Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Black Clover

De Dublapédia
Mais idiomas


Black Clover

Série · 2017–2027

Rio de Janeiro, RJdireção: Leonardo Santhos
154vozes brasileiras
173personagens

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Yuri CalandrinoYuri CalandrinoGordon Agrippa, Jonna Agrippa e mais
Erick BougleuxErick BougleuxCo-Direção com Leonardo Santhos, Langris Vaude e mais
Wesley SantanaWesley SantanaMasakazu Morita), Rhya
Andreas AvanciniAndreas AvanciniRill Boismortier
Arthur SalernoArthur SalernoFuegoleon Vermillion criança
Christiane MonteiroChristiane MonteiroCharlotte Roselei criança, Fragil Tormenta e mais

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Kenichirō Matsuda · Gordon AgrippaYuri Calandrino
Kaito Ishikawa · Langris VaudeErick Bougleux
Natsuki Hanae · Rill BoismortierAndreas Avancini
Hana Satō · Fuegoleon Vermillion criançaArthur Salerno
Yū Kobayashi · Charlotte Roselei criançaChristiane Monteiro
Wataru Tsuyuzaki · AdoEduardo Borgerth
Makoto Sahara · David SwallowGil Mesquita
Yūki Sanpei · SeihiMário Cardoso
Umeka Shōji · Vanessa Enoteca criançaRaphaela Santoro
Daisuke Namikawa · Jack, o EstripadorSergio Stern
Toshiyuki Morikawa · Julius NovachronoGuilherme Briggs
Yū Serizawa · Loropechka bebêJullie
Ayane Sakura · NeroJéssica Vieira
Chō · GifsoJúlio Chaves
Hitomi Sasaki · EclatManuela Mota
Ayumu Murase · Luck VoltiaMatheus Perissé
Kōhei Amasaki · NeigeMattheus Caliano
Akio Ōtsuka · Curtis WarrenOziel Monteiro
Mariya Ise · Dorothy UnsworthPamella Rodrigues
Daiki Hamano · ValtosAlexandre Maguolo
Takahiro Sakurai · LitchThiago Fagundes
Shōko Yuzuki · Patri criançaWagner Follare
Takeshi Kusao · LadrosAlexandre Moreno
Yū Ayase · Letoile BecquerelAline Guioli
Minami Takahashi · GreyAmanda Manso
Kana Yūki · Noelle SilvaAna Elena Bittencourt
Tōko Momoe · SaradoAna Helena de Freitas
Miyu Kubota · Irmã LilyAna Lúcia Menezes
Daisuke Sakuma · Makusa NorthAndré Marcondes
Nana Mizuki · Zora Ideale criançaArthur Valadares
Yūki Kaji · MahaBruno Carnevale
Masayuki Akasaka · Moris LibardirtBruno Linhares
Syu Hikari · Lemiel Silvamillion CloverCadu Paschoal
Junko Minagawa · Mereoleona VermillionCarla Pompilio
Kazuki Nakao · Padre Orsi OrfaiCarlos Gesteira
Ryōtarō Okiayu · Heath GriceCarlos Viegas
Yui Ogura · Vanica ZogratisCarol Valença
Kumi Takaragi · WainsleyClara Tavares
Eri Akiyama · Finesse CalmreichCláudia Ricart
Yuto Suzuki · RevchiClécio Souto
Shōma Yamamoto · Solid SilvaDaniel Carrarini
Genki Okawa · Alecdora SandlerDaniel Müller
Mahiro Saitō · Siona CaverlyDayse Richffer
Satoshi Mikami · Fanzell KrugerDuda Ribeiro
Nao Fujita · Asta criançaEnzo Dannemann
Kaori Ishihara · LicitaErika Menezes
Kana Ueda · UndineFernanda Baronne
Mitsuki Saiga · Henry LegolantFernando Mendonça
