Maria Cláudia Cardoso

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: mais live-actions (principalmente seriados) mais animações ocidentais se possível, mais documentários e reality shows também Listar mais direções de dublagem feitas O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 15 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Maria Cláudia Cardoso de Oliveira (São Paulo, 17 de fevereiro de 1977) é uma atriz e dubladora brasileira.

Sandra Oh Carrie Coon Pollyanna McIntosh Nellie Bertram em The Office Helena Shaw em Indiana Jones e a Relíquia do Destino Jackie Tyler em Doctor Who Cortana em Halo 5: Guardiões Sivir em League of Legends e League of Legends: Wild Rift Paige em TRON: A Resistência Vovó Nin em Molly McGee e o Fantasma Solis em Tom Clancy's Rainbow Six Siege Rosie em Hotel Hazbin Ingrid Kersh "Periwinkle" em It - Bem-Vindos a Derry Kristen Bouchard (2ª voz) em Evil: Contatos Sobrenaturais Agni em Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Kabae em Aggretsuko Jerez em Dragon Ball Super Kie Kamado em Demon Slayer Yoshino Soma em Bleach Shyarly em One Piece Helene Albers (1987) em Dark Margaret Mitchell em Bungō Stray Dogs Prefeita Mare em My Little Pony: A Amizade é Mágica (Temporadas 3-) Elaris em Heróis da Galáxia: Ratchet & Clank Mistral em O Aprendiz do Tigre Capitã Sarah Sharpe em A Fera do Mar Mel Bernstein em Crash e Bernstein Caij Vanda em Star Wars Jedi: Survivor Maria Hill em LEGO Marvel Vingadores Rainha Martha em Mike, o Cavaleiro Dra. Nisha em Cara de Um, Focinho de Outro

Trabalhos em Dublagem

Sandra Oh

Filmes

• Reencontrando a Felicidade (2010) - Gaby

Séries

• The Chair (2021) - Ji-Yoon Kim

Animações (Longas, Séries)

• O Ônibus Mágico Decola Novamente (2017-2018) - Dra. Sarah Bellum
• O Aprendiz do Tigre (2024) - Mistral a guardiã Dragão

Carrie Coon

Filmes

• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Próxima Meia-Noite
• O Refúgio (2020) - Allison O'Hara

Animações (Longas, Séries)

• What If...? (2021) - Próxima Meia-Noite

Diana Lee Inosanto

Séries

• O Mandaloriano (2019-Presente) - Magistrada Morgan Elsbeth
• Ahsoka (2023) - Morgan Elsbeth

Animações (Longas, Séries)

• Star Wars: Histórias do Império (2024) - Morgan Elsbeth

Filmes

Marie Ward

• Zombies (2018) - Missy Wells
• Zombies 2 (2020) - Missy Wells
• Zombies 3 (2022) - Missy Wells

Antonia San Juan

• O Poço (2019) - Imoguiri
• O Poço 2 (2024) - Imoguiri

Lucie Guest

• Comer, Brincar e Amar (2017) - Michelle Landis
• Visitas Noturnas (2017) - Nancy

Outras

• Todo Mundo em Pânico (2000) - Drew Decker (Carmen Electra) (Sigma)
• A Lenda da Lápide de Esmeralda (2006) - Margaretha Zelle (Suvarchala Narayanann), Vozes Adicionais
• King of Fighters - A Batalha Final (2009) - Chizuru Kagura (Françoise Yip)
• Triângulo do Medo (2009) Sally (Rachael Carpani)
• Solteiros com Filhos (2011) - Julie Keller (Jennifer Westfeldt)
• Pânico na Floresta 5: Linhas de Sangue (2012) - Xerife Angela (Camila Arfwedson)
• Amantes Eternos (2013) - Eve (Tilda Swinton)
• Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (2014) - Sra. Suggs (Jennifer Coolidge)
• Carol (2015) - Abby Gerhard (Sarah Paulson)
• Manual de Caça a Monstros (2020) - Alexa Ferguson (Crystal Balint)
• Awake (2021) - Dra. Murphy (Jennifer Jason Leigh)
• É Hora de Passar o Natal em Casa (2021) - Eleonor (Tanya Champoux)
• Indiana Jones e a Relíquia do Destino (2023) - Helena Shaw (Phoebe Waller-Bridge)
• Em Casa, Mas Não Sozinha (2023) - Sara (Andrea Bogart)
• MaXXXine (2024) - Reporter no Red Carpet (Cecilia Yesuil Kim)

