Phineas e Ferb

Phineas e Ferb é uma série de desenho animado estadunidense. Originalmente exibida como uma prévia em 17 de agosto de 2007 no Disney Channel, a série segue Phineas Flynn e seu meio-irmão inglês Ferb Fletcher durante as férias escolares de verão. Todos os dias os companheiros constroem um grande projeto, o que irrita a irmã controladora dos dois, Candace, que tenta contar à mãe dos irmãos sobre suas invenções. A série segue um sistema de enredo padrão; em todos os episódios ocorre a exibição de piadas, e o sub-enredo quase sempre envolve o animal de estimação dos personagens principais, Perry o Ornitorrinco, como um agente secreto - nomeado de “Agente P” - que luta com seu arqui-inimigo Dr. Heinz Doofenshmirtz, um cientista do mal. Os dois enredos se cruzam no final para apagar todos os vestígios do projeto dos garotos antes que Candace possa mostrá-lo para sua mãe, o que deixa a menina frustrada.

Os criadores Dan Povenmire e Jeff "Swampy" Marsh trabalharam juntos anteriormente em Os Padrinhos Mágicos e A Vida Moderna de Rocko, da Nickelodeon, e em Os Simpsons e Uma Família da Pesada da Fox. Os dois também dublam dois personagens do sub-enredo da série: Major Monograma e Dr. Doofenshmirtz. Phineas e Ferb foi elaborada quando Povenmire esboçou um garoto triangular — o modelo para Phineas — em um restaurante. Povenmire e Marsh elaboraram o conceito da série juntos e ofereceram a série a várias redes por dezesseis anos até conseguirem a exibição no Disney Channel.

A série animada também ficou conhecido por seus números musicais, que têm aparecido em quase todos os episódios desde "Ídolo Pop". Os gerentes da Disney apreciaram a canção presente no episódio, Gitchee, Gitchee Goo, e pediram para que canções estivessem presentes em cada episódio. Os criadores compõem e gravam as canções, variando o ritmo da canção de acordo com o episódio. As canções da série receberam quatro indicações para o Emmy: em 2008 para a canção-tema e para a canção Ain't Got Rhythm (Eu Não Tenho Ritmo) e em 2010 para a canção Come Home, Perry (Volta, Perry). A série ganhou vários admiradores adultos.

O último episódio de Phineas e Ferb passou às 20:00 do dia 21 de junho de 2015. Em Portugal, as primeiras temporadas ainda repetiram no Disney Channel em 2018 no horário das 17h.

Sete anos após seu fim, em 13 de janeiro de 2023, foi anunciado que a série ganharia mais duas temporadas com 40 novos episódios, produzidos de forma híbrida para o Disney Channel e o Disney+, tendo sua estreia no dia 6 de junho de 2025 na plataforma de streaming.

A série também possui universo compartilhado com duas outras séries dos mesmos criadores: A Lei de Milo Murphy (2016) e Gretel e o Hamster (2022).