Jun Miyamoto · Rei Augustus Kira Clover XIIIFlávio Back
Junichi Suwabe · Yami SukehiroFrancisco Júnior
KENN · Leopold VermillionFred Mascarenhas
Masaya Takatsuka · VettoGuilherme Lopes
Katsuyuki Konishi · Fuegoleon VermillionGutemberg Barros
Satoshi Hino · En RingardHércules Franco
Arisa Sekine · Yuno Grinberryall bebêIsabelle Carvalho
Risa Kayama · RekkaIsabelle Cunha
Genki Muro · MegiculaJosé Leonardo
Nobunaga Shimazaki · YunoLeonardo Santhos
Asuka Nishi · Mimosa VermillionLhays Macêdo
M・A・O · FanaLouise Schachter
Minami Tsuda · SallyLuisa Palomanes
Takayuki Miyamoto · DrouotLuiz Carlos Persy
Yoshiyuki Shimozuma · Salim HapshassLuiz Sérgio Vieira
Megumi Han · KahonoLuísa Viotti
Kōsuke Toriumi · Nozel SilvaLéo Rabelo
Taiten Kusunoki · Onoby SinhoMalta Júnior
Miyuki Satō · Halbet ChevourMarcela Duarte
Tadashi Makino · SmurikMarcello Escorel
Tatsuhisa Suzuki · Zenon ZogratisMarcelo Grativol
Tomokazu Sugita · Gueldre PoizotMarcio Dondi
Rikiya Koyama · Dante ZogratisMarco Antônio Costa
Yūichirō Umehara · MarsMarcos Souza
Kentarō Itō · Randall LuftairMarcus Jardym
Yoshimasa Hosoya · KiatoMarcus Júnior
Haruna Kakiage · Sol MarronMariana Torres
Rei Igarashi · Theresa RapualMarize Motta
Daisuke Takahashi · Ralph NiaflemMaurício Duarte
Kimiko Jitsukawa · CatherineMaíra Góes
Hikaru Midorikawa · Zora IdealeMckeidy Lisita
Sayaka Kinoshita · Bow NocdeMel Moraes
Ryoko Gi · Rainha das BruxasMiriam Ficher
Wakana Kowaka · Puli AngelMárcia Morelli
Kenyū Horiuchi · Lotus WhomaltMárcio Simões
Misako Tomioka · Dominante CodeNatália Alves
Hiroshi Tsuchida · Damnatio KiraNestor Chiesse
Hayato Fujii · PotrofPedro Azevedo
Takuma Terashima · Klaus LunettesPeterson Adriano
Ryōta Ōsaka · Sekke BronzazzaPhilippe Maia
Ayumi Mano · HolloRafael Mezadri
Sayaka Senbongi · MariellaRaquel Masuet
Yurika Aizawa · Nebra SilvaRebeca Joia
Akiha Matsui · Ciel GrinberryallRegina Maria Maia
Yoshitaka Yamaya · Marx FrancoisRenan Ribeiro
Eiichiro Tokumoto · OwenRenato Rosenberg
Jun Fukuyama · Finral RoulacaseRodrigo Antas
Takashi Yoshida · Loyce GrinberryallSamir Murad
Daisuke Ono · William VangeanceSérgio Cantú
Himika Akaneya · Dazu TayakTabata Portella
Rikako Yamaguchi · Rebecca ScarletTonia Mesquita
Michitake Kikuchi · Gaderois GodrocVictor Brum
Hiro Shimono · Nacht FaustWilliam Viana
Gakuto Kajiwara · AstaYan Gesteira

Black Clover (ブラッククローバー Burakku Kurōbā) é uma adaptação de anime para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação e fantasia de Yūki Tabata. O anime é do estúdio Studio Pierrot, com Tatsuya Yoshihara e Ayataka Tanemura como diretores. A primeira temporada estreou no Japão em 3 de Outubro de 2017 e terminou em 30 de Março de 2021, totalizando 170 episódios. A segunda temporada estreou em 3 de Outubro de 2026, com novos episódios semanalmente.

