One Piece

Arquivo:StarWarsSpoiler.gif

UIU UIU Alerta de Spoilers Esta página pode conter spoilers. Leia por sua conta (e experiência) em risco!

One Piece (ワンピース, Wan Pīsu) é uma série de anime baseada no mangá escrito por Eiichiro Oda. Produzido pela Toei Animation e dirigido por Konosuke Uda, Munehisa Sakai e Hiroaki Miyamoto. Sua estreia ocorreu na Fuji TV em 20 de Outubro de 1999.

Sinopse Antes de ser executado, o lendário Rei dos Piratas Gol D. Roger revelou que havia escondido o tesouro One Piece em algum lugar da Grand Line. Agora, muitos piratas estão procurando este tesouro lendário para reivindicar o título de Rei dos Piratas. Um pirata, Monkey D. Luffy, é um menino que comeu a Akuma no Mi e ganhou poderes de borracha. Agora ele e sua tripulação vão encontrar One Piece, enquanto lutam contra inimigos e fazem novos amigos ao longo do caminho.

História da Dublagem

No Brasil, a série é distribuída pela Toei Animation Inc. desde 2005, ano em que a mesma cessou parceria com sua antiga subsidiária na América Latina, a Cloverway Inc. e passou a cuidar por conta própria de suas licenças. Dada a facilidade e os custos, a Toei, em uma de suas decisões mais comercialmente controversas desde que começou a operar diretamente na América Latina, optou por trabalhar a versão editada e censurada pela 4Kids Entertainment ao invés do produto original japonês na região. As dublagens começaram ainda em 2005 no estúdio DPN Santos em São Paulo, até que o anime estreou no Cartoon Network Brasil no ano seguinte e pouco tempo mais tarde no SBT com dita dublagem, que havia sido dirigida por Vagner Fagundes e continua no elenco o próprio como o protagonista Monkey D. Luffy.

A Playarte ainda chegou a lançar tal versão dublada em DVD no ano de 2008, acompanhada de uma versão sem cortes legendada. Tal lançamento chegou até o episódio 31 e posteriormente foi cancelado. Na televisão, a série com dublagem foi exibida até o episódio 52 (equivalente ao 84 na versão japonesa) e então cancelada em 2009.

Em meados de 2012, a Toei Animation Inc. estudava como relançar o anime no país, isto graças ao relançamento do mangá pela Panini Comics que foi um grande sucesso comercial, dando sobrevida à marca. No entanto, tal relançamento não aconteceu naquele momento.

Paralelamente a tudo isto, em 2014 a Crunchyroll começou a exibir a série em simulcast em seu serviço de streaming, porém, apenas com legendas e sem dublagem em português presente.

Anos mais tarde, em 2018, foi anunciado por Daniel Castañeda, diretor de licenciamento da Toei Animation na América Latina que havia planos concretos de se redublar a série em português para um relançamento, e pouco tempo depois, a dublagem brasileira de One Piece retornou após um longo hiato, mas desta vez pelo estúdio UniDub (atualmente Iyuno Brazil) para relançamento em novas mídias, que incluiriam principalmente serviços de streaming como Netflix, HBO Max, Claro Video, e a própria Crunchyroll, entre outros, algum tempo depois.

Não somente novos episódios passaram a ser dublados, como os antigos episódios receberam uma nova dublagem, usando como base a versão original japonesa, sem cortes ou censuras. As vozes dos personagens principais no elenco da DPN Santos foram chamadas e submetidas a novos testes que foram solicitados pela própria Toei, concorrendo com vozes então novas que foram em maioria aprovadas pelo cliente, o que resultou em um elenco renovado. Monkey D. Luffy agora seria dublado por Carol Valença ao invés de Vagner Fagundes, além de inúmeras outras alterações de cast. Curiosamente, muitos dubladores da primeira versão (como o próprio Vagner) retornariam fazendo outros personagens na segunda.

Elenco (DPN Santos)

Como mencionado acima, a primeira dublagem foi produzida em cima da versão censurada nos Estados Unidos pela empresa 4Kids Entertainment, sob aval da própria Toei Animation da América Latina, indo do episódio 1 até o 52 (equivalente ao 84 da versão japonesa). Foi realizada no estúdio DPN Santos em 2005, dirigida por Vagner Fagundes, traduzida e adaptada por Nelson Machado, contendo no elenco o próprio Vagner como Luffy (chamado de "Ruffy", com "R" nesta versão, em razão dos mangás da Conrad Editora, publicados desde 2002), Marcelo Campos como Zoro, Samira Fernandes como Nami, Rodrigo Andreatto como Usopp, Wendel Bezerra como Sanji, Fábio Lucindo como Chopper, e Angélica Santos como Nico Robin, a citar as vozes escaladas no bando dos Chapéus de Palha; além também de Jonas Mello como Gol D. Roger, Silvio Giraldi como Shanks, Melissa Garcia como Vivi (aqui chamada de "Bibi", também em virtude dos mangás da Conrad), Affonso Amajones como Smoker, Élcio Sodré como Buggy, Antônio Moreno como Arlong, Luiz Antônio Lobue como Mihawk, e Luiz Laffey como Narrador, passando pelas escalas mais destacadas desta versão e dos episódios que ela alcançou.

Contudo, para facilitação de leitura e organização do tamanho deste artigo, a tabela de elenco da primeira dublagem do anime, com mais informações e detalhes da mesma, foram movidas para a seguinte página: Anexo: One Piece (1ª Dublagem)

Elenco (UniDub - Série Integral)