Sinopse "Phineas e Ferb" é uma série animada de comédia sobre as aventuras de Phineas Flynn e seu meio-irmão inglês, Ferb Fletcher, durante as férias de verão. Todos os dias, os meninos e seus amigos inventam um projeto ambicioso, às vezes para ajudar alguém necessitado, ou apenas para criar algo divertido. Isso irrita a irmã dos meninos, Candace, que sempre tenta deixá-los em apuros, contando à mãe o que eles estão aprontando. Enquanto isso, do outro lado da cidade, o aspirante a cientista do mal Dr. Doofenshmirtz tenta incessantemente dominar a Área dos Três Estados com seus vários dipositivos "Inators", e Perry o Ornitorrinco, animal de estimação dos meninos e agente secreto, sempre frustra seus planos em nome da O.S.U.S.B. e seu comandante, Major Monograma.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores	Temporada	Episódios	Áudios
Personagens Principais
	Phineas Flynn	Vincent Martella	Yan Gesteira	1ª-2ª	1.01-2.14	<sm2>Phineas 1.mp3</sm2> <sm2>Phineas 2.mp3</sm2>
			Fabrício Vila Verde	2ª-	2.15-	<sm2>Phineas 3.mp3</sm2> <sm2>Phineas 4.mp3</sm2> <sm2>Phineas 5.mp3</sm2> <sm2>Phineas 6.mp3</sm2>
			Raphael Oliveira (abertura - uma fala)	5ª		<sm2>Phineas rapha T5.mp3</sm2>
	Ferb Fletcher	Thomas Brodie-Sangster	Gustavo Pereira	1ª-4ª		<sm2>Ferb audio.mp3</sm2>
		David Errigo Jr.		5ª-
	Candace Flynn	Ashley Tisdale	Flavia Fontenelle	1ª-		<sm2>Candace flynn.mp3</sm2>
	Perry, O Ornitorrinco / Agente P.	Dee Bradley Baker	Luis Daniel Ramírez (internacional)	1ª-4ª		<sm2>Perry o ornitorrinco.mp3</sm2>
			Rapha Carestiato	5ª		<sm2>Perry T5.mp3</sm2>
	Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Samir Murad	1ª-		<sm2>Doofenshmirtz audio.mp3</sm2>
	Isabella Garcia-Shapiro	Alyson Stoner	Bruna Laynes	1ª-		<sm2>Isabella p&f.mp3</sm2>
	Baljeet Tjinder	Maulik Pancholy	Luciano Monteiro	1ª-4ª		<sm2>Baljeet audio 1.mp3</sm2> <sm2>Baljeet audio 2.mp3</sm2>
			João Vitor Mafra	5ª-		<sm2>Baljeet T5.mp3</sm2>
	Buford Van Stomm	Bobby Gaylor	Ronalth Abreu	1ª-		<sm2>Buford p&f.mp3</sm2>
			?	1ª	1.02
Personagens Secundários
	Linda Flynn-Fletcher	Caroline Rhea	Teresa Cristina	1ª-4ª	1.01-4.14	<sm2>Linda p&f audio 1.mp3</sm2>
			Mariangela Cantú	4ª-	4.15-	<sm2>Linda p&f audio 2.mp3</sm2>
	Lawrence Fletcher	Richard O'Brien	Mário Cardoso	1ª-		<sm2>Lawrence fletcher.mp3</sm2>
	Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Charles Emmanuel	1ª-4ª		<sm2>Jeremy p&f.mp3</sm2>
		?		5ª-
	Stacy Hirano	Kelly Hu	Hannah Buttel	1ª-		<sm2>Stacy p&f.mp3</sm2>
	Major Francis Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Carlos Seidl	1ª-		<sm2>Major monograma.mp3</sm2>
	Carl	Tyler Alexander Mann	Sérgio Muniz	1ª-		<sm2>Carl p&f audio 1.mp3</sm2> <sm2>Carl p&f audio 2.mp3</sm2>
	Norm	John Viener	Clécio Souto	1ª-4ª		<sm2>Norm p&f audio 1.mp3</sm2> <sm2>Norm p&f audio 2.mp3</sm2>
			Hércules Franco	3ª	3.05a