Sinopse
Num mundo onde magia é tudo, Asta e Yuno são abandonados em uma igreja no mesmo dia. Enquanto Yuno possui poderes mágicos excepcionais, Asta é a única pessoa do mundo todo desprovida desse dom. Aos quinze anos, ambos recebem grimórios – livros mágicos que amplificam os poderes do detentor. Asta recebe um raro grimório de anti-magia, capaz de negar e repelir os feitiços do oponente. Dois opostos que nutrem uma rivalidade amigável, Yuno e Asta estão prontos para encarar os mais difíceis desafios para conquistar seu sonho em comum: se tornar o Rei Mago. E desistir não é uma opção!


Elenco editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Personagens Principais
Asta Gakuto Kajiwara Yan Gesteira
Nao Fujita
(criança)
Enzo Dannemann
Isabelle Cunha (bebê)
Yuno Grinberryall Nobunaga Shimazaki Leonardo Santhos
Arisa Sekine
(criança)
Luiz Felipe Mello
Mariana Dondi (bebê ep.101)
Isabelle Carvalho (bebê ep. 160)
Noelle Silva Kana Yūki Ana Elena Bittencourt
Personagens Secundários
Esquadrões
Touros Negros
Yami Sukehiro Junichi Suwabe Francisco Júnior
Finral Roulacase Jun Fukuyama Rodrigo Antas
Magna Swing Genki Muro Renan Vidal
Luck Voltia Ayumu Murase Matheus Perissé
Gauche Adlai Satoshi Hino Nando Sierpe
Risa Kageyama
(criança; eps. 33 e 134)
Victor Hugo Fernandes (ep. 33)
Vanessa Enoteca Nana Mizuki Izabel Lira
Raphaela Santoro
(criança)
Rouge Bia Menezes
Charmy Pappitson Kiyono Yasuno Isabella Simi
Gordon Agrippa Kenichirō Matsuda Yuri Calandrino
Grey Minami Takahashi Amanda Manso
Masayuki Akasaka
(transformação)
Leonardo Santhos
(transformação)
Arquivo:Secre Swallowtail BC.jpg Nero / Secre Swallowtail Ayane Sakura Jéssica Vieira
Hitomi Sasaki
(pássaro)
Zora Ideale Hikaru Midorikawa Mckeidy Lisita
Nana Mizuki
(criança)
João Pedro Teixeira
Henry Legolant Mitsuki Saiga Fernando Mendonça
Nacht Faust Hiro Shimono William Viana
Alvorecer Dourado
William Vangeance Daisuke Ono Sérgio Cantú
Wakana Kowaka
(criança)
Rodrigo Ribeiro
Mimosa Vermillion Asuka Nishi Lhays Macedo
Klaus Lunettes Takuma Terashima Peterson Adriano
Alecdora Sandler Genki Okawa Daniel Müller
Shiren Tium Masayuki Akasaka Jorge Vasconcellos
Hamon Caseus Kōsuke Toriumi Marco Moreira
Langris Vaude Kaito Ishikawa Erick Bougleux
David Swallow Makoto Sahara Gil Mesquita
Letoile Becquerel Yū Ayase Aline Guioli
Águias de Prata
Nozel Silva Kōsuke Toriumi Léo Rabelo
Nebra Silva Yurika Aizawa Rebeca Joia
Solid Silva Shōma Yamamoto Daniel Carrarini
Acier Silva Kana Yūki Larissa de Lara
Rob Vitesse Wataru Tsuyuzaki Milton Parisi
Mohl Marcelo Sandryni
Nils Ragus Genki Muro Márcio Aguena
Kyle Wakana Kowaka Vinícius Barros (ep. 75)
Gabriel Oliveira (ep. 83)
Curtis Warren Oziel Monteiro (eps. 74-75)
