
|
Lukrut Volve | Natsuki Hanae | Rodrigo Martim | 1ª |
|
Ninya Beiron | Mutsumi Tamura | Agnes Michele | 1ª |
|
Dyne Woodwonder | Ryōta Takeuchi | Wallace Raj | 1ª |
| Império Baharuth | ||||
|
Imperador Jircniv Rune Farlord El Nix |
Takahiro Sakurai | Bruno Dias | 3ª |
| Felipe Marques | 4ª | |||
|
Fluder Paradyne | Takaya Hashi | Walter Cruz | 3ª |
|
Baziwood Peshmel | Yoshikazu Nagano | César Figueiredo | 3ª |
| Andrei Scafi | 4ª | |||
|
Nimble Arc Dale Anoch | Jun Kasama | Carloz Magno | 3ª-4ª |
|
Leinas Rockbruise | Ai Kakuma | Luana Stteger | 3ª |
|
Loune Vermillion | Shinya Takahashi | Kojinho | 3ª |
|
General Natel Inyem Dale Carvain |
Akihiro Tajima | Cassiano Ávila | 3ª |
|
Margrave Urovana | Yasuhiro Kikuchi | Luiz Amorim | 3ª |
|
Go Gin | Yasuhiro Mamiya | Douglas Monteiro | 4ª |
| ||||
| Workers | ||||
|
Arche Eeb Rile Furt | Kei Shindō | Amanda Tavares | 3ª |
|
Hekkeran Termite | Kaito Ishikawa | Renan Alonso | 3ª |
|
Roberdyck Goltron | Daisuke Hirakawa | Ênio Vivona | 3ª |
|
Imina | Ayahi Takagaki | Jéssica Cárdia | 3ª |
|
Parpatra Ogrion | Chō | Fábio Moura | 3ª |
|
Gringham | Yasuhiro Mamiya | Mauro Ramos | 3ª |
|
Erya Uzruth | Ryōhei Kimura | Alex Morales | 3ª |
| Teocracia Slane | ||||
| Escritura Negra | ||||
|
Zesshi Zetsumei | Yukari Tamura | Letícia Celini | 2ª |
|
Capitão dos Escrituras Negras | Kentarō Tone | Bruno Casemiro | 2ª |
|
Quaiesse Hazeia Quintia | Kengo Kawanishi | Raphael Rossatto | 4ª |
|
10º Membro da Escritura Negra | Takanori Hoshino | Carlos Gesteira | 4ª |
|
11º Membro da Escritura Negra | Manaka Iwami | Simone Évanz | 4ª |
|
12º Membro da Escritura Negra | Por Confirmar | Por Confirmar | 4ª |
| Cardinais da Teocracia | ||||
|
Raymond Zarg Laurenson / Cardinal da Terra |
Kanehira Yamamoto | Luiz Carlos Persy | 4ª |
|
Berenice Nagua Santini / Cardinal do Fogo |
Kiyoko Miyazawa | Luiza Viegas | 4ª |
|
Dominic Ihre Partouche / Cardinal do Vento |
Yūki Tamai | Mauro Gasperini | 4ª |
|
Maximilian Oleyo Lagier / Cardinal das Trevas |
Ryō Sugisaki | Paulo Carvalho | 4ª |
|
Yvon Jasna Delacroix / Cardinal da Luz |
Michitake Kikuchi | Hélio Vaccari | 4ª |
|
Zinedine Delan Guelfi / Cardinal da Água |
Tōru Sakurai | Luiz Amorim | 4ª |
| Culto Zurrernorn | ||||
|
Clementine | Aoi Yūki | Hellen Vasconcellos | 1ª |
|
Khajiit Dale Badantel | Minori Inaba | Carlos Seidl | 1ª |
| Homens-Lagarto | ||||
|
Shasuryu Shasha | Naomi Kusumi | Caio César Oliveira | 2ª-3ª |
.jpg)
|
Zaryusu Shasha | Hiroki Tōchi | Bernardo Berro | 2ª-3ª |
.png)
|
Crusch Lulu | Sora Amamiya | Mayara Stefane | 2ª-3ª |
.jpg)
|
Sukyu Juju | Tōru Sakurai | Alessandro Imperador | 2ª |
.jpg)
|
Zenberu Gugu | Kōji Ishii | Jonas Falcão | 2ª-3ª |
|
