Jorge Vasconcellos
De Dublapédia
Mais ações
Jorge José Vasconcellos Paulo (Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1956) é um ator, dublador, cantor e diretor de dublagem brasileiro, tendo vários trabalhos no currículo. Começou sua carreira na década de 1980, e ganhou notoriedade dublando o personagem Bum Defora, dos desenhos A Vaca e o Frango e Eu Sou o Máximo, a partir de 1996. Interpretou policiais na série O Dentista Mascarado e na novela O Rebu (ambas da Rede Globo), e em 2013 participou na minissérie Amores Roubados.
Em 2007 ganhou um Prêmio Yamato como Melhor Dublador Coadjuvante, como a voz do Diretor Sapão no desenho Meu Amigo da Escola é um Macaco.
<tabber> |-|Dublagem=
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
|-|Direção=
_outer_banks.jpg)
</tabber>
Trabalhos em Dublagem editar
Benicio Del Toro editar
Filmes editar
- Os Chefões (1996) - Gaspare (Cinevídeo)
- Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Taneleer Tivan / O Colecionador
- Guardiões da Galáxia (2014) - Taneleer Tivan / O Colecionador
- Vício Inerente (2014) - Sauncho
- Sicario: Terra de Ninguém (2015) - Alejandro Gillick (Wood Video)
- Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Taneleer Tivan / O Colecionador
- Sicario: Dia do Soldado (2018) - Alejandro Gillick
- Camaleões (2023) - Tom Nichols
- O Esquema Fenício (2025) - Zsa-zsa Korda
- Uma Batalha Após A Outra (2025) - Sensei Sergio
Animações editar
Séries editar
- What If...? (2021-2024) - Taneleer Tivan / O Colecionador
Brad Garrett editar
Filmes editar
- Garfield: O Filme (2004) - Luca (voz)
- Vira-Lata (2007) - Riff-Raff (voz)
- Gloria Bell (2018) - Dustin Maso
- Uma Família Extraordinária (2022) - Earl Addleman
Séries editar
- Louco Por Você (1992-2019) - Enfermeiro (Herbert Richers)
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Reverendo Bob
Animações editar
Séries editar
- Ozzy e Drix (2002-2004) - Ernest Strepfinger
Longas editar
- Vida de Inseto (1998) - Dim
- Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000) - Tank
- Procurando Nemo (2003) - Bolota
- Procurando Dory (2016) - Bolota
Ron Perlman editar
Filmes editar
- O Mestre da Vida (2006) - Curtis Sunday (dublagem carioca)
- Skin Trade - Em Busca de Vingança (2014) - Viktor Dragović (Drei Marc)
- Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016) - Gnarlack
- O Beco do Pesadelo (2021) - Bruno
- Plano de Aposentadoria (2023) - Bobo
- Os Provocadores (2024) - Prefeito Miccelli
- Último Alvo (2024) - Charlie Conner
Séries editar
- A Lista Negra (2013-2023) - Luther Braxton
- A Verdade sobre o Caso Harry Quebert (2018) - Roy
- Cabo do Medo (2026) - Robert Cady
Animações editar
Séries editar
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2014; 2020) - Gha Nachkt
Tobin Bell editar
Filmes editar
- Jogos Mortais (2004) - John Kramer (Marmac Group)
- Jogos Mortais III (2006) - John Kramer
- Jogos Mortais IV (2007) - John Kramer (Herbert Richers)
- Jogos Mortais V (2008) - John Kramer (Herbert Richers)
- Jogos Mortais VI (2009) - John Kramer
- Casa Escura (2014) - Seth
- Jogos Mortais: Jigsaw (2017) - John Kramer
- Jogos Mortais X (2023) - John Kramer
Séries editar
- Flash (2014-2023) - Dr. Alquimia
Giancarlo Esposito editar
Filmes editar
- Maze Runner: Prova de Fogo (2015) - Jorge
- Maze Runner: A Cura Mortal (2018) - Jorge
- A Última Nota (2019) - Paul
- Beauty (2022) - Pai da Beauty
- Abigail (2024) - Lambert
- The Electric State (2025) - Coronel Bradbury
Séries editar
- Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) - Gordon Ramirez
- Parish (2024) - Gracián 'Gray' Parish
Gil Birmingham editar
Filmes editar
- Crepúsculo (2008) - Billy Black (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Billy Black (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Billy Black (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Billy Black
Séries editar
- House of Cards (2014) - Daniel Lanagin
- Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Virgil, pai de Jacqueline
- Em Nome do Céu (2022) - Detetive Bill Taba
Rob Morgan editar
Filmes editar
- Lá Vêm os Pais (2018) - Marvin Cordice
Séries editar
- Jessica Jones (2015-2019) - Turk Barrett
- Luke Cage (2016-2018) - Turk Barrett
- Os Defensores (2017) - Turk Barrett
- Punho de Ferro (2017-2018) - Turk Barrett
- O Justiceiro (2017-2019) - Turk Barrett
- Lakers: Hora de Vencer (2022) - Sr. Earvin Johnson
Dwayne Johnson editar
Filmes editar
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Luke Hobbs
