Maguila, o Gorila

Maguila, o Gorila
The Magilla Gorilla Show

Versão Brasileira

1º Lugar de Dublagem

São Paulo, SP

2º Estúdio de Dublagem

? (redublagem do ep. 19)

2º Lugar de Dublagem

Los Angeles, CA

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

1964-1967

Temp.(s)	Episódios
2	31

Maguila, o Gorila (no original, The Magilla Gorilla Show) é uma série animada americana de 1964 criada pela Hanna-Barbera Cartoons.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
Imagem	Personagem	Voz Original	AIC	?-LA
	Maguila, o Gorila	Allan Melvin	Flávio Galvão	?
	Sr. Peebles	Howard Morris	Older Cazarré (1ª voz)	?
	Sr. Peebles	Howard Morris	José Soares (2ª voz)	?
	Oreu	Jean Vander Pyl	Aliomar de Matos (1ª voz)	?
	Oreu	Jean Vander Pyl	Maria Inês Nodial (2ª voz)	?

Texto adicional editar

	AIC	?-LA
Título	Antônio Celso	Bira Castro
Título	Antônio Leite	Bira Castro

Veja Mais editar

v • d • e

Séries Animadas
Anos 50	Jambo e Ruivão • Dom Pixote (1958) • Plic e Ploc e Chuvisco • Joca e Dingue-Lingue • Pepe Legal • Bibo Pai e Bobi Filho • Olho Vivo e Faro Fino • Loopy Le Beau
Anos 60	Os Flintstones • O Show do Zé Colmeia • Leão da Montanha • O Patinho Duque • Manda-Chuva • Wally Gator • Tartaruga Touché • Lippy e Hardy • Os Jetsons • Maguila, o Gorila • Coelho Ricochete e Blau-Blau • Bacamarte e Chumbinho • Jonny Quest • Peter Potamus e Tico Mico • Matracatrica e Fofoquinha • Mosquete, Mosquito e Moscardo • A Formiga Atômica • Zé Buscapé • O Xodó da Vovó • Esquilo sem Grilo • Lula Lelé • Feiticeira Faceira • Sinbad Jr. • Frankenstein Jr. • Os Impossíveis • Space Ghost • Dino Boy • Brasinhas do Espaço • Homem Pássaro • Galaxy Trio • Os Herculóides • Shazzan • Os Quatro Fantásticos • Moby Dick • O Poderoso Mightor • Sansão e Golias • Os Cavaleiros da Arábia • Os Três Mosqueteiros (1968) • Micro Aventuras • As Aventuras de Gulliver • Corrida Maluca • Os Apuros de Penélope Charmosa • Máquinas Voadoras • A Turma da Gatolândia • A Volta ao Mundo em 79 Dias • É o Lobo! • Zé Bolha e Juca Bala • Scooby-Doo, Cadê Você?
Anos 70	Os Tremendões • Super Globetrotters • Josie e as Gatinhas • Bam-Bam e Pedrita • O Urso do Cabelo Duro • O Fantasminha Legal • As Aventuras de Charlie Chan • Papai Sabe Nada • Os Muzzarelas • Laboratório Submarino • Os Novos Filmes de Scooby-Doo • Josie e as Gatinhas no Espaço • Speed Buggy • Butch Cassidy e os Sundance Kid • A Turma do Zé Colmeia • Super Amigos (1973) • Goober e os Caçadores de Fantasmas • Grande Polegar: Detetive Particular • Jeannie é um Gênio (1973) • A Família Addams (1973) • Hong Kong Fu • Devlin, o Motoqueiro • Família Dó-Ré-Mi • Vovô Viu a Uva • O Vale dos Dinossauros • Carangos e Motocas • O Novo Festival Tom e Jerry • João Grandão • Rabugento, o Cão Detetive • O Show do Scooby-Doo • Dinamite, o Bionicão • Clue Club • Tutubarão • Os Ho-Ho-Límpicos • Capitão Caverna e as Panterinhas • Ursuat • Careta e Mutreta • Trapaleão • Polícia Desmontada • Treme-Treme • Elefantástico • Os Robôbos • Cocota e Motoca • Super Amigos (1977) • O Novo Show do Popeye • Dinky Dog • A Corrida Espacial do Zé Colmeia • Os Trapalhões Espaciais • Arquivo Cãofidencial • O Desafio dos Super Amigos • Godzilla (1978) • Jana, a Rainha das Selvas • Fred e Barney Show • A Coisa • Gasparzinho, o Fantasma Espacial • Shmoo, a Foca Fofa • Scooby-Doo e Scooby-Loo • Os Fabulosos Super Amigos
Anos 80	Super Amigos (1980) • Família Drácula • As Novas Aventuras Dos Flintstones • Riquinho (1980) • Força Jovem • Astro e os Cães Espaciais • Koala Bala • Irmãos Bamba • O Gato Maluco • Cachorro sujo e Ratinho • Família Trololó • Os Smurfs • Flintstones e CIA • Pac-Man: O Comilão • Os Batutinhas • As Aventuras de Puppy • Jokebook • Super Tiras • Andy, o Anjinho da Guarda • Os Gatões • Os Biskitts • Going Bananas • Os Snorkels • A Batalha dos GoBots • Os Filhos da Pantera Cor-de-Rosa • Super Amigos: O Lendário Show de Super Poderes • Paw Paws, os Ursinhos Mágicos • Zé Colmeia e os Caça-Tesouros • Galtar e a Lança Dourada • Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo • Os Ursos Berenstain • O Garoto Do Futuro (1986) • As Novas Aventuras de Jonny Quest • Cãezinhos do Canil • Os Flintstones nos Anos Dourados • Foofur e seu Bando • Cavalo de Fogo • Sky Commanders • Popeye e Filho • O Pequeno Scooby-Doo • As Desventuras de Ed Grimley • O Novo Show do Zé Colmeia • Max, o Fantástico • Superted
Anos 90	As Aventuras de Bill & Ted • As Aventuras de Don Coiote e Sancho Panda • As Aventuras dos Filhos de Tom & Jerry • Patrulha Noturna • Os Piratas das Águas Sombrias • A Turminha do Zé Colmeia • O Jovem Robin Hood • Fish Police • A Turma do Max • A Família Addams (1992) • Droopy o Grande Detetive • Capitão Planeta • 2 Cachorros Bobos • James Esquilo • Swat Kats - O Esquadrão Radical • Os Debilóides • As Incríveis Aventuras de Jonny Quest • Os Caverninhas