Kyuku Zuuzuu | Junpei Asashina | Renato Márcio | 2ª |
| Garra Verde | ||||
|
Sacerdotisa Chefe de Garra Verde | Maki Izawa | Zayra Zordan | 2ª |
|
Guerreiro Chefe da Garra Verde | Hiromichi Tezuka | João Lambert | 2ª |
|
Caçador Chefe da Garra Verde | Shunichi Maki | Fábio Campos | 2ª |
|
Ancião da Garra Verde | Junpei Asashina | Claudio Silva | 2ª |
| 13 Heróis | ||||
|
Rigrit Bers Caurau | Masako Nozawa | Cecília Lemes | 2ª |
|
Tsaindorcus Vaision / Riku Aganeia | Jin Yamanoi | Mauro Castro | 2ª |
|
4ª | |||
| Grande Arena | ||||
|
Osk | Yōji Ueda | Fernando Lopes | 4ª |
|
Headhunter Rabbit | Shun Horie | André Colozio | 4ª |
| Reino dos Anões | ||||
|
Comandante Chefe | Kenichirō Matsuda | Márcio Simões | 4ª |
|
Chefe da Equipe | Akinori Egoshi | Ramon Campos | 4ª |
|
Secretário do Gabinete | Takashi Narumi | Claudio Albuquerque | 4ª |
|
Mestre Cervejeiro | Shinya Takahashi | Anderson Coutinho | 4ª |
|
Líder da Guilda Mercante | Ryūnosuke Watanuki | Hélio Ribeiro | 4ª |
|
Mestre das Cavernas e Minas | Masaaki Ihara | Marcelo Garcia | 4ª |
|
Alto Sacerdote da Terra | Junpei Asashina | Gilberto Baroli | 4ª |
|
Diretor da Produção de Comida | Kenta Sasa | Reinaldo Pimenta | 4ª |
|
Mestre da Forja | Kazuki Kyan | Faduli Costa | 4ª |
| Raça dos Quagoa | ||||
|
Pe Riyuro | Masaya Matsukaze | Dado Monteiro | 4ª |
|
Yozu | Akihiro Mine | Douglas Guedes | 4ª |
|
Quagoa Lider | Shunichi Maki | Fernando Mendonça | 4ª |
| Dragões de Gelo | ||||
|
Olasird'arc Haylilyal / Lorde Dragão Branco |
Kenji Nomura | Vanderlan Mendes | 4ª |
|
Munuinia Ilyslym | Hiroko Kiso | Izabel Lira | 4ª |
|
Kilistran Denshusha | Kaori Nakamura | Silvia Suzy | 4ª |
|
Mianatalon Fuviness | Hisako Tōjō | Bia Dellamonica | 4ª |
|
Hejinmal | Yūya Hirose | Rodolfo Novaes | 4ª |
|
Trangealit | Hiromichi Tezuka | Eniator Alves | 4ª |
| Nova Facção | ||||
|
Wayne Delvin | Setsuji Satō | Alfredo Rollo | 4ª |
|
Igor Rokerson | Hiromichi Tezuka | Cléber Simões | 4ª |
| Quatro Armamentos | ||||
|
Scama Elbero | Eri Kitamura | Maju Helman | 4ª |
| ||||
|
Lilynette Piani | Hisako Kanemoto | Suelen Targin | 4ª |
|
Ladino dos Quatro Armamentos | Junichi Yanagita | Marcio Vaz | 4ª |
|
Feiticeiro dos Quatro Armamentos | Ryō Sugisaki | Glauco Marques | 4ª |
| Guilda de Aventureiros | ||||
|
Pluton Ainzach | Kanehira Yamamoto | João Lambert | 1ª (ep. 11) |
| Ivan Parente | 2ª (eps. 40, 43) | |||
|
Recepcionista | Yū Ayase | Renata Dalmora | 1ª, 3ª-4ª |
Personagens Episódicos editar
.png)
Vozes Adicionais editar
- Alexander Vestri
- Alexandre Cruz
- Amanda Tavares
- Ana Paula Cadamuro
- André Sauer
- Aristeu Tenório
- Augusto de Souza
- Biel Maia
- Bruna Castiel
- Bruno Camargo
- Bruno Carnevale
- Bruno Casemiro
- Bruno Tarta
