To Your Eternity

To Your Eternity (不滅のあなたへ Fumetsu no Anata e) é uma adaptação de anime de 62 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de drama e fantasia sobrenatural de Yoshitoki Ōima. O anime é do estúdio Brain's Base, com Masahiko Murata como diretor. Ele estreou no Japão em 12 de Abril de 2021 e teve sua 1ª Temporada finalizada em 30 de Agosto do mesmo ano.

Sinopse No começo, "aquilo" era uma orbe, lançada na Terra. "Aquilo" conseguia fazer duas coisas: tomar a forma de algo que "o" estimulasse; e voltar da morte. "Aquilo" se transformou de orbe em rocha, de rocha em lobo, e de lobo em garoto - vagando pelo mundo como um recém-nascido que nada sabe. Como garoto, "aquilo" virou Fushi. Ao ter contato com a bondade humana, Fushi não apenas aprende a sobreviver, mas também sobrevive como "pessoa". Sua jornada é ameaçada pelo inexplicável e destrutivo Nokker, e pelas crueis despedidas das pessoas amadas.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Os Imortais
	Fushi	Reiji Kawashima	Rodrigo Ribeiro
			Erick Bougleux (adolescente)
			José Leonardo (adulto)
		? (Joaan)	Erick Bougleux
		? (Oniguma)	?
		? (Topo)	?
		? (Caranguejo)	Rafinha Lima
		Yūko Natsuyoshi (Meer)	?
		? (Burro)	Mário Jorge Andrade
	O Observador	Kenjirō Tsuda	Rodrigo Oliveira
	March	Rie Hikisaka	Jéssica Marina
	Pioran / Meiran	Rikako Aikawa	Ilka Pinheiro
			Martha Cohen (?) (ep. 59)
	Gugu	Taku Yashiro	Hugo Myara
		Ryōko Shiraishi (criança)	Pablo Barros
	Tonari Dalton	Eri Inagawa	Ana Helena de Freitas
			Sheila Dorfman (adulta)
	Bonchien Nicoli La Tasty Peach Uralis	Takehito Koyasu	Léo Rabelo
			André Bellisar (idoso)
		Yumi Uchiyama (criança)	Arthur Carneiro
	Ato	Ryō Hirohashi	Carol Murai
	Messar Robin Bastar	Eiji Miyashita	Cafi Balloussier
		Marie Mizuno (criança)	Enzo Dannemann
	Hairo Rich	Kaito Ishikawa	Ingo Lyrio
		Marina Inoue (criança)	?
	Kai Renald Rawle	Yasuyuki Kase	Mauro Horta
		Makoto Koichi (criança)	?
Guardiões
	Hayase	Mitsuki Saiga	Adriana Torres
	Kahaku		Cadu Paschoal
			Nicolas Mattos (criança)
	Mizuha	Tomori Kusunoki	Sicília Vidal