			Gustavo Machado	5ª-
	Vanessa Doofenshmirtz	Olivia Olson	Jullie	1ª-		<sm2>Vanessa p&f.mp3</sm2>
Personagens Recorrentes
Família Flynn-Fletcher
	Reginald Fletcher	Malcolm McDowell	Cláudio Galvan	1ª-3ª
			Mário Monjardim	4ª
	Winifred Fletcher	Jane Carr	Myriam Thereza	1ª-3ª
	Clyde Flynn	Barry Bostwick	Cláudio Galvan	1ª-3ª
			Hércules Franco	3ª	3.01
			?	3ª	3.25
	Betty Jo Flynn	Caroline Rhea	Nádia Carvalho	1ª-3ª
			?	3ª	3.01
			?	3ª	3.25
Família Doofenshmirtz
	Charlene Doofenshmirtz	Allison Janney	Carla Pompílio	1ª-4ª
	Roger Doofenshmirtz	John O'Hurley	Jorge Lucas	1ª-
			Hércules Franco	2ª	60, 97
Família Johnson
	Sra. Johnson (mãe do Jeremy)	Jane Lynch	?	3ª-4ª
	Suzy Johnson	Kari Wahlgren	Pamella Rodrigues	1ª-
	Jack Johnson	Todd Stashwick	?	3ª-4ª
	Hildegard Johnson	Vicki Lawrence	Carmen Sheila	1ª, 3ª
Família DuBois
	Irving	Jack McBrayer	Fabrício Vila Verde	2ª	66
			José Leonardo	2ª	73
			?	2ª	82-83
			Matheus Perissé	2ª-
			Gustavo Nader	2ª	90
			Luiz Sérgio Vieira	3ª	155
			Ronaldo Júlio (adolescente)	4ª	222
	Albert	Diedrich Bader	Thadeu Matos	2ª
			Ricardo Schnetzer	4ª
Família Brown
	Django Brown	Alec Holden	Matheus Perissé	1ª
		Alex Garrett	?	4ª
	Jenny Brown	Alyson Stoner	Erika Menezes	1ª-2ª
			Pamella Rodrigues	2ª	116
			?	4ª
Habitantes de Danville
	Vivian Garcia-Shapiro	Eileen Galindo	Carmen Sheila	1ª-4ª
	Wendy	Brenda Song	Ana Lúcia Menezes	1ª
	Rodney	Joe Orrantia	Jorge Vasconcellos	2ª-3ª	81, 133
			Mauro Ramos	3ª	127
			Júlio Chaves	4ª	194
	Vocero de M.E.R.M.E.L.A.D.A.	?	?	1ª-2ª
	Monty Monograma	Seth Green	Rodrigo Antas	3ª-5ª
	Dr. Diminutivo	Dee Bradley Baker	?	2ª-4ª
	Almirante Wanda Acronym	Jane Leeves	Myriam Thereza	2ª-4ª
	Professora Esmeralda Poofenplotz	Amanda Plummer	Geisa Vidal	2ª-4ª
	Mindy	Ashley Tisdale	Christiane Monteiro	1ª
		Alyson Stoner
	Lacie	Benita Schekel	Roberta Nogueira	1ª-4ª
	Melanie	Pamela Adlon	Fabiana Aveiro	2ª-4ª
	Carla	Jennifer Hale	?	4ª
Garotas Companheiras
	Adyson Sweetwater	Madison Pettis	Lina Mendes	2ª	75
			Jéssica Marina		101
			Helena Palomanes	?
			Ana Elena Bittencourt	?, 5ª
	Holly	Cymphonique Miller	Jéssica Marina	1ª
				2ª	53
		Diamond White		2ª-4ª
		Dana Davis (adolescente)	Christiane Monteiro	4ª	219
	Ginger Hirano	Tiffany Espensen	Ana Elena Bittencourt	1ª-4ª
		Michaela Zee	Beatriz Pina	5ª
		Ming-Na Wen (adolescente)	Rosane Corrêa	4ª	219
	Milly	Isabella Murad	Pamella Rodrigues	1ª-4ª
		Dannah Phirman (adolescente)	Jéssica Vieira	4ª	219
	Katie	Isabella Acres	Luisa Palomanes	?
			Christiane Monteiro	?
		Soleil McGhee (adolescente)	?	4ª	219
	Gretchen	Ariel Winter	Jéssica Vieira	1ª, 4ª, 5ª	4, 213, 234
			Helena Palomanes	2ª	75
			Fabíola Giardino	4ª	218, 221
Extraterrestres
	Grande Mitch	David Mitchell	Jorge Vasconcellos	2ª, 3ª, 5ª
	Meap	Lorenzo Lamas	Duda Espinoza	2ª, 3ª
		John Stamos		5ª
	Meap do Sul	Jeff Foxworthy		3ª
	Meap Britânico	Jeff "Swampy" Marsh		3ª

