Carol Valença

Ana Carolina Silva Gomes (Valença, 15 de março de 1984), artisticamente Carol Valença, é uma atriz, dubladora, cantora e locutora brasileira. Seu sobrenome artístico é uma homenagem à sua cidade-natal, localizada no Sul Fluminense.

Monkey D. Luffy em One Piece (UniDub) 22 em Soul e 22 Contra a Terra Kara Danvers / Supergirl em Supergirl (Lexx) e Injustice 2 Abby em The Last of Us 2, A Série (HBO) Milio em League of Legends e Wild Rift Doraemon em Doraemon (2005) e filmes Freja Skov em Overwatch 2 Ayo no Universo Cinematográfico Marvel Kallik em Avatar Aang: O Último Mestre do Ar Shogunyan em Yokai Watch Kappandante também em Yokai Watch Ninjin Taylor Harding em Por que as Mulheres Matam Kate Bohr em The White Lotus Janette em Oswaldo Preto em Among Us Kimmy Gibbler em Fuller House Jo em O Menino e a Guerra Marcus em Marcus Level Reborn em Katekyō Hitman Reborn! Erza Scarlet em Fairy Tail Asger Booth em Sushi e Além: Uma Família Britânica Saboreando o Japão Seiya Ko / Sailor Star Fighter em Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme Comandante White em NieR:Automata Ver1.1a Retsu Unohana em Bleach (eps. 191-362) e Bleach: Thousand-Year Blood War Vicky Williams em Koala Man Vanessa em Ganhar ou Perder Graham Eaton em Nunca Fui Santa (1999) Zayday Williams em Scream Queens (2ª voz) Eva em Lucifer Sherry Polnareff em JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Sharon Landrott em The Duke of Death and His Maid Mukyuu Isurugi em Revisions Sarina Togo em ID: Invaded Luxúria em Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Redublagem) Tabitha Matthews em Origem Cavaleira em O Mundo dos Centauros Lady De-Clutter em Rugrats Naomi em O Aprendiz do Tigre Ursinho de Goma em Amigos Imaginários Felicity em Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris Yayoi Uenoyama em Given Vanica Zogratis em Black Clover Momo Tanabe em Blue Reflection Ray Yayoi Kusakabe em Tenku Shinpan - Sem Saída Sirius Romanée-Conti/Arcebispo da Ira em Re:ZERO -Starting Life in Another World- Bebê em As Aventuras de Mike Tara Jacobs em Minha Vida com a Família Walter Mãe em As Aventuras de Mike Policial Gore em Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica Ellen em Cara de Um, Focinho de Outro Frankie em Cavaleiros de Guinevere Garra Longa em Sonic 2: O Filme

Se mudou para São Paulo no começo da década de 2010 para iniciar sua carreira como dubladora. Dentre seus papéis de maior destaque valem ser citados Monkey D. Luffy na redublagem de One Piece, Supergirl na 1ª Temporada da série homônima, Doraemon na versão de 2005 do anime de mesmo nome, Abbi Anderson no game The Last of Us 2, 22 no longa animado da Disney/Pixar Soul.

Trabalhos em Dublagem

Florence Kasumba

Filmes

• Pantera Negra (2018) - Ayo
• Pantera Negra: Wakanda Para Sempre (2022) - Ayo

Séries

• Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Ayo

Outras Produções

• Marvel Studios Avante: Nos Bastidores de Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Ela Mesma
• Poder M (2023) - Ela Mesma

Kirby Howell-Baptiste

Filmes

• A Felicidade é de Matar (2021) - Maude
• As Trambiqueiras (2021) - JoJo Johnson
• O Telefone do Sr. Harrigan (2022) - Victoria Hart

Séries

• Por que as Mulheres Matam (2019-2021) - Taylor Harding

Anika Noni Rose

Filmes

• Uma Invenção de Natal (2020) - Jessica Jangle

Séries

• Maid (2021) - Regina Campbell
• Reunião de Família (2019-2022) - Srta. Karen

Laura Londoño

Séries

• Coração Marcado (2023) - Lorena Williams
• Caras (2023-Presente) - Antonia Miranda

Novelas

• Eu Não Sou Mendoza (2025) - Laura Santander

Abbi Jacobson

Filmes

• 6 Balões (2018) - Katie

Séries

• Broad City - A Cidade das Minas (2014-2019) - Abbi Abrams

Eleanor Matsuura

Filmes

• O Grande Ivan (2020) - Candace Taylor

Séries

• Da Vinci's Demons (2013-2015) - Madame Singh

Melissa Benoist

Filmes

• O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot (2019) - Chronic

Séries

• Supergirl (2015-2021) - Kara Danvers / Supergirl (1ª Temporada) (Lexx)