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
Bando do Chapéu de Palha
	Monkey D. Luffy	Mayumi Tanaka	Carol Valença	1-
			Ma Zink (criança)	4-
			Carol Valença	484, 491
	Roronoa Zoro	Kazuya Nakai	Glauco Marques	2-
		Megumi Urawa (criança)	Marina Santana	2-
			Danylo Miazato	504
	Nami	Akemi Okamura	Tatiane Keplmair	1-
		Wakana Yamazaki		70-68
		Akemi Okamura (criança)	Luiza Porto	35-
	Usopp	Kappei Yamaguchi	Adrian Tatini	9-
			Marco Aurélio Campos (criança)	17-
	Vinsmoke Sanji	Hiroaki Hirata	Wendel Bezerra	20-
		Ikue Ōtani (criança)	Gabriel Martins	26-
	Tony Tony Chopper	Ikue Ōtani	Agatha Paulita	83-
		Kazue Ikura		254-264
		Ikue Ōtani (Human Point)		83-
	Nico Robin	Yuriko Yamaguchi	Samira Fernandes	67-
		Yūko Kobayashi		299–319
		Anzu Nagai (criança)	Gigi Patta	275-278
		Aya Yamane		1042-
	Franky	Kazuki Yao	Duda Ribeiro	233-1111
		Subaru Kimura		1123–
		Junko Noda (criança)	Victor Hugo Fernandes	248-
	Brook	Chō	Guilherme Briggs	337-
	Jinbē	Daisuke Gōri	Mauro Ramos	430-432
		Katsuhisa Hōki		440-
		Chika Sakamoto (criança)	Por Confirmar	1094-
Os Três Poderes
Gorōsei / Cinco Anciões
	Jaygarcia Saturn	Keiichi Noda	Gilberto Baroli	151-
	Marcus Mars	Keiichi Sonobe	Dalton Barone	249
		Masato Hirano	Walter Cruz	277
		Keiichi Sonobe	Faduli Costa	511-
	Topman Warcury	Masato Hirano	Renan Gonçalves	225-
	Ethanbaron V. Nusjuro	Kenichi Ogata	Bruno Pato	151-249
			Walter Cruz	511
			Wellington Lima	736
	Shepherd Ju Peter	Yasunori Masutani	Walter Cruz	249
			Dalton Barone	316-
	Figarland Garling	Kazuhiro Yamaji	Por Confirmar	1120-
Cavaleiros Sagrados
	Figarland Shamrock	Shūichi Ikeda	Silvio Giraldi (?)	887-
		Kenjirō Tsuda	Por Confirmar	1166-
	Manmayer Gunko	Sumire Uesaka	Por Confirmar	1165-
	Shepherd Sommers	Hiroki Yasumoto	Por Confirmar	1170-
	Rimoshifu Killingham	Shinnosuke Tachibana	Por Confirmar	1170-
O Governo Mundial
	Corgi	Hisao Egawa	Faduli Costa	233-
Tenryūbito / Dragões Celestiais
	Roswald	Hirohiko Kakegawa	Paulo Porto	391-
	Charlos	Chafurin	Júnior Nannetti	393-
	Shalulia	Rumi Kasahara	Carol Ruis	391-
	Donquixote Mjosgard	Tetsuo Gotō	Sérgio Stern	545
		Masami Kikuchi		886-
	Donquixote Homing	Manabu Muraji	Reinaldo Vilela	699-
	Mãe do Doflamingo	?	Mara Lídia Manetti	702-
Marinha
Almirantes
	Sakazuki / Akainu	Fumihiko Tachiki	Jorge Vasconcellos	459-
		Michio Nakao (jovem)		278
	Borsalino / Kizaru	Unshō Ishizuka	Tatá Guarnieri	398-751
		Ryōtarō Okiayu		881-
	Kuzan / Aokiji	Takehito Koyasu	César Marchetti	225-
	Isshō / Fujitora	Ikuya Sawaki	Carlos Campanile	630-
	Aramaki / Ryokugyū	Keiji Fujiwara	Por Confirmar	882
		Junichi Suwabe		1079-
Vice-almirantes
	Monkey D. Garp	Hiroshi Naka	Luiz Carlos de Moraes	68-
	Tsuru	Minori Matsushima	Rosa Maria Baroli	459-755
		Wasabi Mizuta		1116-
	John Giant	Masaharu Sato	Francisco Júnior	45
		Eiji Takemoto	Dláigelles Silva	294
		Hisao Egawa	Carlos Gesteira	473-
	Smoker	Ginzō Matsuo	Cassius Romero	49-79
		Mahito Ōba		94-
	Stainless	Yūji Ueda	Sérgio Rufino	151
		Eiji Takemoto	Thiago Zambrano	464
			Paulo Porto	468-
	Momonga	Shinichirō Ōta	Henrique Canales	307-
	Onigumo	Keiichi Sonobe	Wellington Lima	305
		Takahiro Fujimoto		308-
	Doberman	Eiji Takemoto	Marco Antônio Abreu	302-
	Strawberry			306-310
			Eudes Carvalho	475
			?	480
			Armando Tiraboschi	541, 543-544
	Yamakaji	Yasunori Masutani	Ramon Campos	462
		Mahito Ōba	Glauco Marques	475
	Lacroix	Takahiro Yoshimizu	Reinaldo Rodriguez	459
			Rogerio César	464
	Comil	Eiji Takemoto	Carlos Campanile	462-
	Lonz / Ronse	Masaya Takatsuka	Thór Junior	464-
	Dalmatian	Kōji Haramaki	Rodrigo Araújo	479-
	Bastille	Tsuyoshi Koyama	Luís Pimenta	647-
	Maynard	Hikaru Hanada	Gilmar Lourenço	634-
	Gion / Momousagi	Yuka Komatsu	Por Confirmar	887-
	Tokikake / Chaton	Nobuyuki Hiyama	Por Confirmar	887-
	Doll	Toa Yukinari	Por Confirmar	1090-
			Por Confirmar (criança)	1151-
	Red King	Volcano Ōta	Por Confirmar	1111-
	Guillotine	Shunsuke Kanie	Por Confirmar	1111-
	Hound	Shinichi Yamada	Por Confirmar	1111-
	Pomsky	Tōru Nakane	Por Confirmar	1123-
		Arisa Sekine (criança)	Por Confirmar	1146
	Bluegrass	Hiroko Emori	Por Confirmar	1123-
			Por Confirmar (criança)	1151-
	Tosa	Toshiya Chiba	Por Confirmar	1123-
	Urban	Yūsuke Numata	Por Confirmar	1123-
Contra-almirantes
	Akehende	?	Gab Romúti	451-
	Catacombo	Kōji Haramaki	Faduli Costa	522-
	Hina	Tomoko Naka	Cecília Lemes	127-
	T Bone	Tomomichi Nishimura	Alexandre Soares	255-
	Yukimura	Yasunori Masutani	Reinaldo Rodriguez	464-
	Kadar	Shinichi Yamada	Diego Marques	541-
	Prince Grus	Satoshi Hino	Por Confirmar	1090-
	Kujaku	Marina Inoue	Por Confirmar	1090-
Comodoros
	Yarisugi	Kōtarō Nakamura	Nizo Neto	599-
	Brannew	Shinichi Yamada	Sérgio Corcetti	45-
Capitães
	Koby	Mika Doi	Pedro Alcântara	1-
	Tashigi	Junko Noda	Jussara Marques	48-
	Nezumi	Tamotsu Nishiwaki	Rodolfo Novaes	31-
	All-Hunt Grount	Natsuki Hanae	Marcus Pejon	780-
	Ratel	Takeshi Ogura	Por Confirmar	1105-
Comandantes
	Ripper	Yoshiyuki Kōno	Cassiano Ávila	3
		Tetsu Inada	Faduli Costa	68
			Carlos Seidl	314
	Glove	Naoki Imamura	Rex Nunes	309
	Hibari	Shiori Mikami	Por Confirmar	1090-
Tenentes-Comandantes
	Helmeppo	Kōichi Nagano	Dláigelles Silva	2-
	Fullbody	Hideo Ishikawa	Raphael Rossatto	20-
	Jango	Kazuki Yao	Tatá Guarnieri	9-1120
		Wataru Takagi		1121-
Outros Membros do Alto Escalão da Marinha
	Sengoku	Takkō Ishimori	Hélio Vaccari	151-511
		Tōru Ōkawa		703-
	Bogard	Takaya Kuroda	Luiz Antônio Lobue	68
		Eiji Takemoto		315-
	Kong	Unshō Ishizuka	Delphis Fonseca	511
		Tarō Yamaguchi (jovem)	Por Confirmar	1130
Suboficiais
	Mashikaku	Masaya Takatsuka	César Emilio	48
			?	49
			?	50
			Mauro Ramos	52-53
			Henrique Canales	122
			Rex Nunes	127
Marinheiros
	Shimoi Zappa	Makoto Furukawa	Fábio Campos	780-
	Ant De Bonham	Hiroki Yasumoto	Marco Antônio Abreu	780-
SSG
	Vegapunk	Yoshito Yasuhara	Luiz Amorim	610
		Yōhei Tadano	Luiz Amorim (?)	1096-
	Shaka (Punk-01)	Shūhei Sakaguchi	Por Confirmar	1091-
	Lilith (Punk-02)	Aya Hirano	Por Confirmar	1090-
	Edison (Punk-03)	Ryōko Shiraishi	Por Confirmar	1094-
	Pythagoras (Punk-04)	Tokuyoshi Kawashima	Por Confirmar	1095-
	Atlas (Punk-05)	Kaede Hondo	Por Confirmar	1091-
	York (Punk-06)	Mutsumi Tamura	Por Confirmar	1095-
Seraphim
	S-Snake	Kotono Mitsuishi	Bia Dellamonica (?)	1087-
	S-Bear	Nobuhiko Okamoto	Márcio Araújo (?)	1092-
Unidade de Ciências
	Sentōmaru	Kazue Ikura	Úrsula Bezerra	401-
Ex-Oficiais da Marinha
	Morgan	Banjō Ginga	Affonso Amajones	2-
			Douglas Monteiro (jovem)	15
	Diez Barrels	Hisao Egawa	Maurício Berger	704-
Outros Funcionários da Marinha
	Attach	?	Wallace Soares	321
		Takashi Matsuyama		883-
G5
	Pike	Sōta Arai	Caio Falabella	572-
	Bomba	Kōhei Fukuhara	Fernando Peron	589-
	Bakezō	Kōhei Fukuhara	Nélio Costa	594-
	Jero	Hirokazu Miyahara	Arthur Berges	606-
	Gal	Kazunari Tanaka	César Tunas	606-
Cipher Pol
CP0
	Guernica	Katsumi Suzuki	Dláigelles Silva	642-922
		Hiromu Miyazaki		1018-
	Joseph	Tarō Yamaguchi	Por Confirmar	922-
	Stussy	Mami Kingetsu	Tarsila Amorim	830-
	Maha	Takuro Nakakuni	Por Confirmar	922-
CP9
	Spandam	Masaya Onosaka	Ricardo Sawaya	249-
	Rob Lucci	Tomokazu Seki	Felipe Zilse	242-
	Hattori			746
			Fátima Silva	244-
			Nathalia Guillen	267, 271
			Marli Bortoletto	297
	Kaku	Ryōtarō Okiayu	José Leonardo	230-
	Kalifa	Naomi Shindō	Marli Bortoletto	230-
	Blueno	Seiji Sasaki	Rodrigo Horta	230-
	Jabra	Masaya Takatsuka	Duda Espinoza	264-
	Kumadori	Hiroaki Yoshida	Marcelo Salsicha	264-
	Fukuro	Kumiko Watanabe	Pamella Rodrigues	264-
	Nero	Hidenobu Kiuchi	Sérgio Cantú	257-
	Funkfreed	Kōhei Fukuhara	Alexandre Soares	266
			Caio Santos	272, 297-298, 306
			Renato Hermeto	285
CP7
	Wanze	Yasuhiro Takato	Ricardo Fábio	257-
CP8
	Alpha	Eri Miyajima	Por Confirmar	1134-
Impel Down
	Hannyabal	Tetsuo Gotō	Marcio Dondi	422-
	Magellan	Mitsuaki Hoshino	Márcio Simões	425-
	Domino	Naomi Shindō	Shallana Costa	422-
	Shiryū	Takayuki Sugō	Dalton Barone	440-
	Saldeath	Kazuya Nakai	Ricardo Teles	431-
	Sadi	Yuka Koyama	Márcia Regina	432-
	Basilisco	?	Leandro Westin	425-
	Esfinge	Chō	Carlos Campanile	430-
	Minotauro	Kappei Yamaguchi	Vanderlan Mendes	433-434
			Ettore Zuim	447-448
	Minozebra	Takahiro Fujimoto	Raphael Ferreira	434
			Vágner Santos	440, 445
			Lucas Gama	448
	Minokoala	Keiji Hirai	Rodrygo Gomes	440
			Alex Morales	445
			Dado Monteiro	448
	Minorhinoceros	Hiromu Miyazaki	Renan Gonçalves	440
			Raul Rosa	445
			Eudes Carvalho	448
Shichibukai / Sete Lordes dos Mares
	Dracule Mihawk	Takeshi Aono	Ettore Zuim	23-460
		Hirohiko Kakegawa		461-
	Crocodile / Mr. 0	Ryūzaburō Ōtomo	Francisco Júnior	76-
	Donquixote Doflamingo	Hideyuki Tanaka	Alexandre Marconato	151-
		Tomoe Hanba (criança)	Gabriel Martins	699-
	Bartholomew Kuma	Hideyuki Hori	Márcio Araújo	368-
		Nobuhiko Okamoto (jovem)	Por Confirmar	1107-
	Gecko Moria	Katsuhisa Hōki	Cassius Romero	343-
	Boa Hancock	Kotono Mitsuishi	Bia Dellamonica	409-
		Kanae Itō (criança)		415-
	Buggy	Shigeru Chiba	Fábio de Castro	4-
		Subaru Kimura (criança)	Por Confirmar	959-
	Edward Weevil	Kōzō Shioya	Bruno Porto	751-
Bandos dos Shichibukai
Baroque Works
	Daz Bones / Mr. 1	Tetsu Inada	Mauro Eduardo Lima	103-
	Zala / Ms. Doublefinger	Ako Mayama	Raquel Marinho	103-104
		Yuko Tachibana		107-
	Bentham / Mr. 2 / Bon Clay	Kazuki Yao	Élcio Sodré (1ª gravação)	78-129
			Marco Ribeiro	78-
	Galdino / Mr. 3	Nobuyuki Hiyama	Francisco Brêtas	70-
	Marianne / Miss Goldenweek	Akiko Nakagawa	Isabella Guarnieri	70-
	Drophy / Miss Merry Christmas	Mami Kingetsu	Cristina Rodrigues	103-
	Lassoo	Masaya Takatsuka	Marcio Orochi	103-
	Babe / Mr. 4		Ivo Roberto	103-
	Gem / Mr. 5		Thiago Zambrano	65-
	Mikita / Miss Valentine	Fumiko Orikasa	Bianca Alencar	65-
	Mr. 7	Keisuke	Ricardo Fábio	124-
	Miss Father's Day	Tomoko Naka	Rebeca Zadra	124-
	Miss Monday	Makiko Ōmoto	Vii Zedek	64-
	Mr. 9	Yasuhiro Takato	Marco Aurélio Campos	62-
	Mr. 11	Kenichi Ono	Renan Gonçalves	79-
Piratas Thriller Bark
Os Três Fantasmas
	Hogback	Hiroshi Iwasaki	Carlos Silveira	340-
	Absalom	Hiroaki Miura	Vinícius Fagundes	339-
	Perona	Kumiko Nishihara	Rebeca Zadra	338-
Zumbis
	Victoria Cindry	Hōko Kuwashima (zumbi)	Patt Souza	343-
		Naomi Shindō (viva)		363-
	Kumashi	Hiroshi Iwasaki	Dalton Barone	343-
	Shimotsuki Ryūma	Chō	Guilherme Briggs	342-
	Lola	Aya Hisakawa	Fernanda Baronne	345-
	Hildon	Taiki Matsuno	André Rinaldi	339-
	Buhichuck	Keiji Hirai	Rodrigo Araújo	340-
	Tararan	Kazunari Tanaka	Alex Minei	346-
	Oars	Mayumi Tanaka	Carol Valença	350-
	Jigorō	Kazuya Nakai	Glauco Marques	346-
	Inuppe	Hiroaki Hirata	Wendel Bezerra	345-
	Cérbero	Keiji Hirai	Caio Santos	339-
	Unigaro	Hiroshi Okamoto	Caio Guarnieri	340-
	MocDonald	Eiji Takemoto	Alex Barone	340-
	Gyoro	Kimiko Saitō	Caio Guarnieri	343-
	Nin	Eiji Takemoto	Rodolfo Novaes	343-
	Bao	Yūta Kasuya	Bruno Dias	343-
	Hippo Cavalheiro	Eiji Takemoto	Caio Santos	345-
	Irmãos Risky	Yūsuke Numata	Bruno Dias	345
			César Tunas	349
			Raphael Ferreira	367-368
		Tamotsu Nishiwaki	Caio Guarnieri	345, 349
			César Tunas	367-368
	John	Hiroshi Okamoto	Hélio Vaccari	344-
Piratas Donquixote
	Trebol	Taiki Matsuno	Nizo Neto	629-
	Diamante	Hideyuki Umezu	Ricardo Fábio	629-
	Pica	Yūji Mitsuya	Ítalo Luiz	629-
	Sugar	Rie Kugimiya	Flávia Narciso	608-
	Giolla	Hiroko Emori	Selma Campanile	608
			Rosely Gonçalves	635-
	Lao G	Tetsuo Gotō	Alex Minei	608-
	Señor Pink	Kazuhiro Yamaji	Rogerio César	632-
	Machvise	Naomi Kusumi	Rafael Guidini	608-
	Dellinger	Kōki Miyata	Vitor Mello	632-
	Gladius	Isshin Chiba	Dláigelles Silva	608-
	Buffalo	Yasuhiro Takato	Erick Bougleux	618-
	Baby 5	Rina Satō	Letícia Quinto	608-
			Bruna Quinto (criança)	700-
	Monet	Naoko Matsui	Júlia Ribas	581-
	Vergo	Junichi Suwabe	Armando Tiraboschi	597-
			Erick Bougleux (criança)	706
			Caio Falabella (criança)	724
	Donquixote Rosinante / Corazon	Kōichi Yamadera	Yuri Chesman	686-