- Velozes e Furiosos 6 (2013) - Luke Hobbs
- Velozes e Furiosos 7 (2015) - Luke Hobbs
- Velozes e Furiosos 8 (2017) - Luke Hobbs
Outras Produções editar
- iPhone 7 - The Rock e Siri Conquistam o Dia (2017) - Ele mesmo
Michael D. Cohen editar
Filmes editar
- Henry Danger: O Filme (2025) - Schwoz Schwartz
Séries editar
- Henry Danger (2014-2020) - Schwoz Schwartz
- Game Shakers (2015-2019) - Schwoz Schwartz
- Força Danger (2020-Presente) - Schwoz Schwartz
Animações editar
Séries editar
- As Aventuras de Kid Danger (2018) - Schwoz Schwartz
Brian Cox editar
Filmes editar
- X-Men 2 (2003) - William Stryker
- O Candidato Independente (2022) - Nicholas "Nick" Booker
Animações editar
Longas editar
- Scooby-Doo e a Espada do Samurai (2009) - Green Dragon
- O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim (2024) - Helm Hammerhand
Fred Tatasciore editar
Animações editar
Séries editar
- Marvel Spider-Man (2017-2020) - Max Modell
Longas editar
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Elefante
Tokusatsus editar
- Power Rangers: Cosmic Fury (2023) - Lord Zedd
Tim Curry editar
Filmes editar
- It - Uma Obra-Prima do Medo (1990) - It / Pennywise
- The Rocky Horror Picture Show (2016) - Narrador do filme no cinema
Animações editar
Séries editar
- Ozzy e Drix (2002-2004) - Nick O'Teen "Nicotina" e Escarlatino
John Bedford Lloyd editar
Filmes editar
- A Supremacia Bourne (2004) - Teddy
Séries editar
- Lei & Ordem (1990-2010) - Jonathan Ryder
John Goodman editar
Séries editar
- The Righteous Gemstones (2019-Presente) - Eli Gemstone (2ª voz)
Animações editar
Longas editar
- Os Dinossauros Voltaram (1993) - Rex
Terry Crews editar
Filmes editar
- Sequestro em Malibu (2003) - 8 Ball
Animações editar
Longas editar
- Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013) - Earl Devereaux
Filmes editar
Alan Rickman editar
- Heróis Fora de Órbita (1999) - Alexander Dane (Beck Studios)
- Perfume: A História de um Assassino (2006) - Antoine Richis (DuBrasil)
- Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Severo Snape
- Alice no País das Maravilhas (2010) - Absolem (voz)
- Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Severo Snape
- Decisão de Risco (2015) - Tenente General Frank Benson
- Alice Através do Espelho (2016) - Absolem (voz)
Harry Lennix editar
- O Homem de Aço (2013) - General Swanwick
- Batman vs Superman: A Origem da Justiça (2016) - Secretário de Defesa Swanwick
James Nesbitt editar
- O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012) - Bofur
- O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) - Bofur
Jim Gaffigan editar
- Se Enlouquecer, Não se Apaixone (2010) - George
- Belas e Perseguidas (2015) - Red
Neil Flynn editar
- O Fugitivo (1993) - (Herbert Richers)
- Reação em Cadeia (1996) - Patrulheiro Estadual Nemitz
Richard Jenkins editar
- Amizade Colorida (2011) - Sr. Harper
- O Segredo da Cabana (2012) - Sitterson
RZA editar
- O Homem com Punhos de Ferro (2012) - Blacksmith
- O Homem com Punhos de Ferro 2 (2015) - Blacksmith
Outros editar
- Uma Espécie em Extinção (1980) - Recepcionista do hotel (Leonard Frey)
- Jogando com a Vida (1982) - Art (F. William Parker)
- 007 - Na Mira dos Assassinos (1985) - Scarpine (Patrick Bauchau) (dublagem e redublagem)
- O Predador (1987) - Oficial russo na selva (Sven-Ole Thorsten)
- A Sociedade dos Amigos do Diabo (1989) - Vozes Adicionais
- Meu Mestre, Minha Vida (1989) - Sr. William Wright (Tony Todd)
- Tempo de Glória (1989) - Francis George Shaw (Peter Michael Goetz) (1ª Dublagem)
- O Rei dos Kickboxers (1990) - Homem do rádio (Dean Harrington)
- O Vingador do Futuro (1990) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
- Duro de Matar 2 (1990) - Sargento Oswald Cochran (John Costelloe)
- Os Bons Companheiros (1990) - Detetive Silvestri (Larry Silvestri)
- Rocky V (1990) - Vozes Adicionais
- Cenas em um Shopping (1991) - Segurança do shopping #1 (Billy Graham)
- A Lista de Schindler (1993) - Juda Dresner (Michael Schneider)
- Ed Wood (1994) - Vozes Adicionais
- Diário de um Adolescente (1995) - Frankie Pinewater (Jim Carol)
- Rápida e Mortal (1995) - Cavalo Malhado (Jonothon Gill) (Herbert Richers)
- Colheita Maldita 3: A Colheita Urbana (1995) - William Porter (Jim Metzler) (Herbert Richers)
- Coragem Sob Fogo (1996) - McQuillan (Bruce McGill)
- Por uma Noite Apenas (1997) - Don (Thomas Haden Church)
- Força Aérea Um (1997) - Coronel Axelrod (Michael Ray Miller)