Canções

Ver o artigo: Anexo:Músicas de Phineas e Ferb

Imagem	Personagem	Voz Original	Cantor/Dubladores	Temporada	Episódios
Personagens Principais
	Phineas Flynn	Vincent Martella	Raphael Oliveira	1ª-5ª
			Yan Gesteira (partes faladas ou curtas)	1ª-2ª	22, 62, 63
			Fabrício Vila Verde (apenas "improvisos")	2ª-3ª	101 (uma música), 117, 156
	Ferb Fletcher	Danny Jacob Dan Povenmire (Verão no Mundo Inteiro)	Gustavo Pereira	1ª-4ª	3, 18, 22, 24, 86, 101, 138, 139, 207, 215
			Jill Viegas	2ª-4ª	59, 61, 64, 69, 110, 190
			Marcelo Rezende (Eu Te Adoro, Mãe e Obrigado Por Nos Acompanhar)	1ª, 4ª	19, 222
			Luciano Blackbrother (Dia de Spa)	2ª, 4ª	71, 199
			Raul Veiga (Rainhas Vampiras e Pimpinelas)	4ª	199
			Maurício Luz (Praia no Quintal, Meu Carrão)	1ª, 4ª	2, 179
	Candace Flynn	Ashley Tisdale	Mariana Féo	1ª-5ª
			Flavia Fontenelle (algumas músicas "faladas")	1ª-4ª	35, 84, 114, 156, 206
		Dan Povenmire (Garotos Danados)	Cláudio Galvan	1ª	12
	Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Samir Murad	1ª-5ª
			Cláudio Galvan (Meu Irmão Mauricinho e Kinderlumper)	1ª, 4ª	23, 180
			Marcelo Coutinho	5ª-	246-
	Isabella Garcia-Shapiro	Alyson Stoner	Mariana Féo	1ª-2ª	4-84
			Malu Rodrigues	2ª-4ª	101-222
			Analu Pimenta (Só Tentando Ajudar)	4ª	196
			Sylvia Salustti (A Trilha Amarela)	2ª	103
			Bruna Laynes	5ª-	224, 247-
			Paula Tavares	5ª	241, 242
	Baljeet Tjinder	Maulik Pancholy	Luciano Monteiro	1ª-4ª
			Marcelo Rezende (canções com range mais aguda)	2ª-4ª	68, 84, 102, 126 (final da música), 137, 138, 139, 151, 193, 207, 222
			João Vitor Mafra	5ª-
	Buford Van Stomm	Bobby Gaylor	Ronalth Abreu	1ª-5ª
			Gustavo Pereira (A Balada do Barbademau)	1ª	24
			Marcelo Rezende (Baleimingo)	3ª	170
Personagens Secundários
	Linda Flynn-Fletcher	Olivia Olson (Sou Lindana e Quero Só Curtição!)	Mariana Féo	1ª-2ª	3, 105
		Caroline Rhea (Lanche)	Teresa Cristina	3ª	126
	Lawrence Fletcher	Richard O'Brien	Cláudio Galvan (Alienígena É)	2ª	105
			? (Circo Voador dos Fletcher)	4ª	208
	Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Matheus Diaz	1ª-2ª	28, 103, 112
			Charles Emmanuel (músicas "improvisadas")	3ª-4ª	132, 214
			Raphael Rossatto (Estou Aqui Pra Esclarecer)	3ª	113
			Jill Viegas (Meu Carrão)	4ª	179
	Stacy Hirano	Laura Dickinson	Jullie (Irmãozinhos)	1ª	45
		Kelly Hu	Hannah Buttel (Não Vou Dormir na Festa do Pijama)	5ª	241
	Major Francis Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Carlos Seidl	1ª-4ª
	Carl	Tyler Alexander Mann	Marcelo Rezende	1ª, 3ª	37, 43, 167
	Norm	John Viener	Clécio Souto	3ª-4ª	127, 194
			Jill Viegas (Armamento)	3ª	166
	Vanessa Doofenshmirtz	Olivia Olson	Jullie	1ª-5ª
Outros
	Tema de abertura	Bowling for Soup	Marcelo Rezende	1ª-5ª
	Vocalistas recorrentes	Danny Jacob LC Powell Robbie Wyckoff Aaron Jacob Dan Povenmire Jeff "Swampy" Marsh Olivia Olson Carmen Carter	Jill Viegas Mariana Féo Marcelo Rezende Juliano Cortuah Cláudio Galvan Pedro Quental Fabiano Rocha Thalita Pertuzatti Cláudio Marçal	1ª-4ª
		Sophia James Baraka May Alex Povenmire	Bernardo LeGrand Isabela Lorio Paula Tavares Fernando Dias	5ª-

Elenco Paulista (Promo para High School Musical 2)

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores
	Phineas Flynn	Vincent Martella	Júlia Castro
	Candace Flynn	Ashley Tisdale	Fernanda Bullara
	Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Thiago Longo