- Carlos Gesteira
- Carloz Magno
- Carol Martinni
- Celo Carvalho
- Cibele Spina
- Cris dos Reis
- Daniel Kamui
- Kleber Brianez
- Cris dos Reis
- Eduardo Oliveira
- Eniator Alves
- Erica Kou
- Fábio Campos
- Fernando Prado
- Gabriel Arantes
- Giulia de Brito
- Giuliano Barbaro
- Guilherme de Barros
- Guilherme Maia
- Gustavo Vergani
- Harthur Caldeira
- Hélio Vaccari
- Isabella Guarnieri
- Jefferson Melo
- Jéssica Cardia
- Jéssica Miranda
- Jhessica Daher
- João Santiago
- João Ricardo
- Juliano Lopes
- Leandro Machado
- Leticia Celini
- Luciana Barbosa
- Luiz Amorim
- Marcelo Frias
- Marco Antônio Abreu
- Matheus Tayti
- Mauro Gasperini
- Mauro Medeiros
- Muninn Constantin
- Neil Collins
- Paulo Wenceslau
- Reinaldo Vilela
- Renan Alonso
- Renan Gonçalves
- Renata Dalmora
- Ricardo Fábio
- Rodrygo Gomes
- Roberto Leite
- Roberto Mattar
- Rogério Viggiani
- Samuel Mota
- Silvia Maciel
- Silvio Giraldi
- Tarcisio Pureza
- Thonny Cavaglieri
- Vágner Santos
- Wallace Raj
- Wallace Soares
- Will Arruda
- Yuri Martins
- Zayra Zordan
Notas editar
- Primeiro protagonista de anime de Dláigelles Silva.
- Na 4ª Temporada, o dublador Bruno Dias foi substituído por Felipe Marques no personagem Jircniv Rune Farlord El Nix, a razão da troca se deve a motivos de agenda cheia.
- A partir da 4ª Temporada, algumas trocas ocorreram:
- O dublador Roberto Garcia foi substituído por Reginaldo Primo no personagem Gazef Stronoff, a razão da troca se deve ao Roberto Garcia não trabalhar mais com o estúdio por questões pessoais. O mesmo chegou a ser convidado a retornar, porém recusou a escala.
- O dublador César Figueiredo foi substituido por Andrei Scafi no personagem Baziwood Peshmel, em razão do mesmo não se encontrar mais no ramo da dublagem.
- Devido ao falecimento de Mariana Mirabetti em 2021 em decorrência da COVID-19, a partir da 4ª Temporada, a dubladora Amanda Tavares assumiu o papel de Entoma Vasilissa Zeta.
- Amanda Tavares também divide o papel de Arche Eeb Rile Furt com a Seiyū das duas personagens Kei Shindō, um fato que também acontece na dublagem americana do anime.
Galeria editar
Divulgação de Elenco editar
Créditos editar
-
Episódio 1 #1 -
Episódio 1 #2 -
Episódio 1 #3
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Categoria | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
8 de Dezembro de 2020 | Animes | TV Aberta | 
|
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
18 de Novembro de 2020 | 1ª-3ª | Animes | Digital | 
|
|
|
8 de Março de 2022 | 1ª-3ª | 
| |||
| 26 de Julho de 2022 - 18 de Outubro de 2022 | 4ª | |||||
|
15 de Abril de 2024 | 1ª | ||||
| 14 de Maio de 2024 | 2ª | |||||
| 14 de Junho de 2024 | 3ª | |||||
| 14 de Julho de 2024 | 4ª |