		Ryō Hirohashi (criança)	Thomas Raszl	699-
Piratas Kuja
	Boa Sandersonia	Chiwa Saitō	Maria Luiza Grantaine	409-
		Tomoko Kaneda (criança)		415-
	Boa Marigold	Kimiko Saitō	Isabel de Sá	409-
		Satomi Satō (criança)	Vic Sadalla	415-
	Salome	?	Layana Cattoni	418, 421
			Amazyles de Almeida	484, 490
	Ran	Umeka Shōji	Rita Almeida	410-417
			Ana Paula Cadamuro	491
			Thay Marciano	512
	Daisy	Chigusa Ikeda	Nathalia Guillen	410-
	Cosmos	Hiromi Nishikawa	Mara Lídia Manetti	410-
	Rindō	Satomi Satō	Adriana Pissardini	410-
	Blue Fan	Kanae Itō	Duda Chantre	410-
	Margaret	Masumi Asano	Giovanna Calegaretti	408-
	Sweet Pea	Kujira	Cidalia Castro	408-
	Aphelandra	Akemi Okamura	Carol Ruis	408-
Piratas do Buggy
	Mohji	Shigenori Sōya	Marcelo Salsicha	6-
	Cabaji	Moriya Endo	Márcio Marconato	7-
	Richie	Tetsu Inada	Francisco Júnior	5-47
			César Marchetti	145
			Renato Márcio	291
			Douglas Guedes	292, 422
			Walter Cruz	303
			Glauco Marques	512
	Alvida	Yōko Matsuoka	Adriana Pissardini	1
				46-
Yonkō / Quatro Imperadores
	Shanks	Shūichi Ikeda	Silvio Giraldi	4-
		Nobunaga Shimazaki (criança)	Por Confirmar	959-
	Edward Newgate / Barba Branca	Kinryū Arimoto	Antônio Moreno	151, 316, 461-485
		Ryūzaburō Ōtomo	Por Confirmar	962-
	Charlotte Linlin / Big Mom	Toshiko Fujita	Adriana Pissardini	571-572
		Mami Koyama		786-
			Por Confirmar (jovem)	1068-
			Adriana Pissardini	836-
	Marshall D. Teach / Barba Negra	Akio Ōtsuka	Vanderlan Mendes	146-
		Fukushi Ochiai (criança)	Por Confirmar	964-
	Kaidō	Tesshō Genda	Luiz Feier Motta	739-
		Tetsu Inada (adolescente)	Por Confirmar	1076
Bandos dos Yonkō
Piratas do Ruivo
	Benn Beckman	Kazuyuki Sogabe (jovem)	Roberto Garcia	4
		Aruno Tahara	Manolo Rey	151
			Roberto Garcia	279-1112
		Shinichirō Miki		1156-
	Lucky Roux	Jin Domon	Júnior Nannetti	4-
			Yuri Chesman	151
	Yasopp	Michitaka Kobayashi	Alex Morales	4-
	Rockstar	Daisuke Gōri	César Marchetti	151
		Shirō Saitō		1109-
	Limejuice	Kenichi Ono	Guilherme Marques (?)	?
	Hongo	Hikaru Midorikawa	Leonardo Santhos (?)	?
Capitães Subordinados
	Gerotini	Yūsuke Numata	Por Confirmar	1112-
	Fugar	Kappei Yamaguchi	Por Confirmar	1112-
	Pururu	Akane Yamaguchi	Por Confirmar	1112-
	Linaria	Yuri Kimura	Por Confirmar	1112-
	Oli	Mami Horikoshi	Por Confirmar	1109-
Piratas do Barba Branca
Divisão de Comandantes
	Marco	Masakazu Morita	Manolo Rey	151, 316-
	Portgas D. Ace	Toshio Furukawa	Marcelo Campos	91-
		Daisuke Sakaguchi (criança)	Vitor Mello	457-
		? (bebê)	Angélica Santos	465-
	Jozu	Takashi Nagasako	Raul Rosa	316
			Zeca Rodrigues	463-
	Thatch	Mitsuaki Madono	Renato Soares	461-
	Vista	Masaya Takatsuka	Alex Barone	463-
	Blamenco	Keiji Hirai	Dado Monteiro	481-
	Rakuyo	Takahiro Fujimoto	Pierre Bittencourt	462-
			Raan Alves	481
	Namur	Daisuke Matsubara	Alex Minei	462-
	Blenheim	Nobuyuki Hiyama	Cassiano Ávila	462-
	Curiel	Kōhei Fukuhara	Dado Monteiro	462
			Marcelo Salsicha	471-
	Kingdew	Hiromu Miyazaki	Glauco Marques	481-
	Haruta	Junko Noda	Ma Zink	462, 484-485
			Raphael Souza	477-482
	Atmos	Kōhei Fukuhara	Hermann Stipp	465-484
		Kenji Hamada		485-
	Speed Jiru	Yūsuke Numata	Vágner Santos	467-
	Fossa	Kōichi Nagano	César Emilio	462-
	Izō	Yūsei Oda	Rodrigo Andreatto	462-
		Masamu Ono (criança)	Por Confirmar	961-
Ex-piratas Spade
	Skull	Yūsuke Numata	Por Confirmar	1013-
	Mihar	Kensuke Shimizu	Por Confirmar	1013-
	Kotatsu	Ryōta Takeuchi	Por Confirmar	1013-
	Aggie 68	Shinichi Yamada	Por Confirmar	461
				1013-
	Cornelia	Ryōhei Arai	Por Confirmar	1013-
	Leonero	Yūsuke Handa	Por Confirmar	1013-
	Hublot	Toshiya Chiba	Por Confirmar	1013-
Capitães Subordinados
	Epoida	Hiromu Miyazaki	Bruno Pato	467-
	Whitey Bay	Yuka Shioyama	Andressa Andreatto	462, 465, 468
			Karen Ramalho	476, 505, 963-
	Islewan	Takahiro Fujimoto	Júnior Nannetti	468-
	Dōma	Kōji Haramaki	Douglas Guedes	471-
	McGuy	Yasunori Masutani	Reinaldo Rodriguez	460-
	Irmãos Decalvan	Eiji Takemoto (olho esquerdo)	Leandro Westin	468-
		Masaya Takatsuka (olho direito)		468-
	Little Oars Jr.	Keiji Hirai	Dalton Barone	463-
	Squard	Seiji Sasaki	Wellington Lima	462-
	Elmy	Kimiko Saitō	Priscilla Concepcion	472-
	Ramba	Kōhei Fukuhara	Reinaldo Rodriguez	468-
	Ā Ō		JV Fiori	460-
	Delacuaji	Takahiro Fujimoto	Fernando Peron	460-
	Palms	Kōhei Fukuhara	Marcio Vaz	470-
	Bizarre	Shunzō Miyasaka	Eudes Carvalho	468
			Walter Cruz	482
	Karma	Hiroshi Okamoto	?	468-
	Blondie	Kenji Akabane	Ian Luz	468-
	Amadob	Keiji Hirai	Raul Rosa	468-
	Brew	Takahiro Fujimoto	Rodrigo Horta	470-
	Andre	Yasunori Masutani	?	479-
Piratas da Big Mom
Comandantes Doces
	Charlotte Katakuri	Tomokazu Sugita	Gabriel Noya	830-
				877-
	Charlotte Smoothie	Masako Katsuki	Samira Fernandes	812-
	Charlotte Cracker	Takuya Kirimoto	Luís Pimenta	796-
Oficiais
	Charlotte Perospero	Yūya Uchida	Leonardo Santhos	795-
				877-
	Charlotte Compote	Mami Kingetsu	Carmen Cozzi	843-
	Charlotte Daifuku	Shunsuke Sakuya	Marco Antônio Abreu	826-
			Rex Nunes (criança)	877-
	Charlotte Oven	Masafumi Kimura	Gutemberg Barros	827-
			Enrico Espada (criança)	877-
	Charlotte Mondée	Kimiko Saitō	Flávia Antunes	822-?
			Kátia Campos	859
	Charlotte Amande	Wasabi Mizuta	Amazyles de Almeida	786-
	Charlotte Effilée	Aiko Hibi	Giovanna Abad	859-
	Charlotte Opera	Yoshihisa Kawahara	Faduli Costa	789-
	Charlotte Counter	Tsuyoshi Koyama	Bruno Pato	810-
	Charlotte Cadenza	Toshiaki Kuwahara	Caio Bonfalari	810-
	Charlotte Cabaletta	Yoshihisa Kawahara	Henrique Canales	810-
	Charlotte Custard	Yui Kano	Maria Luiza Grantaine	841
			Gaby Milani	855-
	Charlotte Zuccotto	?	Vágner Santos	839-
	Charlotte Brûlée	Yūko Mita	Fátima Noya	792-
				877-
	Charlotte Nusstorte	Kazuya Nakai	Júnior Nannetti	835-
	Charlotte Basskarte	Takahiro Fujiwara	Lucas Viana	839
			Leandro Baeza	844-
	Charlotte Dosmarche	Kappei Yamaguchi	Fernando Ferraz	834-835, 839
			Eliseu Moreno	844-
	Charlotte Noisette	Keiichiro Yamamoto	Bruno Pato	833
			Roberto Garcia	841-842
	Charlotte Moscato	Kazuya Ichijō	Renato Soares	788-
	Charlotte Mash	Arisa Sekine	Carmen Cozzi	876
	Charlotte Cornstarch	Maki Tsuruta	Carmen Cozzi	876
	Charlotte Compo	Takahiro Fujiwara	Leandro Westin	834, 847
			Felipe Dourado	841, 846
	Charlotte Laurin		Guilherme Maia	834, 847
			Henrique Elias	835
			Alex Barone	841, 846
	Charlotte Mont-d'Or	Atsushi Imaruoka	Guilherme Marques	789-
	Charlotte Marnier	Yui Kano	Fernanda Bullara	834
			Hannah Kupper	841
	Charlotte High-Fat	Takahiro Fujiwara	Leandro Baeza	839
			Daniel Figueira	841-
	Charlotte Tablet	Kazuki Yao	Raphael Ferreira	832-
			Raphael Souza	839-840
	Charlotte Citron	Hiromi Konno	Shallana Costa	867-
	Charlotte Cinnamon	Masami Suzuki	Kandy Kathy Ricci	831, 833
			Stephany Custodi	867-
	Charlotte Saint-Marc	Osamu Ryūtani	Rafael Guidini	832
			Rodrigo Horta	839-
	Charlotte Dacquoise	Yoshihisa Kawahara	Vinícius Fagundes	822
			Leandro Baeza	834
			Thiago Zambrano	839
			Rogério Viggiani	841
	Charlotte Galette	Ai Maeda	Maíra Paris	789-
	Charlotte Poire	Reimi	Kandy Kathy Ricci	841-
	Charlotte Snack	Jirō Saitō	Vágner Santos	869-
	Charlotte Bavarois	Ryōta Takeuchi	Sidney César	861-
	Charlotte Kanten	?	Rodrigo Horta	839-
	Charlotte Katō	Keiji Hirai	Ricardo Daunt	822
			Francisco Freitas	843-
	Charlotte Chiboust	Koji Haramaki	Dalton Barone	869-
	Charlotte Mobile	Yoshihisa Kawahara	Fernando Peron	833-
	Charlotte Marble	?	Amazyles de Almeida	872-
	Charlotte Myūkuru	Momo Ishibashi	Tuty Nonato	813
			Maíra Paris	822, 869
			Maria Luiza Grantaine	842
			Carol Ruis	872-873
	Charlotte Brownie	Hiromu Miyazaki	Sidney César	869
			Hermann Stipp	872-
	Charlotte Joconde	Hiroko Ushida	Fátima Silva	869-
	Charlotte Raisin	Yōhei Azakami	Lucas Funchal	811
			Dado Monteiro	869-
	Charlotte Mascarpone	Yūsuke Numata	Francisco Freitas	811-
	Charlotte Joscarpone	Yuriko Yamaguchi	Hannah Kupper	811-
	Charlotte Yuen	Makoto Naruse	Alex Minei	871-
	Charlotte Newichi	Ryōhei Arai	Lucas Funchal	839, 873, 875
			Vinícius Fagundes	871-872
	Charlotte Newji	Hiroshi Okamoto	Glauco Marques	839
			Renato Cavalcanti	871-
	Charlotte Newsan	?	André Rinaldi	839
			Raphael Ferreira	869-
	Charlotte Newshi	Yuta Kasuya	Marcus Pejon	839
			Lipe Volpato	871-
	Charlotte Newgo	Toshiya Chiba	Daniel Figueira	871-
	Charlotte Nutmeg	Chihiro Ikki	Giovanna Abad	871-
	Charlotte Akimeg	Momoko Soyama	Mariana Evangelista	869-
	Charlotte Allmeg	Yūki Kaneko	Naara Sales	871-
	Charlotte Harumeg	Arisa Sekine	Tarsila Amorim	869
			Kandy Kathy Ricci	871-
	Charlotte Fuyumeg	Yui Kano	Maria Luiza Grantaine	871-
	Charlotte Nougat	Sōta Arai	Lucas Viana	871-
	Charlotte Pudding	Miyuki Sawashiro	Amanda Tavares	786-
		Hōko Kuwashima		856-863
		Miyuki Sawashiro (criança)		832-
	Charlotte Flampe	Chiwa Saitō	Valenthina Rodarte	865-
Combatentes
	Pekoms	Nobuo Tobita	JV Fiori	570-
	Tamago	Mugihito	Ivo Roberto	570-
	Bobbin	Tsubasa Yonaga	Vyni Takahashi	571-
Outros Membros
	Streusen	Haruhiko Jō	Saulo Javan	827-
				838-
	Diesel	Ken Uo	Samuel Fernandes	786-
	Soldado Berinjela	Masaya Takatsuka	Walter Cruz	802
			Victor Carneiro	814-815, 829
			Nélio Costa	817, 822
	Buche	Yoshihisa Kawahara	Rodrigo Cáceres	852-
Homies
	Prometheus	Yū Mizushima	Gab Romúti	788-
	Napoleon		José Alberto Martins	788-
	Hera	Yumi Kakazu	Por Confirmar	1028-
	Misery	Yumi Kakazu	Por Confirmar	1066-
		Yū Mizushima	Por Confirmar
	Zeus	Yū Mizushima	Marcelo Salsicha	788-
	Queen Mama Chanter	Keiji Hirai	Fábio Campos	662-
			Hannah Kupper (?)	783
	Nitro	Kappei Yamaguchi	Affonso Amajones	817-
	Rabiyan	Hiroshi Okamoto	Hannah Kupper	786-
	Randolph	Kappei Yamaguchi	Raan Alves	786-
	Garça			792
			Rex Nunes	797-
			Glauco Marques	799
			Renato Soares	807
	Crocodilo Nobre	Sōta Arai	Reinaldo Vilela	791
			Renato Soares	807
			Leandro Westin	811-
	Kingbaum	Takahiro Fujiwara	Zeca Rodrigues	797-
Piratas do Barba Negra
	Jesus Burgess	Tetsu Inada	Francisco Júnior	146-
	Van Augur	Masaya Takatsuka	Sérgio Rufino	146-
	Avalo Pizarro	Kazunari Tanaka	Charles Dalla	484-513
		Masaya Takatsuka		917-
	Laffitte	Taiki Matsuno	Márcio Marconato	151-1115
		Daisuke Kishio		1156-
	Catarina Devon	Kimiko Saitō	Amazyles de Almeida	484-
	Sanjuan Wolf	Kenichi Ono	Faduli Costa	484-
	Vasco Shot	Naoki Tatsuta	Dláigelles Silva	484
			Wallace Soares	513
	Doc Q	Naoya Uchida	Ricardo Sawaya	146-
Outros Membros
	Stronger	?	?	146
			Charles Dalla	325
	Kikipatsu	?	Por Confirmar	917
	Maki	?	Por Confirmar	917
	Tori	?	Por Confirmar	917
Piratas das Feras
Calamidades
	King / Alber	Makoto Tamura	Nestor Chiesse	918-
			Por Confirmar (jovem)	1062
	Queen	Hiroki Takahashi	Por Confirmar	918-
	Jack	Kenji Nomura	Affonso Amajones	746-
Tobiroppo
	Page One	Yutaka Aoyama	Por Confirmar	923-
	Ulti	Tomoyo Kurosawa	Por Confirmar	982-
	Who's-Who	Hirofumi Nojima	Por Confirmar	982-
	Black Maria	Yū Kobayashi	Por Confirmar	982-
	Sasaki	Volcano Ōta	Por Confirmar	982-
Shinuchi
	Sheepshead	Katsuyuki Konishi	Marcio Vaz	739-
	Ginrummy	Sakiko Uran	Carina Eiras	739-
	Holed'em	Tsuyoshi Koyama	Por Confirmar	901-
	Speed	Satomi Satō	Por Confirmar	904-
	Dobon	Tarō Yamaguchi	Por Confirmar	919-
	Daifugō	Tōru Nakane	Por Confirmar	928-
	Babanuki	Susumu Akagi	Por Confirmar	930-
	Solitaire	Umeka Shōji	Por Confirmar	930-
	Briscola	Yasuhiro Mamiya	Por Confirmar	982-
	Hamlet	Ryōta Takeuchi	Por Confirmar	982-
	Fourtricks	Kōhei Amasaki	Por Confirmar	982-
	Poker	Tomohisa Hashizume	Por Confirmar	982-
	Mizerka	Arisa Sekine	Por Confirmar	982-
	Nokokuwa Police	?	Por Confirmar	982-
	Usunoro	?	Por Confirmar	982-
	Bao Huang	Ryōko Shiraishi	Por Confirmar	985-
	Bisley	?	Por Confirmar	1006-
Gifters
	Batman	Junji Kitajima	Por Confirmar	900-
	Gazelleman	Yasunori Masutani	Por Confirmar	900-
	Mouseman	Masami Kikuchi	Por Confirmar	901-
	Snakeman	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	904-
	Rabbitman	Kappei Yamaguchi	Por Confirmar	904-
	Sarahebi	Yuka Komatsu	Por Confirmar	909-
	Alpacaman	Takeharu Onishi	Por Confirmar	929-