Notas

• Nos bônus do DVD de High School Musical 2, a versão dublada de uma promo de Phineas e Ferb está presente, porém, esta foi feita em São Paulo, enquanto a dublagem da série ocorreu no Rio de Janeiro. Nessa produção especial, Fernanda Bullara (voz da Ashley Tisdale em High School Musical) emprestou sua voz a Candace Flynn, Júlia Castro (na época voz do Mitchel Musso) dublou Phineas Flynn e Thiago Longo ficou com o papel de Jeremy. Não se sabe se a dublagem da promo foi gravada antes ou depois da dublagem oficial.
• Devido a aposentadoria de Teresa Cristina da dublagem em 2013, ela foi substituída na voz de Linda Flynn por Mariangela Cantú.
• Clécio Souto não retornou para dar voz a Norm na 5ª temporada em decorrência de desentendimentos com a Disney, sendo substituído por Gustavo Machado.
• Luciano Monteiro não retornou para dar voz a Baljeet na 5ª temporada devido a sua estadia em Miami, sendo substituído por João Vitor Mafra.
  • João Vitor já havia dublado Baljeet no filme Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo de 2020, pelo mesmo motivo mencionado acima, reprisando o papel na série a partir da 5ª temporada.
• Yan Gesteira dublou Phineas até o episódio "Vanessa é Persistente" onde a partir de "Pé de Coelho Que Não Dá Sorte" foi substituído por Fabrício Vila Verde, possivelmente devido a sua mudança de voz, algo que posteriormente aconteceria com Fabrício, mas desta vez, Fabrício foi mantido, e deu voz ao Phineas até o final da série, e em suas aparições posteriores em A Lei de Milo Murphy, Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo e Chibiverso.
• No episódio "Casa Maluca" da terceira temporada, uma fala de Phineas é feita por Gustavo Pereira, possivelmente um erro de atenção na tradução, já que na cena, a câmera está focada em Ferb, apesar de o personagem não falar nada e estar de boca fechada.
  • O mesmo erro se repete no episódio da mesma temporada "Dinastia Doof" onde novamente uma fala de Phineas é feita por Gustavo Pereira, possivelmente outro erro, visto que ambos os personagens estão de costas na cena (embora ainda seja possível ver a boca de Phineas mexendo) e uma fala de Ferb acontece logo depois dessa.
  • No mesmo episódio, o erro se repete com outra personagem: Linda Flynn-Fletcher, onde uma fala sua, feita por Flávia Fontenelle, possivelmente foi considerada uma fala de Candace, embora, novamente, a boca da personagem não se mexa na cena, mas a de sua mãe, sim.
• A voz de Perry na dublagem foi feita por Luis Daniel Ramírez, vindo da dublagem para a América Latina, que se estendeu para boa parte das dublagens internacionais da série, e inclusive seu sucessor A Lei de Milo Murphy, o ruído original feito por Dee Bradley Baker só viria a ser usado na dublagem em Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo.
  • Durante a quinta temporada, diferentemente de outras dublagens, que se utilizaram do ruído original, ou o ruído feito anteriormente por Luis Daniel Ramírez, o ruído de Perry foi feito por um dublador desconhecido, embora no episódio 4 da mesma temporada, seu ruído original por Dee Bradley Baker tenha sido usado, acredita-se que o ruído não tenha sido incluído na M&E (Music and Effects), levando o estúdio a precisar improvisar um ruído.

Curiosidades

• Phineas e Ferb foi a última produção exibida no Disney Channel Brasil. A última imagem transmitida pelo canal foi o Dub Card da versão brasileira, exibindo os créditos de dublagem do episódio "O Melhor Dia da Preguiça" de forma estática por cerca de uma hora até o sinal ser definitivamente encerrado.

• 

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Temporada	Formato	Classificação	País
	14 de dezembro de 2007 - 31 de janeiro de 2009	1ª	TV Paga
	20 de julho de 2009 - 17 de fevereiro de 2011	2ª
	21 de abril de 2011-21 de fevereiro de 2013	3ª
	22 de maio de 2013	4ª
	4 de julho de 2009 - 4 de outubro de 2009	1ª
	27 de julho de 2009 - 7 de março de 2011	2ª
	9 de maio de 2011-25 de março de 2013	3ª
	1º de julho de 2013-6 de dezembro de 2015	4ª
	Agosto de 2009	1ª-2ª	TV Aberta
	31 de agosto de 2015 - 31 de agosto de 2018	1ª-4ª	TV Aberta (bloco "Mundo Disney")

Referências

• Phineas e Ferb na Wikipédia.

Ver Também

• Phineas e Ferb - O Filme: Através da 2ª Dimensão
• Phineas e Ferb: Star Wars
• Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo