Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Princesinha Sofia

De Dublapédia
Mais idiomas


Princesinha Sofia

Série · 2011–2018

original: Sofia the FirstSão Paulo, SPdireção: Jussara Marques
61vozes brasileiras
70personagens
TV Group Digitalestúdio

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Fred SilveiraFred SilveiraClover, Juntamente com Cidalia Castro e mais
Pedro HenriquePedro HenriqueJadon Sand), Kazeem
Kacau GomesKacau GomesMulan, Tiana
Suzete PilotoSuzete PilotoPrimavera, Luisa
Shallana CostaShallana CostaCarol, Rainha Emaline e mais
Clarice EspíndolaClarice EspíndolaBranca de Neve

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Wayne Brady · CloverFred Silveira
Ming-Na Wen · MulanKacau Gomes
Russi Taylor · PrimaveraSuzete Piloto
Vivica A. Fox · CarolShallana Costa
Katherine Von Till · Branca de NeveClarice Espíndola
Tress MacNeille · FaunaGisa Della Mare
Josh Gad · OlafGustavo Pereira
Ruth Connell · MeridaLuisa Palomanes
Jodi Benson · ArielMarisa Leal
Jeff Bennett · MerlinRodrigo Miallaret
Linda Larkin · JasmineSilvia Goiabeira
Ashley Eckstein · MiaMaíra Paris
Jenna Ortega · Princesa IsabelRaquel Carlotti
Phylicia Rashad · a Feiticeira do GeloArlete Montenegro
Jess Harnell · o FeiticeiroMarco Aurélio Campos
Sara Ramírez · Rainha MirandaAdriana Pissardini
Isabella Acres · JadeAgatha Paulita
Zach Reino · RomaAndré Rinaldi
Katie Zieff · CalistaAnna Giulia Chantre
Harley Graham · Princesa ClioBianca Alencar
Bonnie Hunt · Tia Matilda "Tilly"Cidalia Castro
Grayson Hunter Goss · Príncipe HugoDaniel Garcia
Nika Futterman · Madame UbetchaDenise Reis
Gabriella Graves · Cordelia (jovem)Duda Moreira
Megan Mullally · Fada UrtigaEstela Ribeiro
Sabrina Carpenter · Princesa VivianGaby Milani
Megan Hilty · PrismaGiulia Nadruz
Diamond White · Ruby HanshawGiulia de Brito
Nick Offerman · WhiskersGlauco Marques
Ariel Winter · Princesinha SofiaIsabella Guarnieri
Ana Ortiz · RafaKaren Ramalho
Kelly Stables · SaffronLia Mello
Sarah Mitchell · CoraLuciana Baroli
Dean Norris · MazzimoLuiz Antônio Lobue
Merit Leighton · Bruxinha LucindaLuiza Porto
Alyson Hannigan · InvernoMa Zink
Viola Davis · Helen HanshawMaria Cláudia Cardoso
Michaela Zee · Princesa JunMariana Evangelista
Jane Fonda · ShurikiMarli Bortoletto
Abigail Mavity · Lei-LaneMary Minóboli
Paty Lombard · VorMarya Bravo
Darcy Rose Byrnes · Princesa AmberMichelle Giudice
Aimee Carrero · Elena Castillo FloresMichelle Zampieri
Keith Ferguson · ZuzoRobson Kumode
Carlos Alazraqui · GnarlieRodrigo Andreatto
Emiliano Díez · Francisco FloresSaulo Javan
Mandy Moore · RapunzelSylvia Salustti
Christian Borle · SlickwellSérgio Corcetti
Kiernan Shipka · OonaTess Amorim
Andrew Rannells · SkyeThiago Barbosa Machado
Madison Pettis · Princesa CassandraVictória Kíu
Zach Callison · Príncipe JamesVyni Takahashi
Jurnee Smollett · ChrystaVânia Canto
Na web Wikipédia · IMDb · Wikidata


Princesinha Sofia é uma série de televisão de animação infantil de animação norte-americana criada e desenvolvida por Craig Gerber para a Disney Television Animation.