	Bearman	Ken Uo	Por Confirmar	934-
	Madilloman	Toshitsugu Takashina	Por Confirmar	935-
	Dachōman	Hiromu Miyazaki	Por Confirmar	937-
	Hawkman	Hiromu Miyazaki	Por Confirmar	960-
	Ageha Woman	Mai Aizawa	Por Confirmar	960-
	Tenjō-Sagari	Momo Ishibashi	Por Confirmar	986-
	Kamakirigirl	Hitomi Ueda	Por Confirmar	991-
	Beetleman	?	Por Confirmar	991-
	Caucasusman	?	Por Confirmar	1006-
	Yamanba	?	Por Confirmar	1013-
	Bishonure-Onna	?	Por Confirmar	1013-
	Nure-Onna	?	Por Confirmar	1013-
	Caimanlady	Maki Tsuruta	Por Confirmar	1020-
	Wanyūdō	?	Por Confirmar	1021-
	Horseman	Kazumasa Fukagawa	Por Confirmar	1037-
Waiters
	Massui	Tomohisa Hashizume	Por Confirmar	893-
	Pudos	?	Por Confirmar	916-
	Ibiributsu	?	Por Confirmar	919-
	Dōnannoyo	?	Por Confirmar	919-
	Nokotti	?	Por Confirmar	932-
	Uwattsurā	?	Por Confirmar	932-
	Neoki	?	Por Confirmar	947-
	Hippan Natte	?	Por Confirmar	947-
	Nodoi Wakan	?	Por Confirmar	947-
Numbers
	Inbi	Yōhei Azakami	Por Confirmar	955-
	Fūga	Takayuki Kondo	Por Confirmar	1055-
	Zanki	Kōji Takeda	Por Confirmar	1055-
	Jaki	Yasunori Masutani	Por Confirmar	955-
	Gōki	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	955-
	Rokki	Shunsuke Kanie	Por Confirmar	1063-
	Nangi	Yūsei Oda	Por Confirmar	997-
	Hatcha	Hiromu Miyazaki	Por Confirmar	987-
	Kunyun	Hinako Takahashi	Por Confirmar	1042-
	Jūki	Kōji Haramaki	Por Confirmar	982-
Os Supernovas
	Trafalgar D. Water Law	Hiroshi Kamiya	Vagner Fagundes	392-
			Arthur Miazato (criança)	700-
	Eustass Kid	Daisuke Namikawa	Marcos Souza	392-
	Scratchmen Apoo	Mitsuaki Madono	Felipe Zilse	392-
			Glauco Marques	490
	Basil Hawkins	Shigenori Sōya	Douglas Guedes	392-
	Capone Bege	Naoki Tatsuta	Carlos Seidl	392-
	X Drake	Eiji Takemoto	Dláigelles Silva	392-
				704-706
	Killer	Kenji Hamada	Thiago Longo	392-
	Jewelry Bonney	Reiko Kiuchi	Priscilla Concepcion	392-736
		Reiko Takagi		888-
			Por Confirmar (idosa)
	Urouge	Taiten Kusunoki	Jorge Vasconcellos	392-
Bandos dos Supernovas
Piratas Coração
	Bepo	Yasuhiro Takato	Bruno Sangregório	397-
	Shachi	Takahiro Fujimoto	Rodolfo Novaes	399-
	Penguin	Keiji Hirai	Cassiano Ávila	401-513
			Victor Carneiro	754-
	Jean Bart	Yasunori Masutani	Raul Rosa	399-
			Affonso Amajones	489
	Clione	Sōta Arai	Nélio Costa	766-
	Ikkaku	Karin Takahashi	Por Confirmar	951-
	Uni	Yūsuke Shirooka	Por Confirmar	951-
	Hakugan	Toshiya Chiba	Por Confirmar	1037-
Piratas Kid
	Heat	Kōhei Fukuhara	Rodrigo Firmo	394
			Alexandre Soares	395-
	Wire	Sōta Arai	Arthur Machado	399
			Diego Rezende	404-
	UK	Kensuke Shimizu	Por Confirmar	1054-
	Pomp	Yukinori Okuhata	Por Confirmar	1054-
	Bubblegum	Yūsuke Handa	Por Confirmar	1054-
	Reck	Jōichirō Ōtsuki	Por Confirmar	1065-
	Boogie	Kōsuke Tanabe	Por Confirmar	1065-
	Mosh	Mitsuki Nakamura	Por Confirmar	1065-
	Hip	Sakura Kawaguchi	Por Confirmar	1065-
	Papas	Yūsuke Tomioka	Por Confirmar	1066-
	Quincy	Arisa Tsuruno	Por Confirmar	1066-
	Compo	Chihaya Terasaki	Por Confirmar	1066-
	Gig	?	Por Confirmar	1067-
	Jaguar	?	Por Confirmar	1067-
	Dive	Kanon Amane	Por Confirmar	1080-
	Emma	Eriko Kadokura	Por Confirmar	1112-
Piratas Hawkins
	Faust	?	Glauco Marques	490-
Piratas Fire Tank
	Vito	Daisuke Kishio	Bruno Casemiro	763-
	Gotti	Masafumi Kimura	Ramon Campos	783-
	Charlotte Chiffon	Aya Hisakawa	Fernanda Baronne	783-
	Capone Pez	Masami Suzuki	Vince Vaz	795
			Mariana Evangelista	827-868
			Amazyles de Almeida	874
Piratas Bonney
	Gyogyo	Takahiro Miyamoto	Fábio Moura	392
			Silvio Giraldi	398
			Alex Barone	401
			Rodrigo Andreatto	474
		Sayaka Kinoshita (criança)	Por Confirmar	1130
	Totts	Masaru Suzuki	Por Confirmar	392-
		Reiko Suzuki (criança)	Por Confirmar	1130
	Potato	Nao Katagai	Renan Gonçalves	398
			Por Confirmar	401-
	Part	Yūsuke Numata	Por Confirmar	1131-
Piratas Rocks
	Rocks D. Xebec	Shinshū Fuji	Por Confirmar	1130-
	Shiki	Naoto Takenaka	Maurício Berger	429
			Maurício Berger (?)	1130-
	Buckingham Stussy	Reiko Suzuki	Lúcia Helena	752-
		Mami Kingetsu (jovem)	Tarsila Amorim (?)	1130-
	John	Hiroshi Okamoto	Por Confirmar	1130-
Exército Revolucionário
Liderança
	Monkey D. Dragon	Hidekatsu Shibata	Eudes Carvalho	52-1120
		Kazuhiko Inoue		1097, 1131-
	Sabo	Tōru Furuya	Fábio Lucindo	663-1089
		Miyu Irino		1116-
		Junko Takeuchi (criança)	Enzo Dannemann	494-
Comandantes do Exército
	Emporio Ivankov	Norio Imamura	Fernando Mendonça	438-460
		Mitsuo Iwata		461-
		Norio Imamura (mulher)		445-
	Karasu	Takeshi Kusao	Affonso Amajones	738-
	Belo Betty	Yūko Kaida	Por Confirmar	880-
	Morley	Kenta Miyake	Por Confirmar	880-
	Lindbergh	Hisayoshi Suganuma	Por Confirmar	880-
	Ginny	Yumiko Kobayashi	Por Confirmar	1129-
Comandantes Assistentes
	Inazuma	Kenji Hamada	Fabrício Vila Verde	441-
		Umeka Shōji (mulher)	Thay Marciano	438-
	Ahiru	Shino Shimoji	Por Confirmar	883
				1116-
	Jiron	Taketora	Por Confirmar	1116-
	Ushiano	Daisuke Kishio	Por Confirmar	1116-
	Gambo	Taro Yamaguchi	Por Confirmar	1116-
Outros Membros
	Koala	Satsuki Yukino	Jussara Marques	658-
				541, 543, 568
	Hack	Kōsei Hirota	Mauro Castro	637-
			Gutemberg Barros	687, 693, 697, 699
	Bunny Joe	Takahiro Fujimoto	Fernando Peron	506
			Wallace Soares	510, 515
			Faduli Costa	512
Reino de Alabasta
Realeza
	Nefertari Cobra	Iemasa Kayumi	Flávio Dias	91-324
		Toshiya Ueda		512
		Hozumi Gōda		776-
	Nefertari Vivi / Miss Wednesday	Misa Watanabe	Fernanda Bullara	62-
			Valenthina Rodarte (criança)	100-
	Karoo	Hiroaki Hirata	Fátima Silva	65-
	Matsuge	Kappei Yamaguchi	Caio Santos	93-
Guardas Reais e Funcionários do Palácio
	Igaram / Mr. 8	Keiichi Sonobe	Charles Dalla	64-
			Vágner Santos	324
	Chaka	Kihachirō Uemura	Orlando Viggiani	91-
	Pell	Kenji Nojima	Ricardo Teles	91-
	Terracotta	Keiichi Sonobe	Dláigelles Silva	128-
Outros Cidadãos
	Kōza	Takeshi Kusao	Felipe Grinnan	93-130
			Daniel Figueira	777
		Naomi Shindō (criança)		100-
	Toto	Masaaki Tsukada	Gileno Santoro	100-130
			Luiz Amorim	777
	Kappa	Junko Noda	Daniel Figueira	105-
	Erik	?	?	105-
Piratas Barbar
	Barbarossa	Chō	Vanderlan Mendes	97-
	Rasa	Miki Nagasawa	Bia Dellamonica	97-
	Zaba	Shinichirō Ōta	Cassiano Ávila	98-
Skypiea
Governantes
	Enel	Toshiyuki Morikawa	Garcia Júnior	167-
	Gan Fall	Jōji Yanami	Gilberto Baroli	153-
	Ubau	Yasuhiro Mamiya	Vágner Santos	189-
Ilha dos Anjos
	Conis	Rieko Takahashi	Flora Paulita	154-
	Pagaya	Mahito Ōba	Fábio Moura	154-
	Amazon	Keiko Yamamoto	Zayra Zordan	153-
	McKinley	Keiichi Sonobe	Nill Marcondes	155-
	Pierre	Kazuya Nakai	Eudes Carvalho	153-
	Sū	Akemi Okamura	Fátima Silva	154-
	Moyle	?	Renan Gonçalves	178-
Shandia
	Chefe de Shandia	Shinji Nakae	?	168
			Walter Cruz	181-
	Wyper	Masaki Aizawa	Yuri Chesman	153-
		Reiko Kiuchi (criança)		181-
	Laki	Michie Tomizawa	Denise Reis	163-
	Aisa	Masami Suzuki	Raíssa Bueno	161-
	Kamakiri	Keisuke	Michel Di Fiori	163-
				181
	Braham	Kenji Nomura	Luiz Laffey	163-
			Henrique Toledo (criança)	181
	Genbō	Osamu Ryūtani	Rogério Vieira	165-
			Nathalia Guillen (criança)	181
	Yotsubane	?	Caio Guarnieri	176-
	Muyushika	Masashi Hamano	Fernando Peron	176-
	Warashi	Takayuki Sasada	Caio Santos	176-
	Nola	Masaya Takatsuka	Fátima Silva	174-175
			Francisco Júnior	176-179
			Carlos Falat	191, 193-195
			Vinícius Fagundes	188-189
			Marco Antônio Abreu	191
Antiga Shandia
	Kalgara	Hidekatsu Shibata	Leonardo Camillo	187-
	Mousse	Yūko Minaguchi	Andressa Andreatto	187-
	Seto	Masashi Hamano	Renan Vidal	187-
		Akemi Okamura (criança)		190
Armada de Deus
	Ohm	Eiji Takemoto	Gabriel Noya	155-
	Satori	Yasuhiro Takato	Selma Campanile	155-
	Shura	Shinichirō Ōta	César Marchetti	155-
	Gedatsu	Masaya Takatsuka	Márcio Simões	155-
	Yama	Hidenari Ugaki	Vágner Santos	167-
	Holy	Osamu Ryūtani	Yuri Chesman	155
			Glauco Marques	166, 176-179, 183
			Fernando Lopes	175
	Fuza	Masaya Takatsuka	Fátima Silva	155-
Water 7
Galley-La
	Iceburg	Izō Oikawa	Marco Antônio Costa	230-
		Daisuke Kishio (criança)	Cadu Paschoal	248-
	Tyrannosaurus	Masaya Takatsuka	Fátima Silva	230-
			Kate Kelly Ricci	232, 234
	Paulie	Takahiro Yoshimizu	Nestor Chiesse	230-
		? (criança)	Nathalia Guillen	248
	Peeply Lulu	Shinichirō Ōta	Rogério César	233-
	Tilestone	Tetsu Inada	César Emilio	238-
	Alice	Ryō Hirohashi	Por Confirmar	1143-
Família Franky
	Zambai	Kenta Miyake	Ramon Campos	231-
	Mozu	Miki Fukui	Kate Kelly Ricci	234-249
		Aiko Hibi		255-
	Kiwi	Yuka Shioyama	Vic Sadalla	234-
	Tamagon	Takahiro Fujimoto	Júnior Nannetti	232-
	Kiev	Keiji Hirai	Cassiano Ávila	232-
	Schollzo	?	Léo Caldas	232-
	Kop	?	Rex Nunes	232-
	Sodom	Kōhei Fukuhara	Vágner Santos	256-
	Gomorrah	Kenta Miyake	Armando Tiraboschi	256
			Rodrigo Horta	257, 260
			Aang Willians	262-271, 273, 313, 315
			Alex Minei	272
			Rodolfo Novaes	317
Outros Cidadãos
	Tom	Yasuo Muramatsu	Mauro Castro	249-
		Hiroaki Ishikawa		967
	Kokoro	Ako Mayama	Isabel de Sá	229-
	Chimney	Chiwa Saitō	Vii Zedek	229-
	Gonbe	Akemi Okamura	Rodrigo Horta	229, 256, 260, 263, 267-268, 271, 274
			Rita Almeida	237-
	Yokozuna	Masaya Takatsuka	Fátima Silva	229
			Renato Soares	248-
	Bushon	Keiichi Sonobe	Francisco Brêtas	251-
	Stevie	Tomohisa Asō	Sérgio Rufino	251-
Enies Lobby
	Baskerville	Mahito Ōba (Bas)	Henrique Reis	267-
		Keiichi Sonobe (And)	Eudes Carvalho	267-
		Kōji Haramaki (Kerville)	Wilken Mazzei	267-
Reino de Lvneel
	Montblanc Noland	Hōchū Ōtsuka	Marco Antônio Abreu	187-
	Honner	Kōji Ochiai	Duda Espinoza	187-
Reino Ryūgū
Realeza
	Netuno	Minoru Inaba	Nelson Machado	530-
	Otohime	Michiko Neya	Pamella Rodrigues	540-
	Fukaboshi	Kentarō Itō	Wilken Mazzei	528-
	Ryūboshi	Yūsuke Numata	Rodrigo Cáceres	528-
	Manboshi	Kazunari Tanaka		528
			Thór Junior	533-
	Shirahoshi	Yukana	Vii Zedek	531-
Guardas Reais e Súditos
	Ministro da Esquerda	Ryōichi Tanaka	Fábio Moura	531-
	Ministro da Direita	Hisao Egawa	Alex Minei	531-
	Megalo	Sōta Arai	Bruno Porto	525-
			Glauco Marques	568
	Hoe	Takahiro Fujimoto		538-
Café Sereia
	Madame Shyarly	Romi Park	Maria Cláudia Cardoso	529-
			Por Confirmar (criança)	967
	Camie	Haruna Ikezawa	Luísa Horta	385-
	Ishilly	Yui Kano	Kandy Kathy Ricci	527-
	Kairen	?	Flora Paulita	528-
	Hiramera	?	Mari Haruno	527-
			Duda Chantre	569, 573
	Seira	?	Thay Marciano	527-
	Mero	?	Stephany Custodi	527
			Elina de Souza	531
			Débora Lira	573
	Lulis	?	Sicília Vidal	528-
			Stephany Custodi	569
			Débora Lira	573
	Adele	?	Daiana Ribeiro	529
			Flávia Saddy	573
	Fillonce	?	Tarsila Amorim	529
			Thay Marciano	573
	Sora	?	Francisco Freitas	529
			Thay Marciano	569, 573
Outros Civis
	Pappag	Kōzō Shioya	Marcelo Salsicha	385-
	Octopako	?	Elina de Souza (?)	563-
	Ichika	Masami Suzuki	Sicília Vidal	527-
			Duda Chantre	569, 573
	Nika		Jussara Marques	527-
	Sanka		Mari Haruno	527-
			Leticia Celini	569
			Flora Paulita	573
	Yonka		Andressa Andreatto	527-
			Kandy Kathy Ricci	573
	Yonka Two		Andressa Andreatto	527-
			Flora Paulita	573
	Den	Bin Shimada	Marco Nepomuceno	534-
	Luca	Miyuki Kawashō	Lia Mello	548-
Rei dos Mares
	Mottled	Yasunori Masutani	Dado Monteiro	567-
	Birdy	Kimiko Saitō	Thay Marciano	567-
	Googly-Eyed	Ai Nonaka	Leticia Celini	567-
	Topknot	Tamotsu Nishiwaki	Kandy Kathy Ricci	567-
	Underbite	Naomi Kusumi	César Emilio	567-
	Scales	Tomohisa Asō	Lucas Gama	567-
Dressrosa
Família Real
	Riku Doldo III	Masashi Hirose	Delphis Fonseca	636-660
		Banjō Ginga		666-
				675
	Scarlett	Wakana Yamazaki	Luciana Baroli	650-
	Viola	Mie Sonozaki	Sylvia Salustti	632-
	Rebecca	Megumi Hayashibara	Erika Menezes	633-
				651
				675
			Thay Bergamim (bebê)	734
Civis
	Kyros	Rikiya Koyama	Cassiano Ávila	631-
	Gatz	Taketora	Reinaldo Rodriguez	631-
	Spartan	Yasuhiro Mamiya	Erick Bougleux	633-
			Felipe Zilse	713, 716
	Tank Lepanto	Keikō Sakai	Rodrigo Cáceres	636-
	Ucy	Kōji Haramaki	Dalton Barone	639-
	Esta	Yuka Saitō	Fátima Silva	647
			Luciana Baroli	677
			Thay Marciano	734
	Lackey	Jirō Saitō	Francisco Freitas	630-632
			Raan Alves	730
