Jaadugar: A Witch in Mongolia

Jaadugar: A Witch in Mongolia (天幕のジャードゥーガル Tenmaku no Jaadugar) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangás de drama de Tomato Soup. O anime é do estúdio Science SARU, com Abel Gongora como diretor. Ele estreou no Japão em 4 de Julho de 2026.

Sinopse Após perder a mãe e a terra natal, o desespero de Sitara se transforma em determinação com o poder do conhecimento. Novas possibilidades se abrem quando uma família de estudiosos a acolhe, aprofundando sua educação. Enquanto isso, o Império Mongol de Genghis Khan conquista nação após nação, aproximando-se do novo lar de Sitara. Depois que o Quarto Príncipe do império a captura, uma chama de vingança se acende.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores
Personagem Principal
	Sitara / Fatima	Akira Sekine	Ana Elena Bittencourt
Império Mongol
	Töregene Khatun	Ami Koshimizu	Luísa Viotti
	Ögedei	Hiro Shimono	Yago Machado
	Tolui	Ryōta Suzuki	Erick Bougleux
	Chagatai	Daisuke Namikawa	Leonardo Santhos
	Sorghaghtani Beki	Misaki Kuno	Aline Guioli
	Boraqchin Khatun	Kujira	Mônica Rossi
	Möge	Ayaka Asai	?
	Kirgistani	Mayumi Shintani	Aline Ghezzi
	Shira	Miyu Irino	Pablo Argôllo
	Qadaq	Yūsuke Numata	Thiago Machado
Arquivo:Chinqai (J-AWiM).png	Chinqai	Yōji Ueda	Marcelo Garcia
Arquivo:Hülegü (J-AWiM).png	Hülegü	Ayumu Murase	?

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
	Ahmad	Binbin Takaoka	Carlos Gesteira	1
Arquivo:Kamaruddin (J-AWiM).png	Kamaruddin	Hiroki Maeda	Pádua Moreira
	Muhammad	Jun Saitō	Gabriel Verta	1, 3, 10
	Fatima	Hōko Kuwashima	Shallana Costa	1-2, 4
	Tio	Tsuguo Mogami	Daniel Machline
	Zumrud	Farahnaz Nikray	Sheila Dorfman
	Anis	Mariya Ise	Natali Pazete
Arquivo:Genghis Khan (J-AWiM).png	Genghis Khan	Ichirō Tamawashi	Erick Bougleux	2
Arquivo:Artesão de Nishapur (J-AWiM).png	Artesão de Nishapur	Reigo Yamaguchi	Marco Moreira
	Jochi	Kenji Nojima	Thiago Fagundes	3
	Masato Changchun	Hitoshi Bifu	Pádua Moreira
Arquivo:Intérprete do Changchun (J-AWiM).png	Intérprete do Changchun	Sōshirō Hori	?
Arquivo:Chefe dos Uyghures (J-AWiM).png	Chefe dos Uyghures	Takehiro Hasu	Anderson Araújo
Arquivo:Temüge (J-AWiM).png	Temüge	Shinji Kawada	?	4, 7, 9
Arquivo:Kublai (J-AWiM).png	Kublai	Hiiro Ishibashi	?	4
Arquivo:Escrava Filha (J-AWiM).png	Escrava Filha	Sakie Takada	Sicília Vidal
Arquivo:Escrava Mãe (J-AWiM).png	Escrava Mãe	Hana Satō	?
Arquivo:Mulher (ep4) (J-AWiM).png	Mulher	Sachi Kokuryū	Jeane Marie
Arquivo:Homem (ep4) (J-AWiM).png	Homem	Kōichi Sōma	Marco Moreira
Arquivo:Mercador (J-AWiM).png	Mercador	Tarō Kiuchi	Pádua Moreira
Arquivo:Oficial (J-AWiM).png	Oficial	Masafumi Kobatake	?	5
Arquivo:Escrava Trocada (J-AWiM).png	Escrava Trocada	Satsuki Hatori	Luísa Viotti
Arquivo:Escrava Persa 2 (J-AWiM).png	Escravas Persas	Misa Ishii	?
Arquivo:Escrava Persa 1 (J-AWiM).png		Riho Sugiyama	?
	Khulan	Inori Minase	Carolina Iecker	6
	Dayir	Akira Ishida	Eduardo Borgerth
	Kultukan	Shōya Chiba	?
Arquivo:Irmão do Kulkutan (J-AWiM).png	Irmão do Kultukan	Junichi Yanagita	?
Arquivo:Esposa mais velha de Dayir (J-AWiM).png	Esposa mais velha de Dayir	Eriko Kadokura	Marcia Coutinho
Arquivo:Ilügei (J-AWiM).png	Ilügei	Yasuhiro Mamiya	Ricardo Rossatto	6, 9, 12
	Otai	Shūichi Uchida	?	7, 9
	Subeedai	Motoki Sakuma	Por Confirmar	8
	Médico de Boraqchin	Ryōsuke Asano	Por Confirmar
	Güyük	Natsuki Hanae	Por Confirmar	10-12
	Ilüge	?	Por Confirmar	12
	Algun	Tatsumaru Tachibana	Por Confirmar
	Ilchidai	Kazuhiro Nakaya	Por Confirmar

Vozes Adicionais

• Bia Menezes
• Bruno Rocha
• Duda Romanhol
• Jorge Vasconcellos
• Luísa Viotti
• Marco Moreira
• Pádua Moreira
• Peterson Adriano
• Ricardo Rossatto
• Thiago Fagundes

Notas

• As falas em idioma mongol foram dubladas, não sendo mantidas no original.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	15 de Agosto de 2026 - Presente	1ª

Referências Externas

• Jaadugar: A Witch in Mongolia no Anime News Network.
• Anúncio Oficial de Elenco