As Meninas Superpoderosas
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
As Meninas Superpoderosas (The Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado criada e escrita por Craig McCracken. A série, produzida inicialmente pela Hanna-Barbera, e alguns anos depois pelo Cartoon Network Studios, conta a história de três garotas com super poderes: Florzinha, Lindinha e Docinho. Elas foram criadas pelo Professor Utônio, que acidentalmente deixou derrubar o Elemento X na poção da "Garotinha Perfeita" (uma mistura de açúcar, tempero e tudo o que há de bom). Sendo assim, o Elemento X deu a elas super poderes, e entre uma brincadeira e outra, elas tem que salvar a cidade fictícia norte-americana de Townsville de diversos monstros. A série estreou em 18 de novembro de 1998 pelo Cartoon Network nos EUA.
No Brasil foi exibida regularmente até 2005 pelo SBT dentro do programa infantil Bom Dia & Cia, mas depois saiu e teve algumas poucas reprises no canal. Foi exibido pelo Cartoon Network regularmente até o início de 2016, tanto no bloco Cartoon Z@um, como no horário das 09h00 da manhã. Saiu do ar devido ao reboot. Também era exibido pelo Tooncast até essa mesma data.
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Florzinha | Cathy Cavadini | Iara Riça | 1ª-6ª |
|
Lindinha | Tara Strong | Christiane Monteiro | 1ª-6ª |
|
Docinho | Elizabeth Daily | Luisa Palomanes | 1ª-6ª |
| Personagens Secundários | ||||
|
Professor Utônio | Tom Kane | Mário Cardoso | 1ª-6ª |
|
Prefeito de Townsville | Tom Kenny | Domício Costa | 1ª-6ª |
|
Senhorita Belo | Jennifer Martin | Dilma Machado | 1ª-6ª |
|
Senhorita Keane | Jennifer Hale | Andréa Murucci | 1ª-6ª |
| Vilões | ||||
|
Macaco Louco | Roger L. Jackson | Jorge Vasconcellos | 1ª-6ª |
|
Ele | Tom Kane | Guilherme Briggs | 1ª-6ª |
|
Princesa Maisgrana / Princesa Morbuque (ep. 5.04) | Jennifer Hale | Miriam Ficher | 2ª-6ª |
|
Sedusa | Márcia Morelli | 1ª-6ª | |
|
Fuzzy Confusão | Jim Cummings | Ricardo Juarez | 1ª-6ª |
|
Durão | Rob Paulsen | Oberdan Júnior | 1ª-6ª |
|
Explosão | Rodrigo Antas | 1ª-6ª | |
|
Fortão | Roger L. Jackson | Rodrigo Relva | 1ª-6ª |
|
Chefe Ameba | Chuck McCann | Alexandre Moreno | 1ª-6ª |
|
Slim Ameba | ? | 1ª-6ª | |
|
Júnior Ameba | ? | 1ª-6ª | |
|
Ace | Jeff Bennett | Jorge Destez | 1ª-6ª |
|
Arthur | Tom Kenny | Duda Espinoza | 1ª-6ª |
| Carlos Alazraqui (ep. 4) | ||||
|
Big Billy | Jeff Bennett | José Augusto Sendim | 1ª-6ª |
|
Sam Snake | Tom Kenny | Hércules Franco | ? |
| Clécio Souto | ? | |||
|
Grubber | Jeff Bennett | Hércules Franco | 2ª (ep. 14B) |
| Personagens Recorrentes | ||||
|
Mitch Mitchelson/Roberto Alberto | Tom Kenny | Duda Espinoza | 1ª, 3ª |
| 2ª (ep. 25B) | ||||
| José Leonardo | 2ª (ep. 14A) | |||