	Sanshita	?	Guilherme Marques	671
			Marco Antônio Costa	680
			Bruno Sangregório	690
	Kyuīn	Yūko Kobayashi	Shallana Costa	692-
	Shin Detamaruka	Reiko Suzuki	Lúcia Helena	727-
	Shin Jaiya	Shino Shimoji	Vic Sadalla	727-
	Uhhō	Keiji Hirai	Pedro Crispim	677-
Gladiadores do Coliseu Corrida
	Bobby Funk	Kenji Nomura	Rodrigo Horta	632-
	Kelly Funk	Masamichi Kikuchi	Lucas Funchal	633-
	Jean Ango	Yasuhiro Mamiya	Felipe Zilse	639-
	Agyo	Hiromu Miyazaki	Marco Antônio Costa	652
			Hermann Stipp	654-
	Damask		Raan Alves	730
	Rolling Logan	Taiten Kusunoki	Cassius Romero	652-
	Mummy	Masaya Takatsuka	Fernando Ferraz	652-656
			Reinaldo Vilela	730-
	Akiria	Kimiko Saitō	Luísa Horta	654-
	Gardoa	Tetsuya Kakihara	Pedro Crispim	654-
	Meadows	Sota Arai	Hermann Stipp	659, 664
			Rodrigo Horta	730-
Reino Tontatta
Tribo Tontatta
Realeza
	Gancho	Kenichi Ogata	Carlos Seidl	641-
	Mansherry	Ai Nonaka	Giulia de Brito	693-
Piratas Tontatta
	Leo	Kurumi Mamiya	Lipe Volpato	640-
	Bomba	Tetsu Inada	Vágner Santos	641-
	Rampo	Jirō Saitō	Sidney Cesar	664
			Cassius Romero	670-
	Kabu	Masami Kikuchi	Robson Kumode	640-
	Bian	Rie Kugimiya	Luciana Baroli	647-
	Flapper	Hiromi Konno	Vii Zedek	641-
	Bobomba	Takahiro Fujimoto	Rodrigo Horta	641-
	Maujii	Chō	Luiz Amorim	692-
	Nūbon	Eiji Takemoto	Francisco Freitas	643-
	Pellini	Yūsei Oda	Marcelo Salsicha	674-
	Inhel	Ryōhei Nakao	Carlos Falat	648-
	Cotton	Yuka Saitō	Maíra Paris	648-
	Wicca	Miki Nagasawa	Sicília Vidal	635-
	Baxcon	Kōhei Fukuhara	Ramon Campos	670-
			Henrique Canales	693
	Daikon	Masaya Takatsuka	Bruno Sangregório	664-
	Chao	Yui Kano	Ricardo Teles	671-
Germa 66
Família Vinsmoke
	Vinsmoke Judge	Hideyuki Hori	Reinaldo Vilela	788-
	Vinsmoke Sora	Yuriko Yamamoto	Priscilla Concepcion	804-
	Vinsmoke Reiju	Michiko Neya	Eleonora Prado	784-
			Marina Mafra (criança)	793-
	Vinsmoke Ichiji	Noriaki Sugiyama	Robson Kumode	787-
		Masami Suzuki (criança)		793-
	Vinsmoke Niji	Atsushi Miyauchi	Heitor Assali	787-
		Yūko Mita (criança)	Luiz Henrique Amorim	793-
	Vinsmoke Yonji	Kenjirō Tsuda	Renan Vidal	783-
		Akemi Okamura (criança)		793-
País de Wano
Família Kōzuki
	Kōzuki Sukiyaki	Ryūzaburō Ōtomo	Por Confirmar	894-
			Por Confirmar (jovem)	960-
	Kōzuki Oden	Hiroya Ishimaru	Sérgio Moreno	910-
	Kōzuki Toki	Keiko Han	Por Confirmar	893-
	Kōzuki Momonosuke	Ai Orikasa	Danylo Miazato	609-
		Hiro Shimono (adulto)	Por Confirmar	1078-
	Kōzuki Hiyori	Nana Mizuki	Por Confirmar	892-
		Hitomi Ōwada (criança)	Por Confirmar	971-
Vassalos da Família Kōzuki
	Kin'emon	Kenyū Horiuchi	Hélio Ribeiro	580-
	Denjirō	Daisuke Kishio	Por Confirmar	909-
			Por Confirmar (jovem)	961-
	Kikunojō	Mariya Ise	Por Confirmar	899-
			Por Confirmar (criança)	961-
	Raizō	Masashi Ebara	Guilherme Lopes	768-
			Por Confirmar (jovem)	961-
	Ashura Dōji	Nobuo Tobita	Por Confirmar	910-
	Kawamatsu	Yū Mizushima	Por Confirmar	910-
		Yūta Kasuya (criança)	Por Confirmar	962-
	Shinobu	Yuriko Yamamoto	Por Confirmar	911-
				1083-
			Por Confirmar (jovem)	972-
	Banzaburō	Takahiro Fujimoto	Por Confirmar	960-
	Jibuemon	Masanori Machida	Por Confirmar	911-
Família Kurozumi
	Kurozumi Orochi	Hiroshi Iwasaki	Por Confirmar	921-
	Kurozumi Kanjūrō	Takumi Yamazaki	Alfredo Rollo	629-
	Kurozumi Semimaru	Tarō Yamaguchi	Por Confirmar	965-
	Kurozumi Higurashi	Hiroko Emori	Por Confirmar	965-
Família Shimotsuki
	Shimotsuki Yasuie	Bin Shimada	Por Confirmar	916-
	Shimotsuki Ushimaru	Ryōta Takeuchi	Por Confirmar	1046-
	Toko	Kokoro Kikuchi	Por Confirmar	920-
	Onimaru / Gyūkimaru	Hiroshi Shirokuma	Por Confirmar	953-
			Por Confirmar	932-
	Shimotsuki Kōzaburō	Teruo Seki	Por Confirmar	1060-
Orochi Oniwabanshu
	Fukurokuju	Masahiro Ogata	Por Confirmar	925-
	Daikoku	Takashi Matsuyama	Por Confirmar	925-
	Fūjin	Yūsuke Handa	Por Confirmar	925-
	Raijin	Kappei Yamaguchi	Por Confirmar	925-
	Hanzō	Kōhei Fukuhara	Por Confirmar	925-
	Chome	Ayaka Saitō	Por Confirmar	925-
	Jigoku Benten	Akiko Utsumi	Por Confirmar	925-
	Bishamon	Ikuto Kanemasa	Por Confirmar	925-
	Yazaemon	Takahiro Fujimoto	Por Confirmar	925-
	Kazekage	Shōgo Sakata	Por Confirmar	925-
	Sarutobi	Keiji Hirai	Por Confirmar	925-
Mimawarigumi
	Hotei	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	951-
	Jizō	Toshiya Chiba	Por Confirmar	951-
Yakuza
	Hyōgorō	Tomomichi Nishimura	Nelson Machado	919-
	Kuni	Takashi Matsuyama	Por Confirmar	919-
	Kaku	Yūsuke Numata	Por Confirmar	919-
	Suke	Toshihiro Okubo	Por Confirmar	919-
	Ōmasa	Kōji Haramaki	Por Confirmar	946-
	Tsunagorō	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	946-
	Chō	Fumie Mizusawa	Por Confirmar	946-
	Yatappe	Yasunori Masutani	Por Confirmar	946-
Habitantes
	Yamato	Saori Hayami	Por Confirmar	993-
			Por Confirmar (criança)	1007-
	Kurozumi Tama	Megumi Han	Por Confirmar	893-
	Komachiyo	Sōta Arai	Por Confirmar	892-
	Hihimaru	Shinichi Yamada	Por Confirmar	892-
	Tsurujo / O-Tsuru	Shino Kakinuma	Por Confirmar	897-
	O-Taka	Chie Satō	Por Confirmar	971
	Minatomo (Wano)	Jun'ichi Sugawara	Por Confirmar	892-
	Tsugaru Umi	Noriko Uemura	Por Confirmar	892-
	Tōyama Tsujigirō	Shigeo Kiyama	Por Confirmar	892
	Giro Chintarō	Kazumasa Fukugawa	Por Confirmar	892
	Urashima	Mitsuaki Kanuka	Por Confirmar	899-
	Hiroshi	?	Por Confirmar	901
	Ikkaku	Hiromu Miyazaki	Por Confirmar	902
	Yōkan	Yasunori Masutani	Por Confirmar	902
	Atagoyama	?	Por Confirmar	902
	Inoichibannosuke	?	Por Confirmar	902
	Kinbō	Arisa Sekine	Por Confirmar	904
	Yame	Maki Tsuruta	Por Confirmar	904
	Chihaya	?	Por Confirmar	909
	Ginnosuke	?	Por Confirmar	909
	Hara	Ken Uo	Por Confirmar	909
	Kagerō	Tomohisa Asō	Por Confirmar	909
	Tabuhachirō	?	Por Confirmar	911-
	Chōchō	Kimiko Saitō	Por Confirmar	912
		Maki Tsuruta		975
	Gorobē	Yasunori Masutani	Por Confirmar	916
	Kojūrō	Kazumasa Fukagawa	Por Confirmar	918-
	Dōtaku	Tomohisa Asō	Por Confirmar	918-
	Ukon	?	Por Confirmar	918-
	Hidayū	?	Por Confirmar	918-
	Jūjirō	?	Por Confirmar	918-
	Kakunoshin	?	Por Confirmar	918-
	Kamekichi	Shinichi Yamada	Por Confirmar	918-
	Waruno Furishirō	Yasunori Masutani	Por Confirmar	918-
	Akudai Kanzaburō	Yasuhiro Mamiya	Por Confirmar	918-
	Takao	?	Por Confirmar	921
	Sandayū	Kazumasa Fukagawa	Por Confirmar	921
	Bingō	Masaharu Satō	Por Confirmar	921
	Bongō	Hiromu Miyazaki	Por Confirmar	921
	Bungō	Kōhei Fukuhara	Por Confirmar	921
	Koito	?	Por Confirmar	927-
	Azuki	Sanae Takagi	Por Confirmar	936-
	Han	Yuko Tsubaki	Por Confirmar	937
	Saki	?	Por Confirmar	937-
	Genrin	?	Por Confirmar	937-
	Noriko	Arisa Kōri	Por Confirmar	937-
	Hanji	?	Por Confirmar	922
	Kumagorō	Hiromu Miyazaki	Por Confirmar	922
	Kobe	Tomohisa Asō	Por Confirmar	922
	Kisegawa	Kanami Taguchi	Por Confirmar	922
	Tokijirō	Kazumasa Fukagawa	Por Confirmar	922
	Rakuda	Koji Haramaki	Por Confirmar	922
	Asashichi	?	Por Confirmar	924
	Inukai	?	Por Confirmar	926
	Tsurue Monnosuke	?	Por Confirmar	928
	Jigokukamabuta Megatenpanchirō	?	Por Confirmar	940
	Zangirimaru	Sōta Arai	Por Confirmar	947-
	Hareji	Toshitsugu Takashina	Por Confirmar	947-
	Hanji	Yasunori Masutani	Por Confirmar	947-
	Uzuki Namida	?	Por Confirmar	949-
	Hikkomitsukumai	?	Por Confirmar	951
	Dashiteyarō	?	Por Confirmar	951
	Tamikebao	?	Por Confirmar	952
	Gattenshochinosukeo	?	Por Confirmar	955
	Shinosuke	?	Por Confirmar	956
	Deigorō	?	Por Confirmar	959
	Ōiwa	?	Por Confirmar	960
	Koiwa	?	Por Confirmar	960
	Nakaiwa	?	Por Confirmar	960
	Tomozō	?	Por Confirmar	960
	Norinosuke	Tsuyoshi Koyama	Por Confirmar	961
	Anba	?	Por Confirmar	970
	Tsurube	?	Por Confirmar	972
	Hana	Yuki Kaneko	Por Confirmar	973
	Uzuki Tempura	Jirō Saitō	Por Confirmar	1048-
	Fugetsu Omusubi	Takahiro Shimada	Por Confirmar	1048-
	Some	Yūki Kaneko	Por Confirmar	1057-
	Chūji	Misaki Watada	Por Confirmar	1057-
	Sen'norikyūru	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	1080
Grande Frota dos Chapéu de Palha
Piratas Belos
	Cavendish / Hakuba	Akira Ishida	Márcio Araújo	632-
	Suleiman	Ken Narita	Gabriel Manetti	632-
	Faduli	?	Ângelo Vizarro	691
			Fátima Silva	694
Barto Club
	Bartolomeo	Shōtarō Morikubo	Marco Aurélio Campos	633-
	Gambia	Hiroshi Yanaka	Renan Vidal	634
			Marco Nepomuceno	746-
Família Chinjao
	Sai	Kōichi Hashimoto	Zeca Rodrigues	632-
	Boo	Masaya Takatsuka	Nélio Costa	632-
	Chinjao	Shin Aomori	Walter Cruz	632-
Piratas Ideo
	Ideo	Masaki Aizawa	Diego Marques	633-
	Blue Gilly	Makoto Naruse	Heitor Assali	636-
	Abdullah	Keiji Hirai	JV Fiori	637-
	Jeet	Kōji Haramaki	Ivo Roberto	637-
Grande Frota do Yonta Maria
	Orlumbus	Jirō Saitō	Hermann Stipp	632-
Novos Piratas Gigantes Guerreiros
	Hajrudin	Tsuyoshi Koyama	Raul Rosa	639-
		Aiko Hibi (jovem)	Arthur Miazato	836-837
	Gerd	Ayane Sakura	Por Confirmar	1160-
		Natsuko Kuwatani (criança)	Helena Violante	836-837
	Road	Ryōta Takeuchi	Por Confirmar	1158-
	Stansen	Eiji Takemoto	Alexandre Soares	394-
	Goldberg	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	1097-
Outros Piratas e Organizações
Piratas Roger
	Gol D. Roger	Chikao Ōtsuka	Leonardo José	1-396
		Masane Tsukayama		770
		Chikao Ōtsuka	Ricardo Rossatto	400-590
		Masane Tsukayama		849-1048
		Shunsuke Sakuya		1153-
		Takeshi Kusao (jovem)	Nélio Costa	523
			Por Confirmar	1130-
	Scopper Gaban	Toshiyuki Morikawa	Por Confirmar	965-
				1155-
Piratas do Gato Preto
	Kuro	Kōichi Hashimoto	Ricardo Sawaya	9-
	Buchi	Yasuhiro Takato	Daniel Figueira	13-15
	Sham	Masaya Onosaka	Vitor Mello	13-15
Baratie
	Zeff	Kōji Yada	Carlos Silveira	20-320
		Ben Hiura		794-
	Patty	Tetsu Inada	Vanderlan Mendes	21-
	Carne	Shinobu Satouchi	Alex Barone	21-
Piratas do Krieg
	Krieg	Fumihiko Tachiki	Gilberto Baroli	21-
	Gin	Kenichi Ono	Fábio Azevedo	21-
	Pearl	Hiroyuki Kawamoto	Renato Soares	25-
Piratas do Arlong
	Arlong	Jūrōta Kosugi	Wellington Lima	31-
	Kuroobi	Hisao Egawa	Zeca Rodrigues	31-
			Rafael Santi	540
	Hatchan	Toshiyuki Morikawa	Caio Guarnieri	31-
	Chew	Masaya Onosaka	Alfredo Rollo	31-
			Igor Lott	540-541
Piratas do Wapo
	Wapol	Bin Shimada	Júnior Nannetti	79-
	Chess	Yūsuke Numata	Alex Minei	78-
	Kuromarimo	Kenji Nomura	Caio Santos	79-
Piratas do Bellamy
	Bellamy	Wataru Takagi	Dado Monteiro	146-
	Sarquiss	Yūji Ueda	Leonardo Santhos	146-
	Lily	Yuko Sumitomo	Maíra Góes	146-
	Ross	Osamu Ryūtani	Henrique Canales	148, 150
			Manolo Rey	151
			Rex Nunes	208
	Eddy	Hiroshi Kamiya	Renan Vidal	146-
	Rivers	Masaya Takatsuka	Marcio Vaz	146-147, 150
			Ettore Zuim	151
			Guilherme Marques	208
	Muret	Yuka Shioyama	Shallana Costa	146-
Aliança Saruyama
	Mont Blanc Cricket	Takashi Taniguchi	Marco Antônio Abreu	148-
	Masira	Aruno Tahara	Fábio Azevedo	144-
	Shōjō	Isamu Tanonaka	Ramon Campos	147-
Piratas Foxy
	Foxy	Bin Shimada	Tatá Guarnieri	207-
	Porche	Sara Nakayama	Michelle Giudice	207-
	Hamburg	Hirohiko Kakegawa	Alex Minei	207-
	Itomimizu	Keiichi Nanba	Paulo Porto	209-
	Pickles	Osamu Ryūtani	Ronaldo Artnic	210-
	Capote	Hiroshi Tsuchida	Guilherme Marques	209-
	Monda	Masaya Takatsuka	Diego Rezende	209-
	Chuchun	Hiroaki Hirata	Rita Almeida	209-
	Big Pan	Mahito Ōba	Caio Santos	210-
	Jūbē	Hirohiko Kakegawa	Heitor Assali	213-
	Mashikaku	?	Rodrigo Horta	213-
	Girārin	Masaya Takatsuka	Raul Rosa	213-
	Chiqicheetah	Hiroshi Tsuchida	Ricardo Teles	213-
	Kibagaeru	Takashi Nagasako	Dalton Barone	208-
Piratas Fênix
	Puzzle	Kishō Taniyama	Fabrício Vila Verde	326-
	Stansen	Hideo Ishikawa	Thiago Zambrano	326-
	Vigaro	Hideyuki Hori	Renato Soares	326-
	Jirō	Miyu Irino	Enzo Dannemann	326-
	Guyle	Mahito Ōba	Fernando Lopes	326-
	Sutton	Takahiro Fujimoto	Heitor Assali	326-
	Lago	Eiji Takemoto	César Emilio	326-
	Basil	Hiroshi Okamoto	Daniel Figueira	326-
	Troff	Keiji Hirai	Reinaldo Rodriguez	326-
	Race	Yūsuke Numata	Gabriel Martins	326-
Família Accino
	Accino	Tomomichi Nishimura	Paulo Porto	326-
	Campacino	Taiki Matsuno	Zeca Rodrigues	326-
	Brindo	Kōichi Tōchika		326-
	Arbell	Yūko Nagashima	Maíra Paris	326-
	Salchow	Katsuyuki Konishi	Lucas Gama	326-
	Hockera	Takuma Suzuki	Raphael Ferreira	326-