Séries

Pollyanna McIntosh

• The Walking Dead (2010-2022) - Anne "Jadis Stokes"
• The Walking Dead: Um Novo Universo (2020-2021) - Anne "Jadis Stokes"
• Vikings: Valhalla (2022) - Rainha Algiva
• The Walking Dead: Aqueles que Vivem (2024) - Anne "Jadis Stokes"

Victoria Smurfit

• Once Upon a Time (2011-2018) - Cruella de Vil
• Missing (2012) - Sloane

Yvonne Strahovski

• Dexter (2006-2013) - Hannah McKay (Sigma)
• 24 Horas: Viva um Novo Dia (2014) - Agente Kate Morgan

Outras

• Bones (2005-2017) - Rebecca Stinson (Jessica Capshaw)
• Doctor Who (2005-presente) - Jackie Tyler (Camille Codure)
• Brilhante Victória (2010-2013) - Holly Vega (Jennifer Carta) (2ª voz)
• Mako Mermaids (2013-2016) - Lauren Blakely (Laura Keneally) (1ª voz; 1ª Temporada)
• Scream Queens (2015-2016) - Senhora Herfmann (Charisma Carpenter); Vozes Adicionais
• Dark (2017-2020) - Helene Albers de 1987 (Katharina Spiering)
• La Brea: A Terra Perdida (2021-Presente) - Jessica Harris (Ione Skye)
• Agatha Desde Sempre (2024) - Rebecca Kaplan (Maria Dizzia)

Animações Ocidentais

Séries

• He-Man e os Defensores do Universo (1983-1987) - Rainha Marlena (Linda Gary) (Clone)
• My Little Pony: A Amizade É Mágica (2010-2019) - Prefeita Mare (Cathy Weseluck) (Temporadas 3-); Rainha Chrysalis (Kathleen Barr) (6ª Temporada)
• Mike, o Cavaleiro (2011-2017) - Rainha Martha (Alyson Court)
• TRON: A Resistência (2012-2013) - Paige (Emmanuelle Chriqui)
• Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012-2016) - Shandra Jimenez (Kari Wahlgren) (ep. 2.38); Priscilla Noroeste (Kari Wahlgren (ep. 2.38)
• Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Adrian Toomes / Abutre (Tom Kenny) (eps. 82, 103-104), Medusa (Rose McGowan)
• Ever After High (2013-2016) - Narradora (Valerie Arem)
• Princesinha Sofia (2013-2018) - Helen Hanshaw (Viola Davis)
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Zarda Shelton / Power Princess (April Stewart) (ep. 82), Sexta-Feira (Jennifer Hale)
• Ace (2014) - Jane (?)
• Star vs. As Forças do Mal (2015-2019) - Vozes Adicionais
• A Lei de Milo Murphy (2016-2019) - Brigette Murphy (Pamela Adlon)
• LEGO Friends: O Poder da Amizade (2016) - Professora de Ciências (?)
• Hotel Hazbin (2024-Presente) - Rosie (Leslie Rodriguez Kritzer), Vozes Adicionais
• Efeitos Colaterais (2025) - Vozes Adicionais

Longas

• Heróis da Galáxia: Ratchet & Clank (2016) - Elaris (Rosario Dawson)
• Din e o Dragão Genial (2021) - Mãe de Din (Constance Wu)