| Iara Riça | 2ª (ep. 22B) | |||
| Caio César(?) | 4ª-6ª | |||
|
Elmer Sglue/Ygor Tenaz | Dee Bradley Baker | Rodrigo Antas | 1ª |
| Luiz Sérgio Vieira | 5ª | |||
| Mary | Jennifer Hale | Mabel Cezar | 1ª | |
|
Harold Smith | Jeff Bennett | José Luiz Barbeito | 2ª (ep. 15) |
| André Bellisar | 2ª (ep. 23) | |||
|
Maryanne Smith | Kath Soucie | Sônia Ferreira | 2ª |
| Carla Pompílio | 2ª | |||
|
Bud Smith | Christine Cavanaugh | Rodrigo Antas | 2ª |
|
Julie Smith | Kath Soucie | Priscila Amorim | 2ª (ep. 15) |
| Flavia Fontenelle | 2ª (ep. 23) | |||
|
Cachorro Falante | Tom Kane | ? | 1ª (ep. 07A) |
| Sérgio Stern (?) | 1ª (ep. 09A) | |||
| Tom Kenny (ep. 19B) | 2ª (ep. 19B) | |||
| Tom Kane | Márcio Simões (?) | 1ª (ep. 10B) | ||
| ? | 1ª (ep. 12) | |||
| ? | 1ª (ep. 13) | |||
| ? | 4ª | |||
| Márcio Simões | 5ª (ep. 52B) | |||
| ? | 5ª (ep. 60A) | |||
| ? | 6ª (ep. 67A) | |||
| ? | 6ª (ep. 73B) | |||
| Repórter Stanley Whitfield | Tom Kane | Ricardo Vooght (?) | 2ª (ep. 15B) | |
| 2ª (ep. 16A) | ||||
| 5ª (ep. 56A) | ||||
| André Bellisar (?) | 2ª (ep. 21A) | |||
| ? | 2ª (ep. 22B) | |||
| ? | 3ª (ep. 27A) | |||
| ? | 3ª (ep. 27B | |||
| ? | 4ª | |||
| Maria Santiago | Tara Strong | ? | 2ª (ep. 24A) | |
| ? | 5ª (ep. 61B) | |||
| Arco-Iris, o Palhaço | Tom Kenny | ? | 1ª | |
| Hércules Franco | 2ª | |||
Participações por Episódio editar
1ª temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| Gerente do Museu | Tom Kenny | ? | (1.01a) | |
| Baratreinador | Roger L. Jackson | Francisco José | (1.02a) | |
|
Marionete Mitch | Rob Paulsen | Hércules Franco | (1.01b) |
|
Marionete Clem | Tom Kenny | Pedro Eugênio | |
| Vizinha Loira | Tara Strong | Silvia Goiabeira | ||
| Ladrão ruivo (Florzinha falsa) | Jeff Bennett | Samir Murad | (1.02b) | |
| Ladrão loiro (Lindinha falsa) | André Bellisar | |||
| Ladrão moreno (Docinho falsa) | Kevin Michael Richardson | Ricardo Vooght | ||
| O Bicho-Papão | Ricardo Vooght | (1.05a) | ||
| Abracadaver | Frank Welker | Jorgeh Ramos | (1.05b) | |
| Esposa do Prefeito | Tom Kenny | ? | ||
| Maioral | Jeff Bennett | ? | (1.07a) | |
| Fred, o Monstro | Hércules Franco | |||
| Gato | Mark Hamill | Walmir Barbosa | (1.10a) | |
| Árbitro | Tom Kane | ? | (1.10b) | |
| Sr. Cooper | Tom Kenny | ? | (1.12) |
2ª temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| Jack Quarta-Feira | Gregg Berger | Clécio Souto | (2.01b) | |
| Lenny Baxter | Tom Kenny | Renato Rosenberg | (2.02a) | |
| Imperador Brocolóide | Jeff Bennett | ? | (2.04a) | |
| Monstro | Frank Welker | ? | (2.04b) | |
| João Pestana | Greg Eagles | Miguel Rosenberg | (2.05a) | |
| Pai pássaro | Lou Romano | ? | (2.07a) | |
| Mike Believe | Aaron Spann | ? | (2.09a) | |
| Bobo da Corte | Tom Kenny | ? | ||