	Lil	Katsue Miwa	Mariana Evangelista	326-
Piratas Rumbar
	Yorki	Yasunori Masutani	Ricardo Teles	63
		Eiji Takemoto	Affonso Amajones	378-
Rosy Life Riders
	Duval	Toshihiko Seki	Raphael Rossatto	385-
	Motobalo	Eiji Takemoto	Glauco Marques	388-389, 399
			Luiz Antônio Lobue	394-395, 400
			Thiago Córdova	408
Piratas Macro
	Macro	Takashi Nagasako	Ramon Campos	386-
	Gyaro	Yūsei Oda	Rex Nunes	387-388
			César Emilio	541, 543
	Tansui	Yasuhiko Kawazu	Raul Rosa	387-388
			Ian Luz	541, 543
Tribo Kuja
	Gloriosa	Ako Mayama	Alessandra Araújo	408-
		Sayaka Kinoshita (jovem)	Por Confirmar	1130-
	Kikyō	Yuriko Yamaguchi	Silvia Suzy	408-
	Belladonna	Tomoko Naka	Karen Ramalho	408-
	Enishida	Ikue Ōtani	Angélica Santos	411-
	Nerine	Aiko Hibi	Isabella Guarnieri	408-
Piratas Bluejam
	Bluejam	Akihiko Ishizumi	Rodrigo Horta	494-
	Porchemy	Masashi Sugawara	Fábio Azevedo	494-
Bando Falso dos Chapéus de Palha
	Demaro Black	Hiroaki Hirata	Wendel Bezerra	517-
	Manjarō	Kappei Yamaguchi	Adrian Tatini	518-
	Chocolat	Ikue Ōtani	Agatha Paulita	517-
	Mounblutain	Kazuki Yao	Duda Ribeiro	517-
	Drip	Kazuya Nakai	Glauco Marques	518-
	Nora Gitsune	Mayumi Tanaka	Carol Valença	518-
	Cocoa	Akemi Okamura	Tatiane Keplmair	518-
	Turco	Chō	Guilherme Briggs	517-
Piratas Caribou
	Caribou	Masaki Terasoma	Fernando Lopes	519-
	Coribou	Kōhei Fukuhara	Bruno Porto	520-
Piratas Flying
	Vander Decken IX	Wataru Takagi	Walter Cruz	526-
Novos Piratas Homens-Peixe
	Hody Jones	Jōji Nakata	Renan Freitas	530-
	Zeo	Shintarō Asanuma	Mário Jorge Andrade	530-
			Glauco Marques (idoso)	570
	Dosun	Takahiro Yoshimizu	Igor Lott	530-
	Daruma	Hisayoshi Suganuma	Bruno Dias	530-
	Ikaros Much	Keiji Hirai	Hermann Stipp	530-
			Rafael Santi (criança)	536, 541
	Hyōzō	Tetsuo Sakaguchi	Reinaldo Rodriguez	527-
	Hammond	Isshin Chiba	Renan Vidal	527-
	Kasagon	Takahiro Fujimoto	Rex Nunes	527-
	Harisenbon	Toshiharu Sakurai	Dláigelles Silva	555-
	Nuru	Katsumi Suzuki	Delphis Fonseca	560-
Piratas do Sol
	Fisher Tiger	Kōji Ishii	Nill Marcondes	540-
	Aladdin	Takashi Nagasako	Henrique Reis	541-
	Wadatsumi	Kōki Miyata	Flora Paulita	525-
	Charlotte Praline	Yūko Tachibana	Mary Minóboli	790-
Trupe do Caesar Clown
	Caesar Clown	Ryūsei Nakao	Marcelo Pissardini	581-
	Chadros Higelyges / Barba Marrom	Yasuhiko Tokuyama	Paulo Porto	491
		Kazunari Tanaka		511
		Masashi Sugawara		583-
	Rock	Hiroyuki Kinoshita	Lucas Funchal	591-
	Scotch	Shunsuke Sakuya	Léo Caldas	591-
	Hyōtauros	Kōhei Fukuhara	Rafael Guidini	581-
	Kirintauros	Yūsei Oda	Wallace Soares	582
	Chappe	Eiji Takemoto	Ramon Campos	593-
	Smooge		Cassiano Ávila	593-
	Fen Bock	Takahiro Fujimoto	Mateus Todeschini	593-
Não-Piratas e Civis
Reino Goa
Realeza
	Stelly	Kōsuke Toriumi	Fernando Peiter (?)	777-
		Chika Sakamoto (criança)	Leticia Celini	500-
	Sarie Nantokanette	Yuka Komatsu	Cássia Bisceglia	777-
Nobres
	Outlook III	Chō	Orlando Viggiani	496-
	Didit	Naomi Shindō	Fernanda Bullara	496-
Vila Foosha
	Makino	Makiko Ōmoto	Bruna Matta	4
			Marina Santana	279-
	Woop Slap	Shigeru Chiba	Leonardo José	4, 279
		Takeshi Aono		45
		Keiichi Sonobe	Carlos Silveira	324
			Walter Cruz	878-
		Shigeru Chiba		497-505
Monte Colubo
Família Dadan
	Curly Dadan	Noriko Uemura	Karen Ramalho	460-
	Dogura	Kappei Yamaguchi	Marco Aurélio Campos	493-
	Magura	Hiroaki Hirata	Ramon Campos	493-
	Pochi	?	Fernanda Bullara	493-
Cidade Shells
	Rika	Emi Uwagawa	Isa Cavalcante	2-
	Ririka	Yukari Hikida	Camila Castellani	2-
			Isabel de Sá	68-69
Cidade Orange
	Boodle	Jōji Yanami	Walter Cruz	6-
Vila Shimotsuki
	Kuina	Machiko Toyoshima	Giulia de Brito	2-
	Shimotsuki Kōshirō	Unshō Ishizuka	Cassiano Ávila	19-221
		Kōichi Nagano		324
		Kenji Nomura		1030-
Vila Syrup
	Kaya	Mariko Kōda	Agatha Paulita	9-
	Ninjin	Noriko Yoshitake	Lipe Volpato	9-
	Tamanegi	Makiko Ōmoto	João Vitor Mafra	9-
	Piiman	Haruhi Terada	Úrsula Bezerra	9-
	Merry	Jin Domon	Michel Di Fiori	11-
Ilha dos Animais Raros
	Gaimon	Tōru Ōhira	Faduli Costa	18-
Vila Kokoyashi
	Genzō	Kōzō Shioya	Armando Tiraboschi	32-
	Nojiko	Wakana Yamazaki	Priscila Franco	31-1149
			Mariana Evangelista (criança)	35-?
			Duda Chantre (criança)	539
	Bell-mère	Noriko Hidaka	Tânia Gaidarji	35-
	Nakō	Tomohisa Asō	Gileno Santoro	32-44
	Chabo	Rika Komatsu	Caio Mariano	31-32, 34, 44
	Johnny	Masaya Takatsuka	Thiago Longo	19-
	Yosaku	Yasuhiko Tokuyama	Silas Borges	19-
Loguetown
	Gally	Yasuhiko Kawazu	Fernando Peron	48
		Takahiro Fujiwara	Marco Antônio Abreu	877
Ilha dos Dragões Milenares
	Apis	Masami Suzuki	Gaby Milani	54-
	Bokuden	Naoki Tatsuta	Roberto Rocha (?)	55-
	Eric	Ryūsei Nakao	Marcelo Pissardini	54-
	Nelson Royale	Junpei Takiguchi	Paulo Porto	54-
	Hardy	Masaya Takatsuka	César Emilio	54-
Reverse Mountain
	Crocus	Gorō Naya	Hélio Vaccari	62-772
		Masuo Amada		959-
	Laboon	?	Fátima Silva	62-
				179-
Little Garden
Piratas Guerreiros Gigantes
	Dorry	Daisuke Gōri	Mauro Castro	71-77
		Takahiro Fujiwara		1109-1112
		Yasuhiro Mamiya		1140-
	Brogy	Tetsu Inada	Mauro Ramos	71-
	Thormann	Nao Katagai	Por Confirmar	1150-
	Bjorn	Fukushi Ochiai	Por Confirmar	1151-
	Sig	Ryōsuke Asano	Por Confirmar	1151-
Ilha de Drum
	Kureha	Masako Nozawa	Karen Ramalho	81-
	Dalton	Kenichi Ono	Rodrigo Araújo	79-
	Hiriluk	Shigeru Ushiyama	Carlos Campanile	85-
	Negikuma Maria	Noriko Yoshitake	Karen Ramalho	80-81
			Rita Almeida	292
Long Ring Long Land
	Tonjit	Naoki Tatsuta	Ricardo Vasconcelos	207-
	Shelly	Yuriko Yamaguchi	Fátima Silva	207-
Piratas Rolling
	Charlotte Lola	Aya Hisakawa	Fernanda Baronne	370-
	Irmãos Risky	Yūsuke Numata	Raphael Ferreira	369-
			Samuel Fernandes	797
		Tamotsu Nishiwaki	César Tunas	369-
Ilha Ohara
Arqueólogos
	Clover	Kōichi Kitamura	Luiz Carlos Persy	275-
		Minoru Inaba	Luiz Carlos Persy (?)	1042-
	Nico Olvia	Yuriko Yamaguchi	Samira Fernandes	275-
Outros Habitantes
	Jaguar D. Saul	Takeshi Kusao	Júnior Nannetti	275-
Arquipélago Sabaody
	Silvers Rayleigh	Keiichi Sonobe	Luiz Antônio Lobue	394-
			Ian Luz (adulto)	523
			Por Confirmar	959-
		Kazuyuki Sogabe (jovem)	Tatá Guarnieri	8
	Shakuyaku	Hiromi Tsuru	Lúcia Helena	392-523
		Masumi Asano		870-
Weatheria
	Haredas	Rokurō Naya	Cassius Romero	418-
Arquipélago de Boin
	Heracles	Rintarō Nishi	Rodrigo Horta	420-
Tribo Mink
	Inuarashi	Takaya Hashi	César Marchetti	758-
		Naomi Shindō (criança)	Por Confirmar	962-
	Nekomamushi	Masaru Ikeda	Ian Luz	759-
		Arisa Sekine (criança)	Por Confirmar	962-
	Hitsugisukan	Hiroshi Shirokuma	Por Confirmar	968-
	Carrot	Kanae Itō	Thay Marciano	753-
	Wanda	Fumiko Orikasa	Márcia Regina	753-
	Pedro	Shinichirō Miki	Leonardo Camillo	754-
			Daniel Figueira (criança)	849-
	Shishilian	Eiji Hanawa	Gab Romúti	758-
	Concelot	Toshiya Chiba	Rex Nunes	758-776
		Yukinori Okuhata		959-
	Giovanni	Ryōhei Arai	Raan Alves	758-776
		Toshiya Chiba		959-
	Blackback	Kazunari Tanaka	Ramon Campos	754-761
		Sōta Arai		765-
	Roddy	Yoshihisa Kawahara	Leandro Westin	754-
	Bariete	Kappei Yamaguchi	Fátima Silva	753-
	Tristan	Ai Sasaki	Carol Ruis	756-
	Miyagi	Tomomichi Nishimura	Nélio Costa
	Milky	Yuka Saito	Cássia Bisceglia	765-
	Monjii	Minoru Inaba	Cassius Romero	756-
	Yomo	Kazunari Tanaka	Rogerio César	755-
		Sōta Arai		918-
	Wany	Takahiro Fujimoto	Fernando Peron	753-
Guilda do Cidre
	Cidre	Makoto Tamura	Por Confirmar	895-
	Ginger	Tadashi Miyazawa	Por Confirmar	895-
	Guarana	Satomi Satō	Por Confirmar	895-
Ilha Karakuri
	Kitton	Aiko Hibi	Raphael Souza	418-
	Avô do Kitton	Masaharu Satō	Dalton Barone	418-
	Taroimo	Takahiro Fujimoto	JV Fiori	418
			Glauco Marques	453, 514
Reino de Kamabakka
	Caroline	Hiroshi Iwasaki	Rogerio César	454, 510, 514
			Vanderlan Mendes	566
	Elizabeth	Yasuhiko Kawazu	Alex Minei	419-
		Ai Maeda (mulher)	Priscila Ferreira	419
	Usakkov	?	Vágner Santos	440-
			Guilherme Lopes (1 loop)	440
Tequila Wolf
	Soran	Kaori Nazuka	Luana Stteger	420-
Reino de Prodence
	Elizabello II	Katsumi Chō	Mauro Eduardo Lima	633-
	Dagama	Shirō Saitō	Luís Pimenta	633-676
			Júnior Nannetti	681-
País de Kano
	Ramen	?	Marcio Vaz (?)	777-
Reino de Lulusia
	Seki	Masaya Takatsuka	Por Confirmar	889-
	Komane	Ai Sasaki	Por Confirmar	879-
	Moda	Satomi Satō	Por Confirmar	880-
Reino de Elbaf
	Loki	Yūichi Nakamura	Por Confirmar	1160-
	Harald	Tsutomu Isobe	Por Confirmar	1173-
	Oimo	Hiroshi Okamoto	Ian Luz	265-
	Kāshī	Kōhei Fukuhara	Charles Dalla	265-
			Vágner Santos	324, 836
	Jarul	Masaharu Satō	Walter Cruz	836-
	Jorul	Ryōichi Tanaka	Luiz Amorim	836-
	Raideen	Hirofumi Tanaka	?	78
		Tsuyoshi Koyama	Heitor Goldflus	836-
	Colon	Arisa Sekine	Por Confirmar	1109-
	Ripley	Farahnaz Nikray	Por Confirmar	1164-
	Mato	Maki Tsuruta	Por Confirmar	1109-
	Ange	Miyuki Kawasho	Por Confirmar	1161-
	Ronja	Ayaka Saitō	Por Confirmar	1164-
	Ylva	Ari Ozawa	Por Confirmar	1164-
	Skaldi	Makoto Honto	Por Confirmar	1164-
	Aegir	Miyuki Wakayama	Por Confirmar	1164-
	Mag	Keitarō Tanaka	Por Confirmar	1164-
	Bjorn	Reimi	Por Confirmar	1164-
	Emil	Kanon Amane	Por Confirmar	1164-
	Johanna	Eriko Kadokura	Por Confirmar	1165-
	Karin	Mahana Yamasaki	Por Confirmar	1170-
	Olav	Masato Sugiyama	Por Confirmar	1170-
	Bent	Yūsuke Numata	Por Confirmar	1171-
	Kiba	Keiji Hirai	Por Confirmar	1168-
	Wolf	Kōji Haramaki	Por Confirmar	1172-
	Blade	Por Confirmar	Por Confirmar	1172-
Silver Mine
	Bill	Hiroki Takahashi	Bruno Sangregório	746-
	Peseta	Yūsuke Numata	Marcio Vaz	746-
	Avelon	Ken Uo	Fernando Peron	747-
	Desire	Yuki Kaida	Raquel Marinho	747-
Submundo
	Drug Peclo	Yasunori Masutani	Ricardo Fábio	830-
	Giberson	Kōhei Fukuhara	Sérgio Rufino	830-
	Umit	Takahiro Fujiwara	Delphis Fonseca	830-
	Du Feld	Takashi Matsuyama	César Emilio	830-
Jornal Econômico Mundial
	Morgans	Yasuyuki Kase	Cassiano Ávila	830-
Outros Personagens
	Higuma	Yukimasa Kishino	César Marchetti	4-
	Louis Arnote	Tomohisa Asō	Luiz Antônio Lobue	70
			Por Confirmar	1162
	Yuki	Akemi Satō	Flávia Narciso	78
			Nathalia Guillen	270
	South Bird	Ryōko Shiraishi	Maíra Góes	149
			Marcelo Campos	150
			Shallana Costa
			Francisco Júnior
			Antônio Moreno	152, 154
			Glauco Marques	175, 188-189
			Fernanda Bock	195
			Dalton Barone	196
	Mikazuki	Isshin Chiba	Alexandre Soares	230, 318
	Spoil	Keiichi Sonobe	César Marchetti	343-
	Pekkori	Mahito Tsujimura	Faduli Costa	456-
	Sancrin	Mahito Ōba	Raan Alves	509
			Leandro Westin	515-
	Mocha	Akemi Kanda	Leticia Celini	582-
	Sind	Naoko Matsui	Lia Mello	582-
	Konbu	Hiroko Ushida	Melissa Lucena	582-
	Doran	Aiko Hibi	Giulia de Brito	583-
	Ally	Shiori Mikami	Flávia Narciso	583-
	Biyo	Machiko Kawana	Carol Ruis	583-
	Uzu	Kumiko Nishihara	Sicília Vidal	583-
	Ginko	Mai Aizawa	Isabella Guarnieri	608-
	Pardal de Kanjuro	?	Sicília Vidal	691
			Fátima Silva	694, 727, 740
			Thay Bergamim	734
	Mosqueteiro Bode	?	Cassius Romero	755
			Samuel Fernandes	762
			Nélio Costa	767
			Sérgio Moreno	774
	Mosqueteiro Leão	?	William Mazzar	755
			Rodrygo Gomes	762
			Luís Pimenta	767
			Felipe Zilse	774
	Zunesha	Ben Hiura	Luiz Nunes	773-
	Choco-policial	Yūsuke Handa	Roberto Garcia	786-
			Raan Alves (?)	829
	Pound	Masami Kikuchi	Rodrigo Horta	792-
	Doutor da Germa 66	?	Gab Romúti	793
			Felipe Zilse	803-
	Cosette	Masami Suzuki	Isabella Simi	800-
	Époni	Yuriko Yamaguchi	Dláigelles Silva	804-
	Nyasha	Yoshihisa Kawahara	Lucas Viana	806-
	Gênio	Shunsuke Sakuya	Vanderlan Mendes	834-
	Carmel	Fumi Hirano	Sandra Mara Azevedo	836-
	Ham Burger	Junji Kitajima	Por Confirmar	882
	Kinderella	Yukiyo Fujii	Por Confirmar	885
	Buena Festa	Yūsuke Santamaria	Ivo Roberto	895
	Caramel	Hiroko Emori	Por Confirmar	895
	Douglas Bullet	Tsutomu Isobe	Guilherme Lopes	896
	Uta	Kaori Nazuka	Bianca Alencar	1029-
		Ado (canções)
		Kaori Nazuka (criança)	Valenthina Rodarte	1029-
	Rei Bekori	Yasuhiro Kikuchi	Por Confirmar	1131-
	Bulldog	Uoken	Por Confirmar	1133-
	Conney	Reiko Suzuki	Por Confirmar	1133-
	Emet	Naomi Kusumi	Por Confirmar	1145-
	Joy Boy	Urara Takano	Por Confirmar	1151-