Reinaldo Pimenta (ep. 84)
Simon Caio Godard
Reis Leões Carmesins
Fuegoleon Vermillion Katsuyuki Konishi Gutemberg Barros
Arthur Salerno
(criança)
Mereoleona Vermillion Junko Minagawa Carla Pompílio
Gabriela Medeiros
(criança)
Leopold Vermillion KENN Fred Mascarenhas
Randall Luftair Kentarō Itō Marcus Jardym
Ruben Chagar Wataru Tsuyuzaki Filipe Albuquerque
Forte Gris Fabrício Vila Verde
Rokken Genki Muro Anderson Coutinho
Ben Benfunk Jun Miyamoto Lacarv
Gareth
Goht Ádel Mercadante
Rosa Azul
Charlotte Roselei Yū Kobayashi Adriana Torres
Christiane Monteiro
(criança)
Sol Marron Haruna Kakiage Mariana Torres
Puli Angel Wakana Kowaka Márcia Morelli
Risacca Ondell Isabele Riccart
Wainsley Kumi Takaragi Jeane Marie (ep. 76)
Clara Tavares
Selena Yuna Kamakura ?
Galgaria Sara Matsumoto ?
Borja Karina Fonseca
Louva-a-Deus Verde
Jack O Estripador Daisuke Namikawa Sérgio Stern
Sekke Bronzazza Ryōta Ōsaka Philippe Maia
En Ringard Satoshi Hino Hércules Franco
Nix Masayuki Akasaka Yuri Tupper
Willie Alexandre Maguolo
Pedro Azevedo (ep. 83)
Pavões Corais
Dorothy Unsworth Mariya Ise Pamella Rodrigues
Kirsch Vermillion Daisuke Namikawa Cafi Balloussier
Rick Cornell Masayuki Akasaka Rafael Rodrigo
Medio Wataru Tsuyuzaki Bruno Urco (ep. 75)
Gabriel Oliveira (ep. 76)
Protobe Collina Sidney Ferreira
Roland Charles Myara
Dmitri Brint Alan Ribeiro
Brad Gabriel Oliveira
Orcas Púrpuras
Kaiser Granvorka Kenichirō Matsuda Júlio Chaves (eps. 70-110)
Alfredo Martins (eps. 113-)
Gueldre Poizot Tomokazu Sugita Marcio Dondi
Zara Ideale Hikaru Midorikawa Milton Parisi
Xerx Lugner Wataru Tsuyuzaki Raphael Rossatto
Digit Taliss Cláudio Galvan
Winston Bruno Rocha
Gaston Masayuki Akasaka Rodrigo Gomes
Adrian Ricardo Telles
Cervo Ciano
Rill Boismortier Natsuki Hanae Andreas Avancini (eps. 38-85)
Anderson Formaggini (eps. 87-)
Fragil Tormenta Aya Uchida Christiane Monteiro
Cob Portaport Wataru Tsuyuzaki Eduardo Borgerth
Cesc Gustavo Veiga
Francis Jun Miyamoto Marcelo Grativol
Walter André Bellisar
Eric Pedro Azevedo
Arquivo:Morgen Faust (BC).png Morgen Faust Hiro Shimono Heitor Assali
Reinos
Reino Clover
Capital Real
Rei Mago
Julius Novachrono
Toshiyuki Morikawa Guilherme Briggs
Mattheus Caliano
(jovem)
Marx Francois Yoshitaka Yamaya Renan Ribeiro
Rei Augustus Kira Clover XIII Jun Miyamoto Flávio Back (eps. 23-153)
Élcio Romar (eps. 171-)
Jamo Guto Nejaim
Damnatio Kira Hiroshi Tsuchida Nestor Chiesse
Lemiel Silvamillion Clover
(1° Rei Mago)
Syu Hikari Cadu Paschoal
Tetia Kumi Takaragi Jeane Marie
Owen Eiichiro Tokumoto Renato Rosenberg
Arquivo:Makusa (BC).jpg Makusa North Daisuke Sakuma André Marcondes
Arquivo:Makusa North (BC).png
Salim Hapshass Yoshiyuki Shimozuma Luiz Sérgio Vieira
Revchi Yūto Suzuki Clécio Souto