- A Outra Face (1997) - Walton (John Carroll Lynch)
- Armageddon (1998) - General Kimsey (Keith David)
- Nova York Sitiada (1998) - Oficial da Imigração #2 (Jeremy Knaster)
- Jogada Decisiva (1998) - Big Time Whillie (Roger Guenveur Smith)
- Náufrago (2000) - AI (Vince Martin)
- Corpo Fechado (2000) - Vozes Adicionais
- Pânico 3 (2000) - Vozes Adicionais (Cinevideo)
- Snatch - Porcos e Diamantes (2000) - Boris, "esquiva bala" (Rade Šerbedžija)
- Mulher Infernal (2001) - Ministro (Norman Armour)
- Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Jacko (Alec Wilson) (Cinevídeo)
- A Identidade Bourne (2002) - Chefe da Segurança do Consulado Americano (Anthony Green)
- O Escorpião Rei (2002) - Thorak (Ralf Moeller)
- Encontro de Amor (2002) - Keef Townsend (Lou Ferguson)
- A Última Profecia (2002) - Gerente do Motel (Tom Tully) (Dublamix)
- Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Sr. Meeks (William S. Taylor)
- + Velozes + Furiosos (2003) - Orange Julius (Amaury Nolasco)
- Divisão de Homicídios (2003) - Jerry Duran (Martin Landau)
- Bad Boys II (2003) - Vozes Adicionais
- Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Pintel (Lee Arenberg)
- De Repente 30 (2004) - Wayne Rink (Phil Reeves)
- O Terminal (2004) - Ray Thurman (Barry Shabana Henley)
- Um Presente Para Helen (2004) - Mickey Massey (Hector Elizondo)
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Cabeça Falante do Nôitibus (Lenny Henry)
- Wimbledon: O Jogo do Amor (2004) - Árbirto do Jogo Final (Barry Lee-Thomas)
- Helter Skelter (2004) - Detetive Morrisy (Robert Joy)
- Batman Begins (2005) - Detetive Flass (Mark Boone Junior)
- Déjà Vu (2006) - Xerife Reed (John McConnel)
- Superman: O Retorno (2006) - Vozes Adicionais
- A Menina e o Porquinho (2006) - Vozes Adicionais
- Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) - Pintel (Lee Arenberg)
- Encantada (2007) - Ethan Banks (Isiah Whitlock Jr.)
- 300 (2007) - Emissário Persa (Kwasi Songui)
- Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Pintel (Lee Arenberg)
- Medo da Verdade (2007) - Oficial de Interrogatório (Robert Wahlberg), Repórter (Patrick Shea), Dave Grandão (William Lee)
- A Bruxa do Bem (2008) - Prefeito Tom Tinsdale (Paul Miller)
- Super-Herói: O Filme (2008) - Wolverine (Craig Bierko); Sr. Thompson (Kurt Fuller)
- Hancock (2008) - Vozes Adicionais
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Checheno (Ritchie Coster)
- Sim Senhor (2009) - Tweed (John Cothran)
- A Hora do Pesadelo (2010) - Oficial (Peter Kelly)
- Fúria de Titãs (2010) - Solon (Liam Cunningham)
- Amor & Suspeita (2010) - Ted (Brad Light)
- Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família (2010) - Sr. Androvsky (Clent Bowers); Gustavo (Sergio Calderon)
- Salt (2010) - Secretário de Defesa (Andre Braugher)
- Premonição 5 (2011) - William Bludworth (Tony Todd)
- Quero Matar Meu Chefe (2011) - Bartender do Bradfords Bar (Dave Sheridan)
- Eu Queria Ter a Sua Vida (2011) - Ken Kinkabe (Ming Lo)
- Missão: Impossível - Protocolo Fantasma (2011) - Marek Stefanski (Pavel Kríz)
- Millennium: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (2011) - Detetive Gustaf Morell (Donald Sumpter)
- 007 - Operação Skyfall (2012) - Dr. Hall (Nicholas Woodeson)
- Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras (2012) - Claude Ravache (Thierry Neuvic)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - John Dagget (Ben Mendelsohn)
- Além da Escuridão: Star Trek (2013) - Capitão Abbott (Beau Billingslea)
- G.I. Joe: Retaliação (2013) - Vozes Adicionais
- Família do Bagulho (2013) - One-Eye (Matthew Willig)
- Transformers: A Era da Extinção (2014) - Diretor da CIA (Charles Parnell)
- A Entrevista (2014) - Vozes Adicionais
- Gloria: Diva Suprema (2014) - El Tigre (Osvaldo Ríos)
- X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Médico (Alex Ivanovici); William Stryker (Brian Cox) (velho)
- Quero Matar Meu Chefe 2 (2014) - Mike (Keegan-Michael Key)
- Busca Implacável 3 (2014) - Maxim (Andrew Howard)
- Peter Pan: Viagem à Terra do Nunca (2015) - Vozes Adicionais
- Beasts of No Nation (2015) - Dada Goodblood (Jude Akuwudike)
- Amor e Revolução (2015) - Kurt (Gilles Soeder)
- Sandy Wexler (2017) - ("Weird AI" Yankovic) (ele mesmo)
- Três Anúncios Para um Crime (2017) - Cedric (Željko Ivanek)
- Tomb Raider: A Origem (2018) - Terry (Duncan Airlie James)
- Black Friday (2021) - Monty (Lonnie Farmer)
- Nefarious (2023) - Diretor Tom Moss (Tom Ohmer)