| Amiga Imaginária | Jennifer Hale | ? | ||
| Bunny | Christine Cavanaugh | Márcia Morelli | (2.11a) | |
| Kim | Jennifer Hale | ? | (2.12b) | |
| Joey | Kimberly Brooks | ? | ||
| Jeff | Tom Kenny | ? |
3ª temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| Mentor | Jeff Bennett | Francisco José | (3.01a) | |
| Réplica | Leonel Abrantes | |||
| Capitão Direito | Jorge Rosa | |||
| Canhoto | Dee Bradley Baker | Walmir Barbosa | ||
| Tom, o Prefeito de Citiesville | Tom Kane | ? | (3.02a) | |
| Blarney, a Serpente do Mar que Canta | Dee Bradley Baker | Clécio Souto | (3.02b) | |
| Mike Brickowski | Jeff Bennett | Francisco José | (3.05b) | |
| Chefe de polícia | Carlos Seidl | |||
| Oficial Perez | ? | |||
| Ladrão do diamante | ? | (3.07a) | ||
| Steve, o monstro | Dee Bradley Baker | Eduardo Dascar | (3.07b) | |
| Monstro Bolha Gigante | Kevin Michael Richardson | ? | (3.08b) | |
| Faxineira Noturna | Candi Milo | ? | (3.09a) | |
| Mulher Fatal | Grey DeLisle | Rita Lopes | (3.10b) | |
| Repórter Stuart Best | Tom Kenny | Dário de Castro | (3.12b) |
4ª temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Bernie Bernstein | Tom Kenny | ? | (4.01) | |
| Donnie | Don Shank | ? | ||
| Professora de ciências | Julie Nathanson | ? | (4.03) | |
| Senhorita Belo (jovem) | ? | |||
| Senhorita Keane (jovem) | Jennifer Hale | ? | ||
| Professor Utônio (jovem) | Rob Paulsen | ? | ||
| Shaquille Silverstein | Kevin Michael Richardson | ? | (4.05) | |
| Fredrico Chang | Jeff Bennett | ? | ||
| Major Glória | Rob Paulsen | Ricardo Vooght | ||
| Valhallen | Tom Kenny | Clécio Souto | ||
| Down Unda Mate | Jeff Bennett | ? | ||
| Big Ben | ? | |||
| E-Male | Rob Paulsen | ? | ||
| Mascumax | Clancy Brown | ? | ||
| Dick Hardley | Jeff Bennett | ? | (4.06) | |
| Trevor | ? | |||
| Gabby Baloni | Grey DeLisle | ? | (4.08) | |
| Robin Snyder | Julie Nathanson | Ana Lúcia Menezes | (4.07) | |
| Líder Alienígena | Kevin Michael Richardson | ? | (4.10) |
5ª temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Agente do FBI | Gregg Berger | Francisco José | (5.01b) | |
| Senhor Ladrão | Corey Burton | ? | (5.03a) | |
| Líder dos hippies | Jennifer Hale | ? | (5.04a) | |
| Sr. Green | Dee Bradley Baker | Hamilton Ricardo | (5.04b) | |
| Gnomo | Jess Harnell | Ettore Zuim | (5.07) | |
| Brian Larsen | James Arnold Taylor | Júlio Chaves | (5.09a) | |
| Stanley Practice | Daran Norris | Sérgio Stern | (5.09b) | |
| Sandra Practice | Susanne Blakeslee | ? | ||
| Goll-Gorr | Daran Norris | ? | ||
| Monstro da Mentira | Kevin Michael Richardson | ? | (5.10a) | |
| Max Von Nitrate | Dee Bradley Baker | Bruno Rocha | (5.12a) | |
| Gatinho | Cathy Cavadini | Gabriella Bicalho | (5.12b) | |
| Cachorrinho | Tara Strong | Pedro Eugênio | ||
| Coelhinho | Elizabeth Daily | ? |
6ª temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes originais | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Pateta Bobo | Dee Bradley Baker | ? | (6.01a) | |
| Carrão | Tom Kenny | José Luiz Barbeito | (6.01b) | |
| Monge | Keone Young | Dário de Castro | (6.02a) | |
| Eugene Utônio | Dee Bradley Baker | ? | (6.02b) | |
| Bertha | Cathy Cavadini | Fernanda Crispim | (6.04b) | |
| Beatrice | Tara Strong | Ana Lúcia Menezes | ||
| Betty | Elizabeth Daily | ? | ||
| Mask Scara | Phyllis Diller | ? | (6.05) | |
| Palhaço Roger McDongal | Tom Kenny | ? | (6.06a) | |
| Prefeito de Townsville do Mundo dos Sonhos | ? | (6.06b) | ||
| Mãe monstro | Jennifer Hale | ? | (6.09a) | |
| Monty | Daran Norris | José Santa Cruz | (6.10a) | |
| Assistente do Monty | Tom Kenny | ? | ||
| Lou Gubrious/Hal Larious | Dee Bradley Baker | Júlio Chaves | (6.10b) | |
| Governador | Phil LaMarr | Mauro Ramos | (6.11) | |
| Montana Jed | Jeff Bennett | ? | ||
| Pirata Crack McCraigen | John DiMaggio | Hélio Ribeiro | (6.12b) | |
| Willy Fantástico | Tom Kenny | ? | (6.14b) | |
| Duke Monday | ? | |||
| Donzela Maria | Grey DeLisle | ? | ||
| Kitty, o Elefante | Dee Bradley Baker | ? | ||
| Cão Dinamite | Tom Kane | ? | ||
| Madame Serena | June Foray | Nádia Carvalho | (6.15a) | |
| Fred, o Ganso | Tom Kenny | ? | ||
| Fornecedor do bufê | ? | (6.15b) |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narrador | Tom Kenny | Luiz Feier Motta |
| Locução | N/A | Ricardo Vooght |
Vozes Adicionais editar
- Aline Ghezzi
- Bruno Rocha
- Carlos Comério
- Carlos Seidl
- Clécio Souto
- Dário de Castro
- Duda Espinoza
- Eduardo Dascar
- Ettore Zuim
- Flávio Back
- Francisco José
- Hamilton Ricardo
- Hércules Franco
- Hermes Baroli
- Jorge Rosa
- Jorge Vasconcellos
- José Luiz Barbeito
- José Santa Cruz
- Júlio Chaves
- Marcelo Garcia
- Márcio Simões
- Márcia Morelli
- Mauro Ramos
- Miguel Rosenberg
- Nádia Carvalho
- Nair Amorim
- Pedro Eugênio
- Ronaldo Júlio
- Sérgio Stern
- Walmir Barbosa
Galeria editar
Bastidores editar
-
Bastidores da dublagem no programa Olha Você do SBT em 02 de setembro de 2008.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
  
|
9 de abril de 1999 - 1 de janeiro de 2016 | TV Paga | 
|
|
| 20 - 30 de abril de 2018 | ||||
| 20 - 30 de setembro de 2018 | ||||
| 2 de março de 2019 - 30 de abril de 2021 | ||||
  
|
2000 - 2013(?) | TV Aberta | ||
|
1º de dezembro de 2008 - 27 de setembro de 2014 | TV Paga | ||
| 1º - 30 de abril de 2018 | ||||
| 1º - 2 de dezembro de 2018 | ||||
| 1º de março de 2019 - 31 de maio de 2021 | ||||
.png){kind=small}
|
1º de fevereiro de 2014 - 27 de setembro de 2014 | |||
|
1º de maio de 2015 - 31 de dezembro de 2015 |