Vivian Bang

Filmes

• Terror de Parentes (2025) - Sara

Séries

• Swedish Dicks (2016-2018) - Sun

Filmes

Julia Fox

• Joias Brutas (2019) - Julia De Fiore
• A Noite Sempre Chega (2025) - Gloria

Maria Bakalova

• Borat: Fita de Cinema Seguinte (2020) - Tutar Sagdiyev
• A Bolha (2022) - Anika

Vanessa Bayer

• O Rei da Polca (2017) - Bitsy Bear
• Ibiza: Tudo pelo DJ (2018) - Nikki

Outros

• Nunca Fui Santa (1999) - Graham Eaton (Clea DuVall)
• Pernicious (2014) - Rachel (Jackie Moore)
• Primavera (2014) - Louise (Nadia Hilker)
• A Forca (2015) - Pfeifer Ross (Pfeifer Brown)
• Full Out: No Ritmo da Vitória (2015) - Michelle (Asha Bromfield)
• Homem Irracional (2015) - Ellie Tanner (Kate McGonigle)
• Rip Tide (2017) - Cora Hamilton (Debby Ryan)
• Pânico nas Alturas (2019) - Katya (Irina Antonenko)
• Noite no Paraíso (2020) - Jae Yeon (Jeon Yeo-Bin)
• Anne+: O Filme (2021) - Sara (Jouman Fattal)
• Encurralados em Veneza (2021) - Arantza (Goize Blanco)
• Sonic 2: O Filme (2022) - Policial (Sarah Surh)

Séries

Carolina Ramírez

• De Burras, Nada (2020-2023) - Hannah Larrea
• Na Lama (2025-Presente) - Yael Rubial

Outros

• Friends (1994-2004) - Wendy (Selma Blair) (Dubbing & Mix)
• Bones (2005-2017) - Felicia Saroyan (Rochelle Aytes)
• The Good Wife (2009-2016) - Hannah McCreary (Taylor Rose)
• The Walking Dead (2010-2022) - Dianne (Kerry Cahill)
• Game of Thrones (2011-2019) - Yara Greyjoy (Gemma Whelan) (6ª-7ª Temporada) (DuBrasil)
• Once Upon a Time (2011-2018) - Fiona, a Fada Negra (Jaime Murray)
• Girls (2012-2017) - Marnie Michaels (Allison Williams) (5ª-7ª Temporada) (DuBrasil)
• Nashville: No Ritmo da Fama (2012-2018) - Autumn Chase (Alicia Witt)
• Elementary (2012-2019) - Laura Lyons (Jennifer Ikeda)
• Lutando Pela Vida (2014-2015) - Ford (Dylan Gelula)
• Um Drink no Inferno (2014-2016) - Venganza Verdugo (Ana de la Reguera)
• Os 100 (2014-2020) - A.L.I.E. (Erica Cerra) (1ª voz)
• Code of a Killer (2015) - Vicky Wilson (Lydia Rose Bewley)
• Limitless (2015-2016) - Jessamyn Eubanks (Sarah Wilson)
• Power Rangers: Dino Charge (2015-2016) - Curio (Estevez Gillespie)
• Scream Queens (2015-2016) - Zayday Williams (Keke Palmer) (2ª voz)
• Zoo (2015-2017) - Dariela Marzan (Alyssa Diaz)
• Fuller House (2016-2020) - Kimmy Gibbler (Andrea Barber)
• Lucifer (2016-2021) - Eva (Inbar Lavi)
• Você (2018-Presente) - Kate Galvin (Charlotte Ritchie)
• Bridgerton (2020-Presente) - Genevieve Delacroix (Kathryn Drysdale)
• Nada Ortodoxa (2020) - Yael Rubeni (Tamar Amit-Joseph)
• The White Lotus (2021-Presente) - Kate Bohr (Leslie Bibb)
• Star Trek: Picard (2020-2023) - Dra. Agnes Jurati (Alison Pill)
• Minha Vida com a Família Walter (2023) - Tara Jacobs (Ashley Holiday Tavares)
• Cassandra (2025) - Samira Prill (Mina Tander)

Animações Ocidentais

Séries

• Bob Esponja (1999-Presente) - Vozes Adicionais
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Hope Pym / Vespa (Kari Wahlgren)
• Marcus Level (2014-Presente) - Marcus (Lizzie Waterworth)
• Marvel: Aventuras dos Super-Heróis (2017-2020) - Hope Pym / Vespa (Marlie Collins)
• Gatinha Unicórnio Borboleta Arco-Íris (2019) - Felicity (Allegra Clark)
• Rugrats (2021-Presente) - Lady De-Clutter (Jameela Jamil)
• FriendZspace (2022-Presente) - Mazzi (Aimee Smith)
• Dragon Age: Absolvição (2022) - Cassandra (?)
• Daniel, o Caçador de Magia (2022) - Lucy Santana (Chantel Riley)
• Koala Man (2023) - Vicky Williams (Sarah Snook)
• A Tropa da Roça (2023) - Flo (Beth Chalmers)
• Cavaleiros de Guinevere (2025-Presente) - Francesca "Frankie" (Michaela Laws)
• Ganhar ou Perder (2025) - Vanessa Rodriguez (Rosa Salazar)

Longas

• My Little Pony: O Filme (2017) - Capitã Selena (Zoe Saldana)
• Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica (2020) - Policial Gore (Ali Wong)
• Soul (2020) - 22 (Tina Fey)
• Encanto (2021) - Senhora Osma (Sarah-Nicole Robles)
• Marmaduke (2022) - Shantrelle (Shelby Young)
• Sonic 2: O Filme (2022) - Garra Longa (Donna Jay Fulks)
• Scrooge: Um Conto de Natal (2022) - Espírito do Natal Passado (Olivia Colman)
• O Aprendiz do Tigre (2024) - Naomi (Sherry Cola)

Curtas

• Homem-Formiga (2017) - Hope Pym / Vespa (Melissa Rauch)
• 22 Contra a Terra (2021) - 22 (Tina Fey)

Animes

Séries

• One Piece (1999-Presente) - Monkey D. Luffy; Oars; Nora Gitsune (UniDub)

Longas

• One Piece: Saga de Alabasta (2007) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Strong World (2009) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Z (2012) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Gold (2016) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Stampede (2019) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Red (2022) - Monkey D. Luffy

Especiais e OAVs

• One Piece: 3D2Y (2014) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Aventura em Nebulândia (2015) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Coração de Ouro (2016) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Monkey D. Luffy
• One Piece: Episódio de Skypiea (2018) - Monkey D. Luffy

Séries

Aya Hisakawa

• Bleach (2004-2012) - Retsu Unohana (eps. 196-)
• Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Retsu Unohana

Yūko Kaida

• The God of High School (2020) - Miseon Ma
• Kemono Jihen (2021) - Hisame

Outras

• Mazinger Z (1972-1974) - Vozes Adicionais
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Alisa (Mika Doi) (Vox Mundi); Katerina Solensan (Yurika Hino) (Artworks Digital Studio)
• Doraemon (2005-Presente) - Doraemon (Wasabi Mizuta)
• Katekyō Hitman Reborn! (2006-2010) - Reborn (Neeko)
• Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Haro (Arisa Ogasawara)
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Hanare (Hana Takeda), Líder de Nadeshiko (Marika Hayashi); Vozes Adicionais
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Luxúria (Kikuko Inoue) (Artworks Digital Studio)
• Fairy Tail (2009-2019) - Erza Scarlet (Sayaka Ōhara)
• Digimon Fusion (2010-2012) - Sparrowmon (Kokoro Kikuchi)
• Hunter x Hunter (2011-2014) - Menchi (Aya Hirano) e Mitsuba (Chinatsu Akasaki)
• Brave 10 (2012) - Anastasia (Yū Asakawa)
• The Devil Is a Part-Timer! (2013-Presente) - Mayumi Kisaki (Yumi Uchiyama)
• Yokai Watch (2013-2017) - Kappandante (Masahito Yabe), Shogunyan (Etsuko Kozakura)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Sherry Polnareff (Yuka Komatsu)
• Sushi & Beyond (2015) - Ansger Booth (Ryō Hirohashi)
• Magi: Adventure of Sinbad (2016) - Vozes Adicionais
• Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Sirius Romanée-Conti (Chika Anzai)
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Karui Akimichi (Yuka Komatsu)
• Black Clover (2017-2021) - Vanica Zogratis (Yui Ogura)
• SWORDGAI The Animation (2018) - Vozes Adicionais
• Revisions (2019) - Mukyū Isurugi (Yukari Tamura)
• Given (2019) - Yayoi Uenoyama (Yū Shimamura)
• Saiki Kusuo no Psi-Nan: Reativado (2019) - Kurumi Saiki (Rikako Aikawa)
• ID: Invaded (2020) - Sarina Togo (Sarah Emi Bridcutt)
• Tower of God (2020-Presente) - Khun Maschenny Jahad (Saori Ōnishi)
• Kemono Jihen (2021) - Yui criança (Yō Taichi)
• Blue Reflection Ray (2021) - Momo Tanabe (Yuka Takakura)
• Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Yayoi Kusakabe (Yōko Hikasa), Maid Mask (Sayaka Kitahara)
• Shaman King (2021-2022) - Rutherfor (Hekiru Shiina), Teruko Amano (Haruka Tomatsu)
• The Duke of Death and His Maid (2021-Presente) - Sharon Lendrott (Kikuko Inoue)
• Exception (2022) - Nina (Ali Hillis)
• NieR:Automata Ver1.1a (2023-Presente) - YoRHa Commander / Comandante White (Chiaki Kanō)
• Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023) - Iris Von Bozes (Satomi Akesaka)
• Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (2025) - Rassit (Saya Hirose)