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Mahito Ōba	Luiz Antônio Lobue
		Ângelo Vizarro (eps. 486, 507-516, 771, 870)
Título dos Episódios	Mayumi Tanaka	Carol Valença
Prévias dos Episódios

Vozes Adicionais

• Aang Willians
• Adna Cruz
• Adrian Tatini
• Adriana Pissardini
• Adriano Paixão
• Agatha Paulita
• Alessandra Araújo
• Alessandra Merz
• Alessandro Imperador
• Alex Barone
• Alex Minei
• Alex Morales
• Alexander Vestri
• Alexandre Apolinário
• Alexandre Cruz
• Alexandre Marconato
• Alexandre Soares
• Alfredo Rollo
• Amanda Cappia
• Amanda Tavares
• Amazyles de Almeida
• Ana Paula Cadamuro
• André Mello
• André Rinaldi
• André Santi
• André Sauer
• Andressa Andreatto
• Angélica Santos
• Antônio Moreno
• Armando Tiraboschi
• Arthur Berges
• Arthur Machado
• Arthur Miazato
• Bia Dellamonica
• Beatriz Rodrigues
• Bernardo Berro
• Beto de Lucas
• Bianca Alencar
• Bianca Tadini
• Bruna Mass
• Bruna Matta
• Bruna Rafaela
• Bruna Quinto
• Bruno Camargo
• Bruno Casemiro
• Bruno Dias
• Bruno Marçal
• Bruno Pato
• Bruno Porto
• Bruno Sangregório
• Caco Penna
• Cadu Paschoal
• Caio Bonfalari
• Caio Falabella
• Caio Freire
• Caio Guarnieri
• Caio Mariano
• Caio Santos
• Camila Castellani
• Camila Prandini
• Carina Eiras
• Carla Martelli
• Carlos Campanile
• Carlos Falat
• Carlos Seidl
• Carlos Silveira
• Carmen Cozzi
• Carol Crespo
• Carol Garcia
• Carol Ruis
• Carol Valença
• Cássia Bisceglia
• Cassiano Ávila
• Cassius Romero
• Cecília Lemes
• Celso Alves
• César Emilio
• César Marchetti
• César Tunas
• Chico Garcia
• Cibele Spina
• Charles Dalla
• Cristina Rodrigues
• Cléber Simões
• Dado Monteiro
• Daiana Ribeiro
• Dalton Barone
• Dani de Angelo
• Daniel Figueira
• Danylo Miazato
• Débora Lira
• Delphis Fonseca
• Denise Reis
• Denise Simonetto
• Diego Cardoso
• Diego Marques
• Diego Rezende
• Dláigelles Silva
• Douglas Guedes
• Douglas Monteiro
• Duda Chantre
• Duda Espinoza
• Duda Meneghetti
• Duda Ribeiro
• Edi Oliveira
• Edgar Jacques
• Eduardo Nogueira
• Eleonora Prado
• Elina de Souza
• Eliseu Moreno
• Enrico Espada
• Erica Kou
• Erick Bougleux
• Estela Ribeiro
• Ettore Zuim
• Eudes Carvalho
• Fábio Campos
• Fábio de Castro
• Fábio Lucindo
• Fábio Matjas
• Fábio Moura
• Fabrício Vila Verde
• Faduli Costa
• Fátima Noya
• Fátima Silva
• Felipe Dourado
• Felipe Firmo
• Felipe Galvão
• Felipe Marques
• Felipe Mônaco
• Felipe Zilse
• Fernanda Baronne
• Fernanda Bock
• Fernanda Bullara
• Fernando Ferraz
• Fernando Lopes
• Fernando Mendonça
• Fernando Peiter
• Fernando Peron
• Figueira Júnior
• Filipe Teófilo
• Flavia Antunes
• Flávia Narciso
• Flávia Saddy
• Flávio Dias
• Flora Paulita
• Francisco Brêtas
• Francisco Freitas
• Francisco Júnior
• Fred Mascarenhas
• Fritz Gianvito
• Gab Romúti
• Gabriel Ebling
• Gabriel Manetti
• Gabriel Martins
• Gabriel Neves
• Gabriel Noya
• Gaby Milani
• Gilberto Baroli
• Gileno Santoro
• Gilmar Lourenço
• Giovanna Abad
• Giovanna Calegaretti
• Giulia Chantre
• Giulia de Brito
• Glauco Marques
• Guilherme Conradi
• Guilherme Lopes
• Guilherme Maia
• Guilherme Marques
• Gusta Almeida
• Gutemberg Barros
• Hannah Kupper
• Heitor Assali
• Heitor Goldflus
• Helena Violante
• Hélio Ribeiro
• Hélio Vaccari
• Hellen Polastre
• Henrique Canales
• Henrique Elias
• Henrique Reis
• Henrique Toledo
• Henry Walnut
• Hermann Stipp
• Hugo Picchi
• Ian Luz
• Igor Lott
• Isa Cavalcante
• Isabel de Sá
• Isabella Guarnieri
• Ítalo Luiz
• Ivo Roberto
• Jacque Souza
• João Eicke
• João Victor Granja
• Jonas Falcão
• Jonatas Carmona
• Jorge Destez
• Jorge Vasconcellos
• José Alberto Martins
• José Leonardo
• Júlia Ribas
• Julia Sette
• Julian Torres
• Juliana Araújo
• Júnior Nannetti
• Jussara Marques
• JV Fiori
• Kandy Kathy Ricci
• Karen Ramalho
• Kate Kelly Ricci
• Kátia Campos
• Layana Cattoni
• Leandro Baeza
• Leandro Villa
• Leandro Westin
• Letícia Ida
• Letícia Quinto
• Leonardo Caldas
• Leonardo Camillo
• Leonardo José
• Leonardo Santhos
• Leticia Celini
• Lia Mello
• Lipe Volpato
• Lorena Gafo
• Lorenzo Galli
• Luana Stteger
• Lucas Funchal
• Lucas Gama
• Lucas Miagusuku
• Lucas Viana
• Lúcia Helena
• Luciana Baroli
• Luís Pimenta
• Luiz Amorim
• Luiz Antônio Lobue
• Luiz Carlos de Moraes
• Luiz Carlos Persy
• Luiz Feier Motta
• Luiz Gustavo Arautto
• Luiz Nunes
• Luiza Porto
• Luy Campos
• Ma Zink
• Maíra Paris
• Maitê Cunha
• Manolo Rey
• Manuela Origuella
• Mara Lídia Manetti
• Marcelo Campos
• Marcelo Pissardini
• Marcelo Salsicha
• Márcia Regina
• Márcio Araújo
• Márcio Marconato
• Márcio Orochi
• Márcio Simões
• Marcio Vaz
• Marco Antônio Abreu
• Marco Antônio Costa
• Marco Aurélio Campos
• Marco Nepomuceno
• Marco Ribeiro
• Marcos Souza
• Marcus Pejon
• Mari Haruno
• Maria Cláudia Cardoso
• Maria Luiza Grantaine
• Mariana Evangelista
• Marina Mafra
• Marina Santana
• Marina Sirabello
• Mário Jorge Andrade
• Marli Bortoletto
• Mary Minóboli
• Mateus Bernardes
• Mateus Carrieri
• Mateus Todeschini
• Matheus Ferreira
• Mattheus Caliano
• Maurício Berger
• Mauro Castro
• Mauro Eduardo Lima
• Mauro Gasperini
• Mauro Medeiros
• Mauro Ramos
• Mayke Ziemann
• Mckeidy Lisita
• Melissa Lucena
• Michel Di Fiori
• Michel Singer
• Michelle Giudice
• Monalisa Capella
• Nathalia Guillen
• Nélio Costa
• Nelson Machado
• Nestor Chiesse
• Nill Marcondes
• Nina Carvalho
• Nizo Neto
• Olavo Cavalheiro
• Orlando Viggiani
• Paola Molinari
• Paulo Ávila
• Paulo Porto
• Pedro Alcântara
• Pedro Crispim
• Pedro Sangali
• Pedro Volpato
• Pierre Bittencourt
• Priscila Ferreira
• Priscila Franco
• Priscilla Concepcion
• Raan Alves
• Rafael Guidini
• Rafael Santi
• Rafael Quelle
• Raíssa Bueno
• Ramon Campos
• Raphael Ferreira
• Raphael Rossatto
• Raphael Souza
• Raquel Carlotti
• Raquel Marinho
• Raul Ferreira Netto
• Raul Rosa
• Reinaldo Rodriguez
• Reinaldo Vilela
• Renan Freitas
• Renan Gonçalves
• Renan Vidal
• Renan Villela
• Renata Pillonato
• Renata Ruggero
• Renato Caetano
• Renato Cavalcanti
• Renato Hermeto
• Renato Márcio
• Renato Soares
• Rex Nunes
• Ricardo Daunt
• Ricardo Fábio
• Ricardo Nagy
• Ricardo Sawaya
• Ricardo Teles
• Ricardo Vasconcelos
• Rita Almeida
• Roberto Garcia
• Roberto Leite
• Roberto Rocha
• Robson Kumode
• Robson Viggiani
• Rodolfo Novaes
• Rodrigo Andreatto
• Rodrigo Araújo
• Rodrigo Cáceres
• Rodrigo Firmo
• Rodrigo Horta
• Rodrigo Moreno
• Rodrigo Nanal
• Rodrigo Rossi
• Rodrygo Gomes
• Roger Barcellos
• Rogério César
• Rogério Vieira
• Rogério Viggiani
• Ronaldo Artnic
• Ronaldo Júlio
• Rony Frauches
• Rosa Maria Baroli
• Rosana Beltrame
• Roseli Silva
• Rosely Gonçalves
• Samir Murad
• Samira Fernandes
• Samuel Fernandes
• Saulo Javan
• Selma Campanile
• Sérgio Cantú
• Sérgio Corcetti
• Sérgio Rufino
• Shallana Costa
• Sicília Vidal
• Sidney César
• Silas Borges
• Silvia Suzy
• Silvio Giraldi
• Silvio Toledo
• Simone Luiz
• Spencer Toth
• Stephany Custodi
• Suzete Piloto
• Tânia Gaidarji
• Tarsila Amorim
• Tatá Guarnieri
• Tatiane Keplmair
• Teco Cheganças
• Telma Emerick
• Thadeu Matos
• Thay Marciano
• Thiago Córdova
• Thiago Fagundes
• Thiago Keplmair
• Thiago Longo
• Thiago Marques
• Thiago Zambrano
• Thomas Keplmair
• Thomas Raszl
• Thór Junior
• Tuty Nonato
• Úrsula Bezerra
• Vagner Fagundes
• Vágner Santos
• Vanderlan Mendes
• Victor Carneiro
• Victoria Sadalla
• Vii Zedek
• Vini Estefanuto
• Vinícius Fagundes
• Vinicius Falabella
• Vitor Mello
• Vyni Takahashi
• Wallace Soares
• Walter Cruz
• Wellington Lima
• Wesley Santana
• Wilken Mazzei
• William Mazzar
• Yan Gesteira
• Yuri Chesman
• Yuri Tupper
• Zayra Zordan
• Zeca Rodrigues