- Beekeeper - Rede de Vingança (2024) - Diretor Prigg (Don Gilete)
- Superman (2025) - Perry White (Wendell Pierce)
- Invocação do Mal 4: O Último Ritual (2025) - Vozes Adicionais
- Lilo & Stitch (2025) - Vozes Adicionais
- F1 - O Filme (2025) - Don Cavendish (Simon Kunz)
- Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026) - Charlie Strong (Ned Dennehy)
- Na Zona Cinzenta (2026) - Vozes Adicionais
Séries editar
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Henderson (Mel Winkler), Homem de Negócios (Wil Albert), Craven (Don Pugsley), Policial #2 (Frederick Dawson), Gerente da Loja de Brinquedos (Warren Farlow), X (Andrew Bryniarski), Marido (Lawrence Mandley), Ladrão (Steve Kehela), Coronel Ambrose Cash (Richard Grove), Mink Mahoney (Richard Zavaglia), Agente Pete Rawlins (Rif Hutton), Vozes Adicionais
- West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Bob Mayer (Stephen Root)
- Mais Que Uma Família (2003-2004) - Ed Ward (Kevin Michael Richardson)
- O Mentalista (2008-2015) - Dennis Abott (Rockmond Dunbar), Rick Carris (Bradford Tatum), Jolly Dealer (Robb Skyler), Mike Spruell (Scott Klace), Jared Renfrew (Todd Stashwick), Tariq Shah (Shaun Duke), Sam Bosco (Terry Kinney), Cobb Holwell (Jim Beaver), Dante Holmes (Christopher Judge), Gabriel Lamb (Don McManus), Matthew Gold (Troy Ruptash)
- O Alvo Humano (2010-2011) - Winston (Chi McBride)
- Rizzoli & Isles (2010-2016) - Frank Rizzoli (Chazz Palminteri) (1ª voz), Rondo (Darryl Alan Reed)
- Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Agente Nathan Clarke (Adam Lieberman), Dr. Martin Cozner (Dan Donohue), Paul Haimes (Kirk Bovill), Brandon Jacoby (Matthew Willig), Capitão McGinley (Mike Hagerty), Repórter Jimmy Brogan (Stacy Keach), Papai Noel gordo (Ric Sarabia), Detento doido (Bill Watterson), Greg Gerg (Kelvin Brown), Juiz Marinovich (P.L. Brown)
- Mom (2013-2021) - Jim, do AA (Jim Marshall), Edward, cliente do vinho (Robert Curtis Brown), George (Jim Hanna), Vozes Adicionais
- Reféns do Poder (2014) - Koz (Max Martini)
- Os Mistérios de Laura (2014-2016) - Reynaldo West (Marc Webster)
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2014-2022) - Charlie Strong (Ned Dennehy)
- Cobra Kai (2018-2025) - Sid (Edward Asner)
- The Umbrella Academy (2019-2024) - Vozes Adicionais
- Outer Banks (2020-Presente) - Capitão Terrance (Terence Rosemore), Vozes Adicionais
Animações Ocidentais editar
Carlos Alazraqui editar
Séries editar
- CatDog (1998-2005) - Pedra
- A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Kordoth (ep. 3.13)
- The Loud House (2016-presente) - Vito Filliponio (1ª voz)
- Os Casagrandes (2019-2022) - Vito Filliponio (2ª voz)
Longas editar
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Nestor
- Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - Nestor
- Scooby-Doo! Natal Assombrado (2012) - Clete, o faxineiro
Dwight Schultz editar
Séries editar
- Ben 10 (2005-2008) - Dr. Animal
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Anulador / Dr. Animal
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Dr. Animal
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Dr. Animal
Longas editar
- Ben 10: O Segredo do Omnitrix (2007) - Dr. Animal
- Ben 10: Destruição Alienígena (2012) - Dr. Animal
David Ogden Stiers editar
Séries editar
- Lilo & Stitch: A Série (2003-2006) - Dr. Jumba Jookiba
Longas editar
- Lilo & Stitch (2002) - Dr. Jumba Jookiba
- Stitch! O Filme (2003) - Dr. Jumba Jookiba
- Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito (2005) - Dr. Jumba Jookiba
- Leroy & Stitch (2006) - Dr. Jumba Jookiba
Tom Kenny editar
Séries editar
- CatDog (1998-2005) - Cão elegante; Zargon
- Hora de Aventura (2010-2018) - Rei Gelado, Simon Petrikov
- Hora de Aventura: Terras Distantes (2020-2021) - Rei Gelado, Simon Petrikov
- Hora de Aventura com Fionna e Cake (2023) - Rei Gelado, Simon Petrikov
Longas editar
- Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Tommy, o porco
Roger L. Jackson editar
Séries editar
- As Meninas Superpoderosas (1998-2005) - Macaco Louco
Longas editar
Especiais editar
John DiMaggio editar
Séries editar
- The Loud House (2016-presente) - Flip, Bud Grouse (3ª voz), Chester "Chunk" Monk (eps. 17 e 20)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Isca
Longas editar
- Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010) - Amos, o zelador
Diedrich Bader editar
Séries editar
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Hoss Delgado (2ª voz; 2ª-6ª temp.)
Longas editar
- O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Rufus
Robin Atkin Downes editar
Séries editar
- ThunderCats (2011-2012) - Capitão Koinelius Tunar
Longas editar
- Grandes Astros: Superman (2011) - Solaris
Steve Blum editar
Séries editar
- Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Kang o Conquistador
Longas editar
- Grandes Astros: Superman (2011) - General Sam Lane
Tony Jay editar
Séries editar
- Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Aracnídeo (1ª voz)
Especiais editar
- Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider: Uma Grande Família (2003) - Aracnídeo
Séries editar
Charlie Adler editar
- A Vaca e o Frango (1997-1999) - Bum de Fora
- Eu Sou o Máximo (1997-2000) - Bum de Fora
- Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007) - Sr. Hornsby
- Mascotes Extraterrestres (2005) - Flip
- Lunáticos à Solta (2005-2007) - Optimatus (1ª voz; ep. 1.06)
Jim Cummings editar
- Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu (1995-2002) - Abominável Homem das Neves
- CatDog (1998-2005) - Baleia príncipe
- Ozzy e Drix (2002-2004) - Ernest Strepfinger
Bill Farmer editar
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2019) - Sr. Bigby
- Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2019-2021) - Sr. Bigby
Frank Welker editar
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Esculacho Metralha 617-716 (Herbert Richers)
- O Laboratório de Dexter (1996-2003) - Inquebrável Krunk (2ª voz)
Jeff Bennett editar
- O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Urso (ep. 1.08a); Homem-Carne; Urso lenhador (ep. 2.07a); Peixe (ep. 2.09b)
- The Loud House (2016-presente) - Treinador Pacowski (eps. 77 e 129)
Mark Hamill editar
- Apenas um Show (2010-2017) - Armando
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Maltruant (1ª voz)
Maurice LaMarche editar
- Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - Diretor Sapão
- (Des)encanto (2018-presente) - Lorde Lingonberry
Rob Paulsen editar
- Timão & Pumba (1995-1999) - Banzai
- The Loud House (2016-presente) - Seymour (3ª temp.)
Outros editar
- Looney Tunes (1930-1969) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Morty Szyslak (Ray Liotta), Steve Johnson (Hank Azaria)
- Spiff e Hércules (1989) - Guarda Grandão (?)
- A Turma do Pateta (1992-1993) - Sir Reginald (?)
- X-Men (1992-1997) - Forge (Marc Strange) (1ª voz); Nathan Summers / Cable (Lawrence Baynes) (2ª voz); Dr. Henry "Hank" McCoy / Fera (George Buza) (2ª voz)
- Space Ghost Costa a Costa (1994-2001) - Moltar (C. Martin Croker)
- O Máskara (1995-1997) - Fritz Drizzle, o Tempestade (Bud Cort) (1ª voz)
- Luluzinha (1995-1998) - Jorge Palhares (Gary Jewell)
- CatDog (1998-2005) - Patrono #2 (Peter Hannan); Dálmata bombeiro (Billy West) (ep. 3.01a); Sr. Braço Certo (Billy West), Presidente da França (Billy West), Pai do CatDog (Billy Bob Thornton)
- Mike, Lu e Og (1999-2001) - Alfredo (Martin Rayner)
- Coragem, o Cão Covarde (1999-2002) - Computador (Simon Prebble) (ep. 3.02); Le Quack (Paul Schoeffler) (ep. 2.09); Errol Von Volkheim (Paul Schoeffler); Mustafa al Bacterius (Arnold Stang); O Rei do Flan (Jorge Pupo); Otto (Todd Cummings)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Sabah Nur / Apocalipse (David Kaye)
- Pecola (2001-2002) - Professor Sozito (William Colgate)
- Liga da Justiça (2001-2004) - Gorilla Grodd (2ª voz) (Powers Boothe), Felix Fausto (Robert Englund), General Brak (Xander Berkeley) e Harv Hickman (Dave Thomas)
- Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Chet Ubetcha (Jim Ward)
- Cyberchase: A Corrida do Espaço (2002-Presente) - Sr. Nero (?)