Longas

Wasabi Mizuta

• Doraemon: Nobita e os Sete Magos (2007) - Doraemon
• Doraemon: Nobita e a Lenda das Sereias (2010) - Doraemon
• Doraemon: Nobita e a Ilha dos Milagres (2012) - Doraemon
• STAND BY ME Doraemon (2014) - Doraemon
• Doraemon: Nobita e os Heróis do Espaço (2015) - Doraemon
• STAND BY ME Doraemon 2 (2020) - Doraemon

Outros

• Meu Amigo Totoro (1988) - Sra. Oogaki (Hiroko Maruyama) (Vox Mundi 2020)
• Dead Leaves (2004) - Galactica (Yūko Mizutani)
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man (2005) - Phoebe (Kaho Kōda)
• Naruto o Filme: A Lenda da Pedra de Gelel (2005) - Fugai (Urara Takano)
• Naruto Shippuden o Filme: A Torre Perdida (2010) - Masako (Yūko Kobayashi)
• A Nossa Guerra dos 7 Dias (2019) - Vozes Adicionais
• The First Slam Dunk (2022) - Ayako (Asami Seto)
• Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme (2023) - Sailor Star Fighter (Marina Inoue)

Donghuas

• Link Click (2021) - Mãe do Dou Dou (?)

Novelas

Susana González

• Paixão e Poder (2015-2016) - Júlia Vallado
• A Candidata (2016-2017) - Cecilia Bárcenas
• Império de Mentiras (2020-2021) - Renata Cantú (Alcateia)

Gloria Sierra

• Perdoem os Nossos Pecados (2023) - Natália Chávez
• Monteverde (2025) - Sara Zepeda

Outras

• O Fruto Proibido (2018-2023) - Leyla Çelebi (Tuvana Türkay)
• Terra Amarga (2018-2022) - Züleyha Yaman (Hilal Altınbilek) (Sigma); Berika (?), Vozes Adicionais (Bravo Studios)
• Nazaré (2019-2021) - Olívia Pereira (Raquel Sampaio)
• 100 Dias Para Se Apaixonar (2020-2021) - Remedios Rivera (Mariana Treviño)
• Vencer o Desamor (2020-2021) - Azucena (Joss Waleska); Bárbara jovem (?) (BKS)

Games

• League of Legends (2009) - Milio (Giselle Fernandez)
• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Nomad (Rasha Zamamiri)
• Quantum Break (2016) - Fiona Miller (Mimi Michaels)
• Destiny 2 (2017) - Sagira (Morena Baccarin)
• Injustice 2 (2017) - Kara Zor-El / Supergirl (Laura Bailey)
• Spider-Man (2018) - Silver Sable (Nichole Elise)
• Just Cause 4 (2018) - Gabriela Morales (Fryda Wolff)
• Valorant (2020) - Anunciadora (Cynthia Kaye McWilliams)
• Ghost of Tsushima (2020) - Yuna (Sumalee Montano)
• The Last of Us 2 (2020) - Abby Anderson (Laura Bailey)
• Watch Dogs: Legion (2021) - vozes adicionais
• Grand Chase: Dimensional Chaser (2021) - Callisto Jupiter (Kim Ye-rim)
• Tower of Fantasy (2022) - Lin (Chen Tingting)
• Overwatch 2 (2022-presente) - Freja Skov (Olivia Le Andersen)
• Fobia: St. Dinfna Hotel (2022) - Stephanie (voz original)
• Cyberpunk 2077: Phanton Liberty (2023) - Alena "Alex" Xenakis (Yvonne Senat Jones)
• Avatar: Frontiers of Pandora (2023) - Alma Cortez (Karen Glave)

Trabalhos em Dublagem Musical

Elenco

• Monster High (2022) - Clawdeen Wolf (Gabrielle Navaeh Green)

Trabalhos em Voz Original

Animações Brasileiras

Séries

• Oswaldo (2017-Presente) - Janette
• XDragoon: Rei do Fogo (2018) - Renata
• Ninjin (2019-Presente) - Ninjin
• Diário de Pilar (2020-Presente) - Pilar
• As Aventuras de Mike (2021-Presente) - Mãe e Bebê
• Turminha da Zooeira (2024) - Léia, Zira

Filmes

• Abá e Sua Banda (2025) - Ana

Referências Externas

• Carol Valença no My Anime List
• Carol Valença na Dublanet.