Animes

Séries

• One Piece (1999-Presente) - Shirley (Romi Park)
• Naruto (2002-2007) - Kujaku (Yōko Sōmi) (ep. 216)
• Gantz (2004) - Sra. Kishimoto (Hikari Yono) (Media Access Company)
• Bleach (2004-2012) - Yoshino Soma (Masako Katsuki); Nanao Ise (Hitomi Nabatame) (eps. 30-55)
• Dragon Ball Super (2015-2018) - Jerez (Masumi Asano); Ogma (Megumi Urawa)
• Ajin: Semi-Humano (2016) - Secretaria (Mari Kiyohara) (1ª voz)
• Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Margaret Mitchell (Kaori Nazuka)
• JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2018-2019) - Segurança da prisão (Natsu Yorita)
• Aggretsuko (2018-Presente) - Kabae (Yūki Takahashi)
• Demon Slayer (2019-Presente) - Kie Kamado (Hōko Kuwashima)
• Baki Hanma (2021-2023) - Emi Akezawa (Megumi Hayashibara)
• Romantic Killer (2022) - Miyoko Hoshino (Yūko Kobayashi)
• Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (2023) - Agni (Yō Taichi)
• Tojima Wants to Be a Kamen Rider (2025-2026) - Thunder Raiko (Akeno Watanabe) (eps. 23-24)

Longas

• Túmulo dos Vagalumes (1988) - Vozes Adicionais
• Meu Amigo Totoro (1988) - Professora (Machiko Washio) (Vox Mundi 2017)
• Evangelion:2.22 Você (Não) Pode Avançar (2009) - Yui Ikari (Megumi Hayashibara) (Clone)
• Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013) - Claudia Belucci (Natsuna)
• Demon Slayer – Mugen Train: O Filme (2020) - Kie Kamado (Hōko Kuwashima)
• Eterno 831 (2022) - Kyōko Kagami (Rei Igarashi)

Games

• League of Legends (2009) - Sivir
• League of Legends: Wild Rift (2021) - Sivir

Outros

• Battlefield 4 (2013) - Vozes Adicionais
• Alien: Isolation (2014) - Vozes Adicionais
• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Solis (AJ Simmons)
• Halo 5: Guardiões (2015) - Cortana (Jen Taylor)
• LEGO Marvel Vingadores (2016) - Maria Hill (Cobie Smulders)
• Tom Clancy's The Division (2016) - Vozes Adicionais
• Far Cry 5 (2018) - Grace Armstrong (Murry Peeters)
• Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019) - Rasa Aldwin
• RAGE 2 (2019) - Loosum (Courtenay Taylor)
• Far Cry 6 (2021) - Almirante Benítez (Michelle Arvizu)
• As Dusk Falls (2022) - Vozes Adicionais
• Star Wars Jedi: Survivor (2023) - Caij Vanda (Verona Blue)
• Avatar: Frontiers of Pandora (2023) - Angela Harding (Warona Setshwaelo)
• Star Wars Outlaws (2024) - Vozes Adicionais
• Assassin's Creed Shadows (2025) - Tomiko
• Battlefield 6 (2025) - Melissa Mills (Erica Luttrell)

Novelas

• Mil e Uma Noites (2006-2009) - Ahu İşler (Hazel Çamlıdere)
• Vida Dupla (2011-2012) - Patricia Ortiz Monasterio de Ballesteros (Olivia Collins)
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Constança Fuentes-Gil de San Emetério (Luz María Jerez) (Studio Gabia)
• Coração Indomável (2013) - Lúcia Bravo de Narváez (Elizabeth Álvarez) (Studio Gabia)
• 11-11 Na Minha Quadra Nada se Enquadra (2013) - Tia Lucrécia (Liliana Rodríguez)
• Sou Luna (2016-2018) - Monica Valente (Ana Valsagna)
• Hercai: Amor e Vingança (2019-2021) - Sultan Aslanbey (Gülçin Santırcıoğlu)
• Nazaré (2019-2021) - Verônica Blanco (Sandra Barata Belo)