	Izumi	Shizuka Itō	Roberta Nogueira
			Pamella Rodrigues (jovem)
	Itsuki	Shinichirō Miki	Leonardo Santhos
	Avô da Mizuha	Yōji Ueda	Pádua Moreira
Família Aoki
	Yūki Aoki	Megumi Han	Mattheus Caliano
	Aiko Aoki	Aoi Koga	Monique Filardy
	Kazumitsu Aoki	Shōto Kashii	Carlos Gesteira
Escola Minamoto
	Hanna	Aya Uchida	Jéssica Vieira
	Kazmu Tamaki	Fukushi Ochiai	Gabriel Verta
	Suzuhiko Senba	Chiharu Sawashiro	Pedro Azevedo
	Saki	Hikaru Tōno	Roberta Piragibe
	Fūna	Riko Aono	Carol Albuquerque
	Nagisa	Yui Kondō	Isabelle Cunha
	Kasabe	Sachi Kokuryū	Jeane Marie
	Rikuya	Takuya Satō	João Victor Granja
	Manabu	Hikaru Tanaka	Enzo Dannemann
	Professora Tanasen	Nodoka Hasegawa	Marcia Coutinho
Outros Habitantes de Yanome
	Satoru	Yumiri Hanamori	?
	Michi	Rina Honnizumi	?
	Sumika	Risae Matsuda	Camila Muranaka
	Tomori	Yū Sasahara	Bia Menezes
	Mimori	Rumi Ōkubo	Júlia Freitas
	Hirotoshi	Tasuku Hatanaka	Matheus Perissé
	Miyabi	Madoka Asahina	?
Ninannah
	Parona	Aya Uchida	Luísa Viotti
Takunaha
	Rean Cropp	Manaka Iwami	Carolina Iecker
			Helena Palomanes (jovem)
	Velho da Pinga	Kentarō Tone	Carlos Seidl
	Shin	Atsushi Abe	Pablo Argôllo
	Sr. Cropp	Sōshirō Hori	Nizo Neto
	Sra. Cropp	Kozue Harashima	?
Jananda
	Sandel	Yū Kobayashi (criança)	Arthur Valadares
		Kazuyuki Okitsu	Ricardo Telles
	Uroi	Nobuyuki Kobushi	Arthur Salerno
	Mia	Yuko Natsuyoshi	Bia Telles
	Upa	Konomi Kohara	Valentina Felcart
	Nando	Tōru Nara	Daniel Simões
Reino de Uralis
	Fen	Mitsuaki Kanuka	Pedro Eugênio
	Nixon	Hiroyuki Yoshino	Nando Sierpe
	Todo / Iris	Akeno Watanabe	Isabella Simi
			Júlia Freitas (criança)
	Pocoa Uralis	Aoi Koga	Raphaela Santoro
	Rei de Uralis	Hidenari Ugaki	Mário Jorge Andrade
	Rainha de Uralis	Yōko Hikasa	Maíra Góes
	Torta Uralis	Megumi Han	Cid Fernandes
	Chabo	Natsu Yorita	Arthur Carneiro
	Cylira	Mitsuru Miyamoto	Wagner Torres
Renril
	Princesa Alme	Noriko Shitaya	Raquel Masuet
			Mariana Dondi (criança)
	Cam	Fukushi Ochiai	Rodrigo Antas
	Yuiss	Akira Sekine	Loretta Martins
	Sera	Ayaka Fukuhara	Gabriela Salman
	Sebas	Chiharu Sawashiro	Marcus Eni

Participações por Episódios

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
1ª Temporada
	Garoto	Reiji Kawashima	Rodrigo Ribeiro	1
	Lee	Reina Aoyama	Amanda Brigido	2
	Avó da Lee	Sachiko Okada	?
	Pai da March	Masayuki Katō	?	2, 5
	Mãe da March	Ayumi Tsunematsu	Rebeca Joia
	Lalah		?
	Penna	Sayuri Hara	?	4
	Pai do Chan	Kenji Nomura	?	7-8
	Chan	Sayuri Yahagi	?	8
	Noivo da Lyn	Kōtarō Nishiyama	?	12
	Capitão Skyfish	Sōshirō Hori	?	13, 17
	Berserker		?	14
	Irmão do Nando	Reina Aoyama	?	15
	Ellan G. Dalton	Nobuaki Kanemitsu	Maurício Berger	16
	Mãe da Tonari	Marie Ōi	?
2ª Temporada
	Narrador	Mitsuki Saiga	Cadu Paschoal	21
	Hisame	Tomori Kusunoki	Bianca Alencar	21-22
	Oumi	Shizuka Itō	Carol Valença	22
	Ushio	Hikaru Tōno	Bia Menezes
	Ancião	Kōsuke Okamoto	Reinaldo Pimenta
	Vendedor	Sōshirō Hori	?
	Exocista		Cleiton Rasgah	24
	Pirkis		?	25
	Thomas		?
	Anna	Shino Shimoji	Tabata Portella
	Lorde de Uga	Haruka Jinya	Ricardo Rossatto
	Pai da Iris	Seirō Ogino	Márcio Simões	25, 28
	Prefeito		José Santana	26
	Lorde de Ilsarita	Masafumi Kobatake	Jorge Vasconcellos	26-27
	Pontífice da Igreja	Haruka Jinya	?	29
	Ancião da Igreja	Tomohisa Asō	?
	Juízo da Igreja	Kaito Ishikawa	?
	Mulher da Cidade	Saki Kobari	?	30
	Dono de Circo	Keita Tada	Carlos Gesteira
	Pai do Kai	Shinya Takahashi	?	31
	Tasette	Yoshiko Takemura	Marize Motta	32
	Rei Boldron	Takashi Matsuyama	Mário Cardoso	34
	Miguel	Masaya Fukunishi	Eduardo Dascar	38, 40
	Príncipe Ano	Yōhei Azakami	Gutemberg Barros	39-40, 55
3ª Temporada
	Sayaka	Ayano Shibuya	Manuela Mota	41, 50, 56
	Anunciante	Yuriko Hibi	?	41
	Amigo do Rikuya	Hikaru Tanaka	Marcelo Grativol
	Cara Filmando o Fushi	Keita Tada	Yuri Tupper
	Agentes da Fundação Tasty Peach	?		42
		Kazuki Miyagi	Marcelo Grativol
	Policiais	Hikaru Tanaka	Pádua Moreira
		?	?
	Sr. Aoki	Hidenari Ugaki	?	42, 58
	Sra. Aoki	Yōko Hikasa	?
	Vice-Diretor	Takuya Satō	Pádua Moreira	42
			?	57
	Pai do Hirotoshi	Takuma Suzuki	Alexandre Maguolo	47
	Faxineiras da Limpo que nem Brinco	?	?
		?	?
	Irmãos do jogo	Konatsu Hirabayashi	?
		Yuzuki Watase	?
		Shiori Ishikawa	Lina Mendes (?)
		Reimi Yaneshita	?
		Ryūho Nagaoka	Filipe Albuquerque (?)
	Professora da Mimori	Ayaka Fujii	Carol Albuquerque	47, 49
	Meninas do clube de fotografia	Reimi Yaneshita	?	48
		?	?
	Mãe do Rikuya	Wakana Yamazaki	?	50
	Chamihiko	Tomokazu Sugita	Milton Parisi	51, 57
	Mãe da Izumi	?	Roberta Nogueira	51
	Médico	?	?
	Professora da Izumi	Azusa Aoi	?
	Mãe da Fūna	Shiho Kokido	?	52
	Irmão da Fūna	?	Victor Hugo Fernandes
	Descendente do Shin	Atsushi Abe		54
	Acezinho	Junta Terashima	?
	Comparça do Acezinho	Kyōhei Natsume	Enzo Dannemann
	Colega da March	Ayano Shibuya	?	56
	Apresentador de TV	Hinata Tadokoro	?
	Colega da Michi	?	Bia Menezes	61

Vozes Adicionais

• Alexandre Maguolo
• André Bellisar
• Bia Menezes
• Bruno Linhares
• Bruno Peroni
• Bruno Rocha
• Carmen Sheila
• Cleiton Rasgah
• Christiane Monteiro
• Dayse Richffer
• Enzo Dannemann
• Erick Bougleux
• Filipe Albuquerque
• Guilherme Briggs
• Gutemberg Barros
• Isabella Lorraine
• Jorge Vasconcellos
• Karen Nunes
• Leonardo Santhos
• Malta Júnior
• Marcelo Grativol
• Mário Jorge Andrade
• Mauro Horta
• Matheus Perissé
• Paulo Bernardo
• Marcelo Matos
• Marcelo Sandryni
• Márcio Simões
• Marcus Eni
• Milton Parisi
• Nando Sierpe
• Nizo Neto
• Oziel Monteiro
• Pádua Moreira
• Pedro Crispim
• Pedro Eugênio
• Peterson Adriano
• Reinaldo Pimenta
• Renan Freitas
• Renan Takenouchi
• Renan Vidal
• Ricardo Rossatto
• Rodrigo Antas
• Thainá Lana
• Tonia Mesquita
• Wirley Contaifer
• Yago Machado
• Yuri Tupper

Notas

• Primeiro protagonista de anime de Rodrigo Ribeiro.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	31 de Maio de 2021 - 18 de Outubro de 2021	1ª	Animes	Digital
	13 de Novembro de 2022 - 2 de Abril de 2023	2ª
	04 de Outubro de 2025 - 28 de Fevereiro de 2026	3ª

Referências

• To Your Eternity no Anime News Network.
• dubladores brasileiros da 3ª temporada de To Your Eternity no site da Crunchyroll.