Músicas

UniDub

• "O Tema do Sogeking"
  • Voz Original: Kappei Yamaguchi
  • Voz Brasileira: Adrian Tatini
  • Direção Musical: Cidalia Castro
  • Adaptação Musical: Glauco Marques

• "Saquê de Binks"
  • Voz Original: Chō
  • Voz Brasileira: Guilherme Briggs
  • Direção Musical: Cidalia Castro
  • Adaptação Musical: Glauco Marques
• "Soul Pocus ~Canção da Rainha~"
  • Voz Original: Haruhiko Jō, Ayano Nonomura
  • Voz Brasileira: Saulo Javan, Bianca Tadini, Simone Luiz
  • Direção Musical: Cidalia Castro

Participações por Episódio

• Artigo principal: Anexo:1ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:3ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:4ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:5ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:6ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:7ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:8ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:9ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:10ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:11ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:12ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:13ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:14ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:15ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:16ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:17ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:18ª temporada de One Piece
• Artigo principal: Anexo:19ª temporada de One Piece

Notas

DPN Santos

• Como já mencionado, a dublagem foi baseada na versão da 4Kids Entertainment, bastante censurada e com muitos cortes e modificações. Porém, foram utilizados os mangás publicados pela Conrad Editora desde 2002 como base de adaptação de script, o que fez com que vários termos japoneses fossem reincorporados à série, incluindo nomes das Frutas do Diabo (Akuma no Mi), como "Gomu Gomu" e "Bara Bara", entre outras, e ataques de personagens, derivados dos nomes japoneses, mas com adaptações localizantes; o "Gomu Gomu no Pistol" de Luffy, por exemplo, era chamado de "Gomu Gomu Pistola", com o nome da arma imitada pelo personagem traduzido, os ataques e termos de Zoro por exemplo, foram vários derivados do original japonês, como "Santoryuu" e "Tatsumaki".
• Como já citado anteriormente, não somente o nome de Luffy (chamado de "Ruffy"), mas vários nomes tinham uma pronúncia diferente entre dublagens. Por se derivar da tradução dos mangás feitas pela Conrad, a dublagem usou pronúncias que alternavam consoantes como L/R e V/B, como "Arabasta" (Alabasta) e "Bibi" (Vivi); além da tradução de termos como Baroque Works (chamada de "Os Barrocos" na dublagem) e Grand Line (chamada de "Grande Linha" aqui).
• As músicas de abertura e encerramento japoneses, We Are e Memories foram dubladas, também havendo uma versão dublada para o famigerado rap da 4Kids, por sua vez exibido no Cartoon Network, enquanto nos DVDs da Playarte e na exibição do SBT, as músicas We Are e Memories dubladas é que foram exibidas.
• Apenas 52 episódios, equivalentes aos primeiros 81 da versão original foram dublados.

UniDub

Elenco

• Parte dos dubladores, notadamente os dos personagens principais que participaram da dublagem da DPN foram chamados novamente para fazer testes apenas. A maioria além de não ser a preferência da direção, também acabou por não ser aprovada pela Toei, como Vágner Fagundes na voz de Luffy, que foi substituído por Carol Valença em decorrência da preferência do cliente por uma voz feminina para o personagem, entre vários outros. No caso específico de Marcelo Campos, que anteriormente dublou Roronoa Zoro, ele rejeitou o convite para o trabalho em razão de fatores como indisponibilidade e/ou desconforto em realizar certos tipos de trabalho vocal; Marcelo impostava a voz para dublar Zoro na primeira versão, e disse não se sentir apto para realizar o mesmo esforço vocal novamente e em tantos episódios; Glauco Marques, também o novo diretor, fez o teste e acabou por assumir o papel de Zoro.
• Vários dubladores que trabalharam na primeira dublagem, grande parte deles em participações coadjuvantes e secundárias, também participaram da segunda, mas fazendo personagens diferentes. Alguns mais notáveis entre tantos são:
  • Gilberto Baroli, que dublou Wapol na primeira versão, dublou Krieg e outros personagens na segunda, por exemplo.
  • Samira Fernandes dublou Nami na primeira dublagem e Nico Robin na segunda, enquanto Tatiane Keplmair dublou as personagens Kuina e Tashigi na primeira versão, e Nami na segunda.
  • Marcelo Campos deixou de dublar o personagem Zoro (ao qual foi chamado para testes, mas recusou) e passou a dublar o personagem Ace, além de também atuar como diretor adicional da redublagem em alguns episódios e loops que Glauco não pôde dirigir.
  • Vagner Fagundes, que dublou Luffy na primeira versão, foi escalado para dublar Trafalgar Law na segunda.
  • Fábio Lucindo, que dublou Chopper na primeira versão, foi escalado para dublar Sabo na segunda.
  • Affonso Amajones, que dublou Smoker na primeira versão, foi escalado para dublar Capitão Morgan e outros papéis menores na segunda.
  • Antônio Moreno, que dublou Arlong e o Capitão Morgan na 1ª dublagem, interpretou Barba Branca e pontas menores na segunda.
  • Wellington Lima, que interpretou o Capitão Kuro na 1ª dublagem, foi escalado como Arlong na segunda.
  • Élcio Sodré que interpretou Buggy na 1ª versão, foi escalado como Bon Clay na segunda.
    • Élcio ainda veio a ser posteriormente substituído em Bon Clay na redublagem, por uma divergência contratual com o cliente. Suas falas no arco de Alabasta foram redubladas por Marco Ribeiro.
  • Luiz Laffey que foi o narrador original e o Sr. 5 na 1ª dublagem, foi escalado como Braham na segunda.
  • Angélica Santos, que interpretou Nico Robin na 1ª dublagem, foi escalada como Carmen (Loguetown) e em pontas menores na segunda.
  • Fernanda Bullara interpretou Kaya e Rika na 1ª dublagem, e na 2ª passou a dublar Vivi.
  • Vinícius Fagundes foi a voz infantil de Luffy na 1ª dublagem, e na 2ª fez vários personagens menores e alguns mais marcantes, como Absalom.
  • Ricardo Sawaya foi a voz de Gin na 1ª dublagem, e na 2ª retornou como Capitão Kuro, e posteriormente como Spandam.
  • Cecília Lemes que interpretou a Dra. Kureha na 1ª dublagem, passou a fazer a personagem Hina na 2ª.
  • Cassius Romero e Eudes Carvalho, ambos, fizeram várias pontas e participações pequenas na 1ª dublagem, e na segunda, dublaram respectivamente Smoker e Dragon.
  • Ivo Roberto foi a voz de Bon Clay e participações menores na 1ª dublagem, e na 2ª foi a voz de Mr. 4, e também outras participações.
  • Raquel Marinho foi a voz de Bell-mére na 1ª dublagem, e na 2ª interpretou a Miss Doublefinger.
  • Hélio Vaccari interpretou Igaram na 1ª dublagem, e na 2ª foi reescalado como Crocus inicialmente, e depois como Sengoku.
    • Inicialmente, segundo o próprio Glauco Marques em entrevistas, o plano original era escalar Nelson Machado como Sengoku, o que veio a não acontecer por razões desconhecidas. Nelson além de adaptar o texto na 1ª dublagem, também foi a voz de Gaimon, personagem que aparece no episódio 18.
  • Carlos Silveira, Mauro Castro, Raphael Ferreira, Priscila Ferreira, Isabel de Sá, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Sérgio Corcetti, Denise Reis, Guilherme Lopes, Armando Tiraboschi, Fátima Noya, Fernando Peron, Roberto Rocha, Gileno Santoro, Rosely Gonçalves e diversos outros nomes participaram da primeira dublagem interpretando participações menores e papeis coadjuvantes, e retornaram à 2ª, mas dublando outros personagens e participações.
• Antônio Moreno dublou suas falas como Barba Branca em algum ponto de 2021, seguindo uma voz guia feita por Glauco Marques.
  • Moreno foi originalmente escalado para fazer o personagem Monkey D. Garp, porém devido a problemas de saúde, o papel acabou sendo feito por Luiz Carlos de Moraes.
• Algumas poucas vozes da primeira dublagem da DPN porém, foram mantidas - especificamente, 3 vozes, que foram: Wendel Bezerra em Sanji, Pedro Alcântara em Coby e Silvio Giraldi em Shanks.
  • O prefeito Woop Slap, dublado por Walter Cruz na primeira dublagem, também voltaria a ser dublado por ele novamente, com o falecimento de Leonardo José (que foi a primeira voz do personagem na redublagem).
• No processo de testes pedidos à Toei, alguns dubladores como Ma Zink no Luffy e Marco Aurélio Campos no Usopp acabaram não passando. Em decorrência disto, como forma de consolação, Glauco Marques optou enquanto diretor por escalá-los nas versões infantis dos mesmos. Marco também viria a dublar Bartolomeo.
  • Glauco já comentou em podcasts e entrevistas que Ma Zink iria ser a voz inicialmente escolhida pela Toei na bateria de testes prevista. Entretanto, pediu ao cliente para que testassem mais uma cena específica com os nomes selecionados, que era a de Luffy lutando contra Arlong. Depois de escutarem a cena em questão, o cliente escolheu a voz de Carol no personagem.
• Zoro (criança) é dublado por um dos filhos de Glauco Marques no episódio 504, Danylo Miazato.
• A personagem Baby 5 que é dublada por Letícia Quinto tem sua contraparte infantil dublada pela sua filha, Bruna Quinto.
• O personagem Vinsmoke Ichiji que é dublado por Noriaki Sugiyama na dublagem japonesa e por Robson Kumode na dublagem brasileira têm outro personagem em comum, Sasuke Uchiha na franquia Naruto.

Adaptação

• Diferentemente da primeira versão, se deu prioridade na redublagem para manutenção quase total e sem qualquer adaptação de praticamente todos os golpes, ataques, localidades e terminologias em geral da série. "Grand Line" por exemplo, se manteve como tal, ao invés de ser referida como "Grande Linha", como na 1ª dublagem. Os ataques do Luffy também, que na primeira dublagem eram adaptados com o nome da Fruta Gomu Gomu (chamada literalmente de "Gomu Gomu no Mi", na segunda dublagem) seguida do objeto imitado pelo personagem traduzido ("Gomu Gomu Pistola", "Gomu Gomu Machado", "Gomu Gomu Foguete", e assim em diante), na redublagem apenas se mantém no original (Gomu Gomu no Pistol, Gomu Gomu no Ono, Gomu Gomu no Rocket, e assim em diante). O mesmo se aplica aos ataques dos demais personagens. Tal aspecto da redublagem sempre gerou opiniões mistas na audiência, o que fez com quem Glauco e a equipe envolvida passasse a fazer uso de redundâncias em alguns golpes e termos em geral, e também que ataques de personagens mais adiantados na série (como os do personagem Kuma, que aparece depois do episódio 350) ganhassem adaptação integral para o português.
• Após o final de Alabasta, seguindo de Skypiea em diante, foi notória também a inserção de palavrões e linguajar de baixo calão na dublagem do anime, algo que também gerou opiniões mistas à audiência.

Curiosidades e detalhes

• No episódio 119, Zoro diz "Isso, vem, o Zoro sola!". Essa escolha foi uma homenagem à comunidade brasileira de One Piece, em que a expressão "o Zoro sola" é usada entre os fãs para exaltar a força do personagem, com um tom humorístico, sugerindo que ele seria capaz de derrotar personagens muito mais fortes sem ajuda ou dificuldade.
• O personagem Kingdew, devido a sua semelhança com He-Man, repetiu o clássico bordão do personagem na dublagem brasileira, esse sendo "Eu tenho a força".
  • Também vale lembrar que Glauco Marques já foi responsável pela voz de He-Man na série Mestres do Universo: A Revolução.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Serviço	Dublagem	Masters	Classificação	País
	1º de maio de 2006	TV Paga	DPN Santos
	6 de outubro de 2008	TV Aberta
	1º de abril de 2024	TV Paga	UniDub	Toei Animation Inc. (HD)

Home-Vídeo

Distribuidora	Ano	Formato	Conteúdo		Dublagem	Masters	Classificação	País
	2008-2009		6 volumes	eps. 1-31	DPN Santos (+ áudio original com legendas)

Streaming

Serviço	Data	Dublagem	Episódios	Classificação	País
	12 de Outubro de 2020	UniDub	1-61
	28 de Fevereiro de 2021		62-130
	22 de Maio de 2022		131-195
	22 de Junho de 2022		196-263
	22 de Julho de 2022		264-325
	20 de Fevereiro de 2023		1-61
	1º de Julho de 2023		326-381
	31 de Dezembro de 2023		382-407
	1º de Fevereiro de 2024		408-421
	1º de Março de 2024		422-458
	1º de Abril de 2024		459-516
	1º de Julho de 2024		517-574
	1º de Novembro de 2024		575-628
	1º de Fevereiro de 2025		629-750
	1º de Outubro de 2025		751-771
	1º de Novembro de 2025		772-796
	1º de Dezembro de 2025		797-822
	1º de Maio de 2026		823-849
	1º de Junho de 2026		850-877
	?		878-???
	9 de maio de 2022 - 26 de fevereiro de 2024		1-130
	27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025
	16 de setembro de 2022		1-61
	21 de setembro de 2023		1-61
	28 de setembro de 2023		62-130
	4 de fevereiro de 2024		1-80
	6 de fevereiro de 2024		81-130

Referências

• One Piece no IMDb.
• One Piece no Anime News Network.

Ver Também

• One Piece (1ª Dublagem)
• Lista de Filmes e Especiais de One Piece (2007-2022)