Helene Barbary Aoi Koga Karina Fonseca
Erika Sitate Saki Yamakita Carina Eiras
Aphro Wataru Tsuyuzaki Caio Godard
Phati Masayuki Akasaka Anderson Oliveira
Arquivo:Jurado (BC).png Jurado Genki Muro Eduardo Lassah
Vilarejo Hage
Padre Orsi Orfai Kazuki Nakao Carlos Gesteira
Irmã Lily Miyu Kubota Ana Lúcia Menezes (eps. 1-103)
Bia Menezes (eps. 104-)
Nash Hana Sato Arthur Salerno
Rekka Risa Kayama Isabelle Cunha
Arquivo:Arlu (BC).png Arlu Hitomi Sasaki Mariana Dondi
Arquivo:Holo (BC).png Holo Ayumi Mano Rafael Mezadri
Pablo Barros (eps. 101-102)
Drouot Takayuki Miyamoto Luiz Carlos Persy
Licita Kaori Ishihara Erika Menezes
Cidade de Saussy
Seihi Yasuyuki Sano Mário Cardoso
Cidade de Nean
Theresa Rapual Rei Igarashi Marize Motta
Marie Adlai Hitomi Sasaki Manuela Mota
Rebecca Scarlet Rikako Yamaguchi Tonia Mesquita
Marco Scarlet Misako Tomioka Rodrigo Guerra
Arquivo:Luca Scarlert (BC).png Luca Scarlet Hana Sato Helena Palomanes
Arquivo:Kai (BC).png Kai Scarlet Ayumi Mano Wirley Contaifer
Arquivo:Pim Scarlert (BC).jpg Pim Scarlet Risa Kageyama Jéssica Vieira
Neige Kōhei Amasaki Mattheus Caliano
João Pedro Teixeira
(eps. 142-143)
Casa Vaude
Arquivo:Ledior (BC).webp Ledior Vaude ? Oziel Monteiro
Bruno Rocha (ep. 80)
Arquivo:Liliane (BC).webp Liliane Vaude Minami Takahashi Márcia Morelli
Márcia Alves (ep. 80)
Finesse Calmreich Eri Akiyama Cláudia Ricart
Cidade de Tiulyu
Meshu Wakana Kowaka Rossana Collares
Vide Yūki Sanpei Mário Cardoso
Reino Diamond
Mars Yūichirō Umehara Marcos Souza
Ladros Takeshi Kusao Alexandre Moreno
Yago Machado
(criança)
Lotus Whomalt Kenyū Horiuchi Márcio Simões
Lagus Wataru Tsuyuzaki Mário Jorge Andrade
Yagos Genki Muro Ricardo Rossatto
Broccos Maurício Berger
Fanzell Kruger Satoshi Mikami Duda Ribeiro
Dominante Code Misako Tomioka Natália Alves
Mariella Sayaka Senbongi Raquel Masuet
Mohawq Wataru Tsuyuzaki Lacarv
Galleo Ricardo Telles
Reino de Heart
Loropechka Yū Serizawa Flávia Saddy
Jullie
(bebê)
Gadjah Ryōtarō Okiayu Renan Freitas
Potrof Hayato Fujii Pedro Azevedo
Floga Shōmaru Zōza Hugo Ribeiro
Smurik Tadashi Makino Marcello Escorel
Sarado Tōko Momoe Ana Helena de Freitas
Reino de Spade
Loyce Grinberryall Takashi Yoshida Samir Murad
Ciel Grinberryall Akiha Matsui Regina Maria Maia
Ralph Niaflem Daisuke Takahashi Maurício Duarte
Arquivo:Rudolph Niaflem (BC).webp Rudolph Niaflem Dai Matsumoto Airam Pinheiro
Arquivo:Albert (Black Clover).webp Albert Wataru Tsuyuzaki Carlos Seidl
Grupos Terroristas
Olho do Sol da Meia-Noite
Patolli / Patri Takahiro Sakurai Thiago Fagundes
Shōko Yuzuki
(criança)
Wagner Follare
Rhya Hirofumi Arai (eps. 35-39) Wesley Santana
Masakazu Morita (eps. 87-)
Vetto Masaya Takatsuka Guilherme Lopes
Daniel Pim
(criança)

