Laid-Back Camp
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Laid-Back Camp (ゆるキャン△ Yuru Camp△) é uma adaptação de anime de 25 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de comédia e slice-of-life de Afro. O anime é do estúdio C-Station, com Yoshiaki Kyōgoku como diretor. Ele estreou no Japão em 4 de Janeiro de 2018 e terminou em 1° de Abril de 2021.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
.png)
|
Nadeshiko Kagamihara | Yumiri Hanamori | Nina Carvalho | 1ª-3ª |
.png)
|
Rin Shima | Nao Tōyama | Azumi Botsu | 1ª-3ª |
.png)
|
Aoi Inuyama | Aki Toyosaki | Raíssa Bueno | 1ª-2ª |
| Mayara Stefane | 3ª | |||
.png)
|
Chiaki Ōgaki | Sayuri Hara | Mariana Pozatto | 1ª-3ª |
.png)
|
Ena Saitō | Rie Takahashi | Stephany Custodi | 1ª-3ª |
| Personagens Secundários | ||||
.png)
|
Akari Inuyama | Risae Matsuda | Beatriz Singer | 1ª-3ª |
.png)
|
Sakura Kagamihara | Marina Inoue | Natália Alves | 1ª-3ª |
.png)
|
Minami Toba | Shizuka Itō | Lina Mendes | 1ª-3ª |
.png)
|
Ayano Toki | Tomoyo Kurosawa | Luísa Horta | 1ª-3ª |
| Familiares | ||||
.png)
|
Hajime Shinshirou | Akio Ōtsuka | Carlos Seidl | 1ª-3ª |
.png)
|
Saki Shima | Kaori Mizuhashi | Eliana César | 1ª-3ª |
.png)
|
Wataru Shima | Takahiro Sakurai | Felipe Grinnan | 1ª-2ª |
| Bruno Azevedo | 3ª | |||
.png)
|
Shizuka Kagamihara | Nozomi Yamamoto | Rosangela Mello | 1ª-2ª |
.png)
|
Shūichirō Kagamihara | Shintarō Ōhata | Guilherme Marques | 1ª-2ª |
.png)
|
Ryōko Toba | Sachi Kokuryu | Marcella Almeida | 1ª-2ª |
.png)
|
Mineko Inuyama | Naomi Shindō | Carla Dias | 1ª, 3ª |
| Personagens Recorrentes | ||||
.png)
|
Cuidador do Lago Motosu | Toshitaka Hirano | Josué Galinari | 1ª-2ª |
.png)
|
Senhor Itō | Shōto Kashii | Mário Spatizziani | 1ª-2ª |
.png)
|
Gerente de Loja de Bebidas | Hidenari Ugaki | Josué Galinari | 1ª-2ª |
.png)
|
Seki | Nako Eguchi | Gabriela Pellegrino | 1ª-2ª |
.png)
|
Kikukawa Subaru | Ayako Kawasumi | Flávia Saddy | 1ª-2ª |
.png)
|
Ōmachi | Kunihiro Kawamoto | Rafael Quelle | 1ª-2ª |
.png)
|
Senhor Iida | Tadahisa Fujimura | Ricardo Rossatto | 1ª-2ª |
.png)
|
Filha de Iida | Mai Fuchigami | Natália Ruggiero | 1ª-2ª |
| Outros Personagens | ||||
.png)
|
Chikuwa | Sayuri Hara | Bruna Nogueira | 1ª-3ª |
.png)
|
Pinha | Aki Toyosaki | 1ª-3ª | |
Participações por Episódios editar
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
.png){kind=spacer}
|
Shimada Koharu | Manami Numakura | Isabela Dentini | 9 |
| Segunda Temporada | ||||
.png)
|
Avó de Nadeshiko | Masumi Taira | Sônia Perez | 15 |
.png)
|
Ibigawa | Konomi Kohara | Jéssica Cardia | 16 |
.png)
|
Balconista da Caribou | Yoshino Aoyama | Flávia Narciso | 17 |
.png)
|
Shinichi Ichinomiya | Yū Wakabayashi | Ricardo Schnetzer | 20 |
.png)
|
Haruka Ichinomiya | Akira Sekine | Maria Clara Rosis | |
.png)
|
Takuto Ichinomiya | Natsumi Kawaida | Gabriel Amadeus | |
| Terceira Temporada | ||||
.jpg)
|
Rie Chita | Yurika Moriyama | Juliana Máximo | 28-29, 31 |
.jpg)
|
Haruka Yashiro | Yuumi Yabuuchi | Stela Ramos | |
.jpg)
|
Kaori Ogawa | Saku Mizuno | Kandy Kathy Ricci | 34 |
.jpg)
|
Asahi Kotani | Haruki Ishiya | Renan Alonso | |
.jpg)
|
Ema Mizunari | Maria Sashide | Amanda Tavares | 35, 37 |
.jpg)
|
Mei Nakatsugawa | Kokoa Amano | Karina Fonseca | |
.jpg)
|
Tia de Takayama | Kana Ueda | Amanda Moreira | 36 |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Akio Ōtsuka | Carlos Seidl |
Vozes Adicionais editar
- Amanda Tavares
- Ana Maria Morais
- André Rinaldi
- Bruna Nogueira
- Bruno Azevedo
- Bruno Sangregório
- Carla Martelli
- Carloz Magno
- Danilo Diniz
- Digão Vicente
- Ênio Vivona
- Fernando Ferraz
- Gabriela Pellegrino
- Gisele Vechin
- Glaucia Franchi
- Lina Mendes
- Lucas Almeida
- Marcella Almeida
- Marcos Becker
- Mariana Torres
- Mário Spatizziani
- Mauro Eduardo Lima
- Mayara Stefane
- Natália Alves
- Nina Carvalho
- Raphael Rossatto
- Renan Alonso
- Ricardo Daunt
- Rosangela Mello
- Samuel Mota
Notas editar
- Primeira protagonista de anime de Azumi Botsu.
- Durante a exibição no Cartoon Network, a série sofre censura pelo fato de cenas de bebidas para adultos.
- No momento, apenas a série inteira se encontra dublada, porque o spin-off Room Camp e o filme de Laid-Back Camp não possuem uma dublagem ainda.
- Desde que a terceira temporada ganhou dublagem, todas as vozes das duas temporadas anteriores foram mantidas, com a exceção de Raíssa Bueno na voz de Aoi Inuyama, que por motivos desconhecidos, foi substituída por Mayara Stefane.
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
Primeira temporada editar
-
Episódio 01 -
Episódio 02 -
Episódio 04 -
Episódio 05 -
Episódio 06 -
Episódio 07 -
Episódio 08 -
Episódio 09
Segunda temporada editar
-
Episódio 20
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Temporadas | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
6 de maio de 2022 - 9 de junho de 2022 | 1ª-2ª | TV Paga | 
|
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Temporadas | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
7 de maio de 2022 - 10 de junho de 2022 | 1ª-2ª | 
|
|
| 25 de abril de 2024 - 11 de julho de 2024 | 3ª |
Referências Externas editar
Laid-Back Camp no Anime News Network.- Crunchyroll anunciando nova leva de dublagens
Ver Também editar
- mono (2025) - Obra do mesmo autor passada no mesmo universo.