- Projeto Clonagem (2002-2003) - Empurrador (Jack Black)
- Os Irmãos Aventura (2003-2018) - Barbosa "Barbosão" Samson (Patrick Warburton)
- Histórias de Bombeiros (2005-2006) - Catinga (Dave "Squatch" Ward)
- O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Nigel Slothworm (Doug Lawrence), Funcionário do aeroporto (Joe Murray)
- Yin Yang Yo! (2006-2009) - Mestre das Trevas (David Hemblen)
- Chowder (2007-2010) - Shnitzel (Kevin Michael Richardson (ep. 1.01a) / John DiMaggio)
- Phineas e Ferb (2007-2015) - Rodney (Joe Orrantia) (1ª voz); Grande Mitch (David Mitchell)
- Os Sábados Secretos (2008-2010) - Leonidas Van Rook (Corey Burton)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Dragão Alienígena (Clancy Brown); Vozes Adicionais
- Justiça Jovem (2010-2011) - J'onn J'onnz / Caçador Marciano (2ª voz) (Kevin Michael Richardson), Lawrence Crock / Mestre dos Esportes (4ª voz) (Nick Chinlund), Daniel Brickwell / Brick (1ª voz) (Khary Payton), Simon Jones / Psymon (2ª voz) (Alan Tudyk)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Besta Suprema (Dee Bradley Baker)
- MAD (2010-2013) - Sapo (Aldis Hodge)
- T.U.F.F. Puppy (2010-2015) - Verminoso Snaptrap (Matthew W. Taylor) (1ª voz)
- Apenas um Show (2010-2017) - William (Alastair Duncan)
- Hora de Aventura (2010-2018) - Mordomo Menta (Steve Little) (ep. 26)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Tina Rex (Dan Russell/Stefan Ashton Frank)
- Nutri Ventures: Em Busca dos 7 Reinos (2012-2014) - G.Squads (?)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Azmuth 23 Intelectuário (René Auberjonois), Jarett (Alexander Polinsky), Sargento Ferro Fundido (Eric Bauza)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Rolland Dupain (Martial Le Minoux)
- The Loud House (2016-presente) - Albert (Fred Willard) (1ª-2ª temp.)
- Marvel Spider-Man (2017-2020) - Escorpião (?)
- (Des)encanto (2018-2023) - Vozes Adicionais
- Power Players (2019-2020) - Bárbaro (Jamieson Price)
- Onyx Equinox (2020) - Mictlantecuhtli (Cástulo Guerra)
- X-Men '97 (2024-presente) - Hank McCoy/Fera (George Buza)
- O Distrito dos Lampejos (2025-presente) - Josué (Max Palardy)
Longas editar
- Se Minha Cama Voasse (1971) - Leão (Lennie Weinrib) (Double Sound)
- Hércules (1997) - Titã Ciclope (Patrick Pinney)
- FormiguinhaZ (1998) - Grebs, o Escoteiro Bêbado (John Mahoney)
- Os Três Porquinhos (1999) - Brisan, o Urso (?)
- O Caminho para El Dorado (2000) - Chefe Tanabok (Edward James Olmos)
- Spirit: O Corcel Indomável (2002) - Capataz da estrada de ferro (Jeff LeBeau)
- Barbie: Lago dos Cisnes (2003) - Rothbart (Kelsey Grammer)
- Shrek 2 (2004) - Mongo (Conrad Vernon)
- Robôs (2005) - Telefone (Chris Wedge)
- Carros (2006) - Poeira Rust-eze (Ray Magliozzi)
- Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006) - Fugax (Bruce Campbell)
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Frankie (Michael Cornacchia)
- A Família do Futuro (2007) - Sr. Harrington (John H. H. Ford)
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Russ Cargill (Albert Brooks)
- Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Yummo (Dan Fogler)
- O Corajoso Ratinho Despereaux (2008) - Gregory (Robbie Coltrane)
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Voz nas notícias #3 (Al Roker)
- Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Earl Devereaux (Mr. T)
- Toy Story 3 (2010) - Cacoete (John Cygan)
- Enrolados (2010) - Vladimir (Richard Kiel)
- Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (2010) - Homem-Coruja (James Woods)
- Scooby-Doo! Acampamento Assustador (2010) - Darryl (Phil LaMarr)
- Firebreather: O Lança-Fogo (2010) - Barnes "Blitz" (Reed Diamond)
- Carros 2 (2011) - Ivan (Stanley Townsend)
- Rango (2011) - Waffles (James Ward Byrkit)
- Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda (2011) - Bolphunga (Roddy Piper)
- Gato de Botas (2011) - Atendente do bar (Tom Wheeler)
- Piratas Pirados! (2012) - Perna-de-Pau (Lenny Henry)
- A Era do Gelo 4 (2012) - Capitão Entranha (Peter Dinklage)
- Scooby-Doo e o Fantasma da Ópera (2013) - Fantasma (Troy Baker)
- Festa no Céu (2014) - Carmelo Sánchez (Jorge R. Gutierrez)
- Tá Dando Onda 2 (2017) - The Undertaker (The Undertaker)
- Carros 3 (2017) - Ferrugem Rust-eze (Tom Magliozzi)
- Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos (2020) - Mike Rochip / Technoclona / Techno-Pirata / Miraclonagem (Asto Montcho)
- Zoopocalipse - Uma Aventura Animal (2024) - Felix, o Macaco-Narigudo (Paul Sun-Hyung Lee)
Curtas editar
- Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Super Pirata (Angus MacLane)
Animes editar
Fumihiko Tachiki editar
Séries editar
- One Piece (1999-Presente) - Akainu / Sakazuki
Longas editar
- One Piece: Z (2012) - Akainu / Sakazuki
- One Piece: Gold (2016) - Akainu / Sakazuki
- One Piece: Stampede (2019) - Akainu / Sakazuki
- One Piece: Red (2022) - Akainu / Sakazuki
Especiais e OVAs editar
- One Piece: 3D2Y (2014) - Akainu / Sakazuki
Katsuyuki Konishi editar
Séries editar
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Fraudrin da Abnegação; Grande Mestre Dreyfus
Longas editar
- Os Sete Pecados Capitais: Cursed by Light (2021) - Dreyfus
Tetsu Inada editar
Séries editar
- Hell's Paradise (2023) - Gantetsusai Tamiya, o Espada-Dragão
Especiais e OVAs editar
- One Piece: 3D2Y (2014) - Ritchie
Séries editar
Hiroshi Yanaka editar
- Cyborg 009 (2001) - Aquilles
- So I'm a Spider, So What? (2021) - Rei Meiges
Outros editar
- Lupin III: Parte I (1971-1972) - Cap (Kazuo Arai); Jorge Vila Verde (Isao Sakuma); Hibira (Hidekatsu Shibata); Vozes Adicionais
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Bob (Yutaka Nakano) e Love Machine (?) (Artworks Digital Studio)
- One Piece (1999-Presente) - Vozes Adicionais (UniDub)
- Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Sakata (Yutaka Aoyama)
- Beyblade (2001) - Steve (?)
- Pecola (2002) - Professor Sozito (Koichi Kitamura)
- Mirmo Zibang! (2002-2005) - Vendedor Misterioso (?)
- Sonic X (2003) - Espio o Camaleão (Yūki Masuda), Vector (Kenta Miyake)
- Eyeshield 21 (2005-2008) - Treinador Morgan (?)
- Death Note (2006-2007) - Ryuk (Shidō Nakamura)
- As Meninas Superpoderosas: Geração Z (2006-2007) - Macaco Louco (Masashi Ebara)
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Chukaku (Mitsuru Takakuwa)
- Fairy Tail (2009-2019) - Vulcan (?)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) - Loki (Tomokazu Seki)
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (2016-Presente) - Vozes Adicionais
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Rom (Mugihito)
- The Ancient Magus' Bride (2017-2018) - Nevin (Ryūzaburō Ōtomo)
- Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2017) - Zest le Noir (Atsuyoshi Miyazaki)
- Black Clover (2017-2021) - Shiren Tium (Masayuki Akasaka); Vozes Adicionais
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Anaguma (Ryūichi Kijima)
- Kengan Ashura (2019-Presente) - Katsumasa Hayami (Tetsuo Kanao)
- I'm Standing on a Million Lives (2020-2021) - Game Master (Daisuke Namikawa/Tesshō Genda)
- The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) - Edwart (Rikiya Koyama)
- Thermae Romae Novae (2022) - Senador (?); Vozes Adicionais
- Chainsaw Man (2022) - Coletor da Yakuza (Kōsei Hirota)
- TENGOKU-DAIMAKYO: ILUSÃO CELESTIAL (2023) - Dr. Sakota (Tadashi Mutō)
- Me Apaixonei pela Vilã! (2023) - Rei L'Aussiel Bauer (Akio Kato)
- Gachiakuta (2025) - Professor (Nobuaki Kanemitsu)
Longas editar
- Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Bob (Yutaka Nakano)
- Metrópolis (2001) - Dr. Klunk (Takeshi Aono)
- One Piece: Strong World (2009) - Vozes Adicionais
- One Piece: Stampede (2019) - Urouge (Taiten Kusunoki)
- Pokémon, o Filme: Segredos da Selva (2020) - Papa (Nakamura Kankurō VI)
- Child of Kamiari Month (2021) - Deus Dragão (Wataru Takagi); Okuninushi (Chafurin)
Tokusatsus editar
- Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996) - Lord Zedd (Robert Axelrod) (Gramophone)
- Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Omni (Geoff Dolan) (Voz)
- Power Rangers: Operação Ultraveloz (2007) - Mig (Kelson Henderson)
- Power Rangers: RPM (2009) - Venjix (Andrew Laing)
- Power Rangers: Morfagem Feroz (2019-2020) - Venjix (Andrew Laing)
Games editar
- World of Warcraft (2004-Presente) - Brann Barbabronze (Carlos Larkin)
- League of Legends (2009) - Renekton (Patrick Seitz) e Ryze (Sean Schemmel)
- Harry Potter for Kinect (2012) - Severo Snape (Rupert Degas)
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Exterminador / Slade Wilson (J.G. Hertzler)
- Hearthstone (2014) - Brann Barbabronze (Carlos Larkin)
- Heroes of the Storm (2015) - Zul'jin (?)