Fana M・A・O Louise Schachter
Rades Spirito Masayuki Akasaka Marcelo Garcia
Valtos Daiki Hamano Alexandre Maguolo
Sally Minami Tsuda Luisa Palomanes (eps. 25-140)
Amanda Brigido (eps. 171-)
Heath Grice Ryōtarō Okiayu Carlos Viegas
Baro Genki Muro Anderson Coutinho
Catherine Kimiko Jitsukawa Maíra Góes
George Wataru Tsuyuzaki Léo Martins
Zarick ?
Abari Syu Hikari Ádel Mercadante
Zuta Masayuki Akasaka Oziel Monteiro
Toike Jun Miyamoto ?
Shidan Kenichirō Matsuda Anderson Araújo
Triade das Trevas
Zenon Zogratis Tatsuhisa Suzuki Marcelo Grativol
Dante Zogratis Rikiya Koyama Marco Antônio Costa
Vanica Zogratis Yui Ogura Carol Valença
Discípulos Negros
Arquivo:Morris (Black Clover).png Moris Libardirt Masayuki Akasaka Bruno Linhares
Foyal Migusteau Wataru Tsuyuzaki Fabrício Vila Verde
Svenkin Gatard Mauro Horta
Sivoir Snyle Makoto Sahara Ricardo Sawaya
Halbet Chevour Miyuki Satō Marcela Duarte
Gaderois Godroc Michitake Kikuchi Victor Brum
Hischer Ongg Gabriel Oliveira
Robero Ringert Wataru Tsuyuzaki Wagner Torres
Adoradores do Demônio
Dazu Tayak Himika Akaneya Tabata Portella
Bow Nocde Sayaka Kinoshita Mel Moraes
Obliteradores do Demônio
Kabwe Carillon Makoto Sahara Bruno Tarta
Siona Caverly Mahiro Saitō Dayse Richffer
Onoby Sinho Malta Júnior
Seres Mágicos
Elfos
Licht Takahiro Sakurai Thiago Fagundes
Victor Hugo Fernandes (criança)
Drowa Satoshi Hino Nando Sierpe
Eclat Hitomi Sasaki Manuela Mota
Reve Mariya Ise Pamella Rodrigues
Lira Natsuki Hanae Andreas Avancini
Marcelo Piriggo
Charla Yū Kobayashi Adriana Torres
Márcia Alves
Lufulu Ayumu Murase Matheus Perissé
Pedro Azevedo
Rossa Wataru Tsuyuzaki Filipe Albuquerque
Ado Eduardo Borgerth
Ratri Kaito Ishikawa Erick Bougleux
Kivn Yū Ayase Aline Guioli
Baval Makoto Sahara Gil Mesquita
Espíritos
Sylph / Bell Aya Uchida Jullie
Undine Kana Ueda Fernanda Baronne
Arquivo:Dríade (BC).png Dríade Sara Matsumoto ?
Demônios
Liebe Kenichirō Matsuda Ricardo Schnetzer
Nobuhiko Okamoto
(forma real)
Pedro Alcântara
Gimodero Vini Estefanuto
Plumede Lucas Gama
Walgner Victor Brum (?)
Lucifero Hélio Ribeiro
Megicula Genki Muro José Leonardo
Beelzebub Por Confirmar
Zagred Shōtarō Morikubo Glauco Marques
Arquivo:Lilith (BC).png Lilith Satsuki Kokubu ?
Arquivo:Nahamah (BC).png Nahamah
Personagens Recorrentes
Floresta das Bruxas
Rainha das Bruxas Ryoko Gi Miriam Ficher
Samantha Kravitz Yuna Kamakura Bia Méssis
Elvira Aguirre Umeka Shōji Raphaela Santoro
Arquivo:Akimo square.webp Akimo Honoka Akimoto Jeane Marie
Templo Subaquático
Gifso Chō Júlio Chaves
Hélio Ribeiro
(ep. 136)
Kahono Megumi Han Luísa Viotti
Kiato Yoshimasa Hosoya Marcus Júnior
Gio Masayuki Akasaka Eduardo Borgerth