Séries Animadas da divisão Cartoon Network
Anos 90	Desenhos Incríveis: O Show • O Laboratório de Dexter • Johnny Bravo• A Vaca e o Frango• Eu Sou o Máximo• As Meninas Superpoderosas

Séries Animadas da Warner Bros.
Anos 2000	O Que Há de Novo, Scooby-Doo? • Salsicha e Scooby Atrás das Pistas • As Aventuras de Tom e Jerry
Anos 2010	Scooby-Doo! Mistério S/A • O Show de Tom e Jerry • Que Legal, Scooby-Doo! • Corrida Maluca (2017) • Scooby-Doo e Convidados
Anos 2020	Tom and Jerry in New York • Yabba Dabba Dinossauros • Jellystone!

Séries Live-Action
Banana Splits • A Ilha do Perigo • As Novas Aventuras de Huckleberry Finn • Korg e o Mundo Misterioso • Os Locomotivos • A Ilha Misteriosa • Benji • Miss Banana

Filmes
Animações	[[]] •
Live-Actions	[[]] •

Filmes da divisão Cartoon Network
Animações	O Laboratório de Dexter: A Viagem de Dexter •
Live-Actions	[[]] •

Especiais
A Cidade que Papai Noel Esqueceu •

Personagens
Os Flintstones	Fred Flintstone • Wilma Flintstone • Barney Rubble • Betty Rubble • Pedrita • Bam-Bam • Dino • Grande Gazoo
Manda Chuva	Manda-Chuva • Batatinha • Bacana • Chuchu • Gênio • Espeto • Guarda Belo
Os Jetsons	George Jetson • Jane Jetson • Judy Jetson • Elroy Jetson • Astro • Rosie
Space Ghost	Space Ghost • Jace • Jan • Zorak • Brak • Moltar
Corrida Maluca	Dick Vigarista • Penélope Charmosa
Scooby-Doo	Scooby-Doo • Fred Jones • Salsicha Rogers • Velma Dinkley • Daphne Blake • Scooby-Loo
Jonny Quest	Jonny Quest • Hadji Singh • Dr. Benton Quest • Race Bannon
Zé Colmeia	Zé Colmeia • Catatau • Cindy • Guarda Smith
Outros	Lobo Bobo • Leão da Montanha • Dom Pixote • Capitão Caverna • Bibo Pai • Bobi Filho • Esquilo Secreto • Moleza Toupeira • Pepe Legal • Babalu • Maguila, o Gorila • Olho Vivo • Faro Fino • Loopy Le Beau • Shazzan • Pato Quack • Feiticeira Faceira • Grande Polegar • João Grandão • Formiga Atômica • Hong Kong Fu • Lippy • Hardy • Vovó Dulcina • Fantasminha Legal

Referências editar

Maguila, o Gorila no Dublagem Brasileira. (imagens e dublagem da AIC)