- Overwatch (2016) - Winston (Crispin Freeman)
- Cyberpunk 2077 (2020) - Arthur Jenkins (Alec Newman)
- Overwatch 2 (2022) - Winston (Crispin Freeman)
- Fortnite T2C7 (2026) - Rei do Gelo (Liam O'Brien)
Novelas editar
Ricardo de Pascual editar
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Padre Ìñigo (Rio Sound)
- Camaleões (2009-2010) - Geraldo Zúñiga
Outras editar
- Maria do Bairro (1995-1996) - Murillo (Enrique Muñoz)
- Laços de Amor (1995-1996) - Paulo Altamirano (Guillermo Aguilar)
- Marimar (1994) - Agustín Manzo (Ele Mesmo)
- A Mentira (1998) - Produtor de TV (Ricardo Vera)
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Bráulio Zuñiga (Héctor Sáez)
- Rebelde (2004-2006) - Rato (Miguel A. Nuñez)
- A Dona (2010) - Delegado Libório Manzanares (Juan Carlos Serrán)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Carlitos (Pedro Weber "Chatanuga") (Rio Sound)
- Yago: Um Amor Traído (2016) - Truta (José Montini)
- Simplesmente Maria (2016-2017) - Nazário (?)
- A Desalmada (2021) - Alberto Isubaki (Alfonso Iturralde) (TLNovelas)
Trabalhos de Voz para Produções Originais editar
Animações Brasileiras editar
- Papo Animado com Marcelo Tas (2014-2016) - Rei Gelado, Macaco Louco
- Lino - Meu Pai é Fera! (2024-presente) - Doutor Vilani "Peruca"
- Heroes Force (2024-Presente) - Doutor Oburus
Reality Shows editar
- Conta Vovô (2000-2002) - Leão (episódio "A Festa no Céu")
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Cinevídeo editar
Filmes editar
- Caminhos Perigosos (1973) - 2ª Dublagem
- Contatos Imediatos do Terceiro Grau (1977)
- Pânico 2 (1997) - 1ª Dublagem
- Sem Sentido (1998)
- Detroit, A Cidade do Rock (1999)
- O Patriota (2000)
- Confusão na Austrália (2000) - 2ª Dublagem
- Pânico 3 (2000)
- As Panteras (2000)
- Snatch - Porcos e Diamantes (2000)
- A Última Fortaleza (2001)
- Jogo de Espiões (2001) - 2ª Dublagem
- Os Queridinhos da América (2001)
- Tudo Para Ficar com Ele (2002)
- Promessa é Dívida (2002)
- Gangues de Nova York (2002)
- Segundas Intenções 2 (2002)
- As Panteras: Detonando (2003)
- As Branquelas (2004)
- Querem Acabar Comigo (2005)
- Coração de Tinta (2008) - Redublagem
- O Primeiro Mentiroso (2009)
- 17 Outra Vez (2009) - 2ª Dublagem
- Mergulho Radical 2: Os Recifes (2009)
- Circo dos Horrores: O Aprendiz de Vampiro (2009)
- Tiras em Apuros (2010)
- Quero Matar Meu Chefe (2011)
- A Vida Depois de Beth (2014)
- Legacy: O Novo Legado Começa (2015)
Animações (Séries, Longas, Especiais) editar
- As Meninas Superpoderosas (1998-2005)
- South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (1999)
- Coragem, o Cão Covarde (1999-2002)
- Du, Dudu e Edu (1999-2009) - Co-direção com Miriam Ficher, Ettore Zuim e Dário de Castro
- O Show do Brak (2001-2003)
- Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007)
- Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013)
- Mutante Rex (2010-2013)
- Titã Simbiônico (2010-2011)
- Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010)
- Ben 10 Mutante Rex: Heróis Unidos (2011)
- As Meninas Superpoderosas: Vacilou, Dançou (2013)
Animes editar
Filmes editar
- Metrópolis (2001)
Séries editar
- Corrector Yui (1999)
- Mirmo Zibang! (2002-2005)
- Death Note (2006-2007)
- As Meninas Superpoderosas: Geração Z (2006-2007)
Som de Vera Cruz editar
Filmes editar
- Tal Pai, Tal Filha (2018)
- A Última Gargalhada (2019)
- Bugonia (2025)
Séries editar
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2014-2022) - 5ª-6ª Temporadas
- Outer Banks (2020-Presente)
- O Lago (2022)
- The Loud House: Uma Verdadeira Família Barulhenta (2022-2024)
Animações (Séries, Longas, Especiais) editar
- Blackie e Kanuto (2013)
- Hell and Back (2015)
- The Loud House (2016-Presente)
- Os Casagrandes (2019-2022)
- Os Casagrandes: O Filme (2024)
- Loud House: Sem Tempo para Espionar (2024)
Trabalhos em Adaptação editar
Filmes editar
- Bugonia (2025)
Amostra de Dublagem editar
|
Personagem |
Titulo |
|---|---|
| Errol Van Volkhein | Coragem o Cão Covarde |
| Sr. Hornsby
Arquivo:Jakers! As Aventuras de Piggley Winks - Sr. Hornsby.ogg |
Jakers! As Aventuras de Piggley Winks |
| Aracnídeo (1ª voz)
Arquivo:Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider - Aracnídeo.ogg |
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider |
| Sr. Sozito | Pecola |