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Narração Kenichirō Matsuda Ricardo Juarez

Participações por Episódio editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Episódios
Arquivo:Ladrão (BC).jpg Ladrão Masayuki Akasaka Léo Martins 2
Arquivo:Koza (BC).jpg Koza Fukushi Ochiai Yuri Tupper 4-5
Arquivo:Gayaya (BC).jpg Gayaya Takahiro Yoshino Yuri Calandrino
Arquivo:Shinana (BC).png Shinana Masayuki Akasaka Kadu Rocha
Arquivo:Amy (BC).jpg Amy Nozomi Nishida Tonia Mesquita
Arquivo:Bumoda (BC).jpg Bumoda Jun Miyamoto Anderson Oliveira
Arquivo:Tanoso (BC).jpg Tanoso Kyousuke Motoshima Caio Godard
Arquivo:Lounie (BC).jpg Lounie Hitomi Sasaki Raquel Masuet
Arquivo:Nick (BC).webp Nick Azuki Shibuya Rodrigo Guerra 9
Arquivo:Anna (BC).webp Lu Hitomi Sasaki Mariana Dondi
Arquivo:Abra (BC).webp Abra Jun Miyamoto Bruno Carnevale 12
Arquivo:Babra (BC).webp Babra ? Por Confirmar
Arquivo:Cabra (BC).webp Cabra Yūki Sanpei Por Confirmar
Arquivo:Dabra (BC).webp Dabra Masayuki Akasaka Por Confirmar
Arquivo:Eabra (BC).webp Eabra ? Por Confirmar
Arquivo:Eda (BC).webp Eda Voltia ? Cláudia Ricart 16, 105
Bêbado ? Paulo Bernardo 28, 135
Pai do Barshim ? Daniel Carrarini 31
Mãe da Helen ? Natália Alves
Emma ? Júlia Freitas 67
Mãe da Emma ? Christiane Monteiro
Empregada do Rill ? Naiäma Belle 76
Mãe do Rill Wakana Kowaka Martha Cohen 76, 84
Pai da Sol ? Rodrigo Gomes 79
Carangueijo ? Leonardo Santhos 82
Ovelhas ? Martha Cohen
? Carol Albuquerque
Chefe ? Rodrigo Oliveira 85-86
No.0 - Michael Caesar ? Marcelo Matos 89
Arquivo:Karen (BC).webp Karen Lapis Ayumi Mano Karen Padrão 135
Arquivo:Eliza (BC).webp Eliza Zakkeroni Hitomi Sasaki Karen Nunes
Arquivo:Ina (BC).webp Ina Takuma Nagatsuka Marcus Eni 138
Arquivo:Pai de Ina (BC).webp Pai de Ina Wataru Tsuyuzaki Eduardo Lassah
Arquivo:Kaito (BC).webp Kaito Naoya Miyase João Cappelli
Arquivo:Pai de Kaito(BC).webp Pai de Kaito Susumu Akagi Paulo Bernardo
Arquivo:Gepard (BC).webp Gepard Wataru Tsuyuzaki Vinícius Barros 141
Arquivo:Maggie (BC).webp Maggie Wakana Kowaka Carmen Sheila 144
Anazella Whiteley Yuki Wakai Amanda Brigido 163
Dristasia Whiteley Isabelle Carvalho
Arquivo:Madrasta (Black Clover).jpg Madrasta ? Melise Maia
Lobo da Charmy ? Marcelo Matos 164-165
Arquivo:Menino Elfo (BC).png Menino Elfo ? Marcela Duarte 169
Arquivo:Demônio de médio-escalão 1 (BC).png Demônios de médio escalão ? Ronaldo Júlio 173
Arquivo:Demônio de médio-escalão 3 (BC).png ? ?
Arquivo:Demônio de médio-escalão 2 (BC).png ? Erick Bougleux
Himmel Faust Takanori Miyazaki Ronaldo Júlio 174
Helene Faust Yūki Kyōka ?