Sinopse
Sofia é uma garota comum no mundo mágico de Encântia, cuja vida muda repentinamente quando sua mãe Miranda casa com o Rei e ela passa a viver em um castelo com eles e seus meios-irmãos, Amber e James, filhos do seu padrasto, o Rei Roland II.


 Elenco editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores Temps.
Diálogos Canções
Personagens Principais
Sofia Ariel Winter Isabella Guarnieri Raquel Carlotti 1ª-4ª
Amber Darcy Rose Byrnes Michelle Giudice Isabella Moreira 1ª-4ª
James Zach Callison Vyni Takahashi Daniel Garcia 1ª-3ª
Tyler Merna
Nicolas Cantu Lipe Volpato 4ª
Rainha Miranda Sara Ramírez Adriana Pissardini Cidalia Castro 1ª
Simone Luiz 4ª
Rei Roland II Travis Willingham Nestor Chiesse ? 1ª-4ª
Mia Ashley Eckstein Maíra Paris 1ª-4ª
Robin Meghan Strange Tatiane Keplmair 1ª-4ª
Clover Wayne Brady Luiz Laffey Fred Silveira 1ª-3ª
Fred Silveira 4ª
Cedric, o Feiticeiro Jess Harnell Hermes Baroli ? 1ª-?
Marco Aurélio Campos ?-4ª
Wormwood Jim Cummings Tatá Guarnieri 1ª-4ª
Baileywick, o mordomo Tim Gunn Fábio Moura 1ª-4ª
Personagens Secundários
Princesa Hildegard Coco Grayson Agatha Paulita 1ª-4ª
Princesa Clio Harley Graham Bianca Alencar 1ª-4ª
Jade Isabella Acres Flora Paulita 1ª-4ª
Ruby Diamond White Giulia de Brito 1ª-4ª
Princesa Jun Michaela Zee Mariana Evangelista 1ª-4ª
Princesa Vivian Sabrina Carpenter Gaby Milani 1ª-4ª
Tia Tilly Bonnie Hunt Cidalia Castro 1ª-4ª
Animais
Minimus Eric Stonestreet Ricardo Sawaya 1ª-4ª
Crackle Ellie Kemper Samira Fernandes 1ª-4ª
Skye Andrew Rannells Thiago Machado 4ª
Personagens Recorrentes
Fauna Russi Taylor Gisa Della Mare 1ª-4ª
Flora Barbara Dirikson Rosa Maria Baroli 1ª-?
Rosana Beltrame ?-4ª
Primavera Tress MacNeille Suzete Piloto 1ª-4ª

Fada Urtiga / Sasha Megan Mullaly Estela Ribeiro 1ª
Alessandra Araújo 2ª-4ª
Lucinda Merit Leigthton Luiza Porto 1ª-4ª
Vega Ming-Na Wen Shallana Costa 4ª
Orion Colin Salmon Felipe Grinnan
Chrysta Jurnee Smollett Vânia Canto
Prisma Megan Hilty Giulia Nadruz
Vor Paty Lombard Marya Bravo