Vozes Adicionais editar

Galeria editar

Divulgação de Elenco editar

Créditos de Dublagem editar

Notas editar

  • Primeiro protagonista de anime de Yan Gesteira.
  • Primeiro trabalho como diretor de dublagem de Erick Bougleux.
  • Durante a exibição na Rede Brasil, alguns problemas técnicos foram apresentados, como a ausência de prévias nos dois primeiros episódios. Apenas na Crunchyroll estes episódios não tinham essas falhas, Os episódios 3 e 4 apresentam áudios introdutórios em algumas cenas. Com a reestreia na Loading, os 4 primeiros episódios foi exibido sem falhas.
  • A dublagem contém algumas falhas técnicas notáveis de mixagem, pré e pós-produção, principalmente nos primeiros episódios. Ao alegarem-se os problemas, os diretores da Som de Vera Cruz e envolvidos no projeto disseram se tratar de um problema de pós-produção que envolvia a Crunchyroll, e embora sem citar diretamente, a SDI Media, que é quem faz a produção final da dublagem do anime.
  • Durante sua exibição na Rede Brasil, o episódio 48 não teve sua prévia dublada exibida ou liberada. Com sua reexibição na Loading, o 44 seguiu o mesmo exemplo, não foi liberado a prévia do próximo episódio. Apenas na Rede Brasil que teve o 51 exibido, como se fosse um tapa-buraco, na Loading apenas passou até o arco O Templo Subaquático até o 50.
  • A dublagem dos 103 episódios foram feitas desde o início de 2020, sendo apenas 51 episódios que foram liberados, os outros 52 foram liberados apenas 1 ano depois.
  • Há no episódio 103 uma dedicatória em homenagem para Ana Lúcia Menezes, dubladora da Lily, que veio a falecer devido a complicações causada por um Acidente Vascular Cerebral (AVC).
  • Primeiro e único trabalho como diretora de dublagem de Aline Guioli.
  • Devido ao curto prazo dado pela Crunchyroll, a 4ª parte da 1ª temporada (eps. 154-170) não recebeu tradução do roteiro para a dublagem, sendo feita em cima da tradução da própria legenda dos episódios em japonês.

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Serviço Classificação País
06 de Agosto de 2018 TV Aberta Livre Brasil
23 de Janeiro de 2021
Adult Swim Logo 15 de Julho de 2025 - 14 de setembro de 2025 TV Paga Não recomendado para menores de 14 anos
1º de julho de 2026 - Presente

Streaming editar

Serviço Data Temporada Parte Episódios Classificação País
11 de Agosto de 2018 - 6 de Novembro de 2018 1ª 1 1-26 Não recomendado para menores de 14 anos Brasil
21 de Abril de 2019 - 6 de Outubro de 2019 1 27-51
28 de Setembro de 2021 2 52-103
15 de Dezembro de 2022 3 104-153
3 de Agosto de 2023 4 154-170
24 de Outubro de 2026 - Presente 2ª - 171-
Netflix2 1º de Abril de 2024 1ª 1 1-51 Não recomendado para menores de 12 anos
30 de Abril de 2024 2 52-102
31 de Maio de 2024 3 104-155
14 de Junho de 2024 4 156-170
HBO Max (2025) 15 de Julho de 2025 1ª 1 1-26 Não recomendado para menores de 14 anos
22 de Julho de 2025 2 27-51
23 de setembro de 2025 3 52-77
30 de setembro de 2025 4 78-102
Disney+ 9 de julho de 2026 1 1-51

Referências editar

Ver Também editar

Veja Mais editar