Participações por Episódios editar

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores Episódios
Primeira Temporada
Príncipe Hugo Grayson Hunter Goss Daniel Garcia 1
Sir Gilliam Jess Harnell Carlos Campanile
Gnarly, o Duende Carlos Alazraqui Rodrigo Andreatto 2
Rei Magnus Carlos Alazraqui Marco Antônio Abreu 4
Ginger Meghan Strange Michelle Zampieri 7
Senhora Higgins Russi Taylor Rosely Gonçalves 8
Imperatriz Lin Nin G.K. Bowes Fátima Noya 10
Imperador Quon James Sie ?
Rainha Anya G.K. Bowes ?
Jasmine Linda Larkin Silvia Goiabeira 12
Helen Hanshaw Viola Davis Maria Cláudia Cardoso 15
Bela Julie Nathanson Sylvia Salustti 17
Almirante Hornpipe Jim Cummings Antônio Moreno 22-23
Plank Phil Morris Dado Monteiro
Farley, a Gaivota Jeff Bennett Orlando Viggiani
Sven John Ross Bowie Claudio Galvan
Oona Kiernan Shipka Tess Amorim
Cora Sarah Mitchell Luciana Baroli
Rainha Emmaline Jodi Benson Shallana Costa
Ariel Marisa Leal 23
Aurora Kate Higgins Melissa Garcia 24
Rosey Pamela Adlon Isabel de Sá 26
Segunda Temporda
Rosey Pamela Adlon Isabel de Sá 2
Branca de Neve Katherine Von Till Clarice Espíndola
Axel Colin Ford Diego Marques 3
Vance Sage Ryan Michel Di Fiori
Winifred Russi Taylor Zayra Zordan 11
Mulan Ming-Na Wen Kacau Gomes 12
Lea Salonga
(canções)
Greylock Mitchell Whitfield Francisco Brêtas 17
Slickwell Christian Borle Sérgio Corcetti
Princesa Ivy Anna Camp Maíra Paris 18
Rapunzel Mandy Moore Sylvia Salustti 19
Whiskers, a Raposa Nick Offerman Glauco Marques 20
Inverno Alyson Hannigan Ma Zink
Glácia, a Feiticeira do Gelo Phylicia Rashad Arlete Montenegro
Tiana Anika Noni Rose Kacau Gomes
Carol Vivica A. Fox Shallana Costa 27
Jane Liliana Mumy Fernanda Bullara
Terceira Temporada
Fluke Gabe Eggerling Por Confirmar 1
Slim Sean Schemmel Por Confirmar
Flip Connor Wise Lipe Volpato
Sven John Ross Bowie Claudio Galvan
Mantacorn Jonathan Adams Zeca Rodrigues
Merida Ruth Connell Luisa Palomanes 5
Narrador do Livro Hugh Bonneville Dláigelles Silva
Mazzimo Dean Norris Luiz Antônio Lobue
Athena Jessica St. Clair Sandra Mara Azevedo
Principe Roderick Cary Elwes Márcio Marconato
Ellegra Grey DeLisle Fátima Noya
Tempest Abigail Mavity Priscila Ferreira
Olaf Josh Gad Gustavo Pereira 12
Cordelia Rachael MacFarlane Fernanda Keller 13
Calista Katie Zieff Anna Giulia Chantre
Merlin Jeff Bennett Carlos Silveira
Rodrigo Miallaret (Canções)
Morgana Catherine O'Hara Cecília Lemes
Senhorita Elodie Tania Gunadi Michelle Zampieri 18
Alakazar André Sogliuzzo Carlos Seidl 25, 27
Elena Aimee Carrero Michelle Zampieri 25-27
Shuriki Jane Fonda Marli Bortoletto
Chanceler Esteban Christian Lanz Glauco Marques
Armando Joe Nunez Márcio Araújo
Skylar Carlos Alazraqui Adrian Tatini
Luna Yvette Nicole Brown Cássia Bisceglia
Migs Chris Parnell Dláigelles Riba
Rafa "Mamá de Mateo" Ana Ortiz Karen Ramalho 26-27
Mateo Joseph Haro Lucas Gama
Zuzo Keith Ferguson Robson Kumode
Francisco Emiliano Díez Saulo Javan 27
Luisa Julia Vera Suzete Piloto
Princesa Isabel Jenna Ortega Raquel Carlotti
Naomi Jillian Rose Reed Luiza Porto
Diretor Grimtrix O Bom Fritz Sperberg Henrique Canales 28
Wriggley Katie Von Till Lia Antunes
Chester Keith Ferguson Renato Soares
Pumpkin Billy West Roberto Rocha

Canções editar

1ª Temporada editar

  • "O Grande Rei Cedric" - "Cedric The Great" (Episódio 4)
    • Interpretada por: ? (Cedric)
  • "Vou Seguir" - "I Belong" (Episódio 8)
  • "Piquenique que Nunca Verá" - "Picnic of the Year" (Episódio 10)

Notas editar

Galeria editar

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Formato Classificação País

Disney Channel
3 de fevereiro de 2013 - 28 de fevereiro de 2025 TV Paga
(bloco "Disney Junior")
Livre Brasil
Disney Junior 13 de abril de 2013 - 31 de março de 2022 TV Paga
31 de agosto de 2015[2] - 31 de agosto de 2018 TV Aberta
(bloco "Mundo Disney")

Streaming editar

Referências editar

Ver Também editar