Os Debilóides

Os Debilóides (Dumb and Dumber: The Animated Series no original) é uma série animada da Hanna Barbera baseada no filme Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros que estreou em 1995 no canal ABC.

Sinopse A história trata de Harry e Lloyd, dois amigos extremamente desastrados e confusos e suas andanças pelos Estados Unidos em seu furgão com cara de cachorro. A diferença é que agora os dois são acompanhados por um castor fêmea chamada Kitty, que demonstra mais inteligência que os dois rapazes..

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dubladores
	Lloyd Natal	Matt Frewer	Eduardo Borgerth
	Harry Dunne	Bill Fagerbakke	Mauro Ramos

Participações por Episódio

Personagem	Voz original	Dubladores	Episódio
Weenie Vanderbilt	Tom Kenny	Marco Antônio Costa	1
Dumpsy Dumbster	Bronson Pinchot	Ricardo Schnetzer
Anunciante		Leonel Abrantes
Garçonete	Kath Soucie	Márcia Morelli
Dedos	Maurice LaMarche	Mário Tupinambá	2a
Polegares	Tom Kenny	Leonel Abrantes
Bunny	Kathy Najimy	Sylvia Salusti	2b
General Blackout	Gerrit Graham	Carlos Roberto	3
Prefeito	Neil Ross		4b
Coronel Hopkins	Robert Ridgely	Leonel Abrantes	5a
Aeromoça	Candi Milo	Geisa Vidal
Cara da mudança	Jonathan Emerson	Mário Tupinambá
Garoto do jornais	Jeff Bennett	Marco Antônio Costa
Locutor	Jonathan Emerson	Waldyr Sant'Anna
Policial	Robert Ridgely	Gutemberg Barros
Guarda	Frank Welker	Ricardo Schnetzer	5b
Freguesa	Candi Milo	Geisa Vidal	5c
Critico	John Kassir	André Bellisar	6a
Policial	Robert Patrick	Ricardo Schnetzer
Tia Abelha	Joan Van Ark	Geisa Vidal	6b
Locutor	Robert Ridgely	Waldyr Sant'Anna
Norma Jean Gates	Joan Van Ark	Carla Pompilio	7a
Norman Gates / Papai	Howard Morris	Leonel Abrantes / Ricardo Schnetzer
Melvin	Gerrit Graham	Leonel Abrantes	7b
Ajudante do Papai Noel	B.J. Ward	Célia Guimarães	8a
General	Edward Asner	Ricardo Schnetzer
Papai Noel		André Bellisar
Policial Doohickey	Harvey Korman	Gutemberg Barros
Gerente		Mário Tupinambá
Duende do Papai Noel	Scott Menville	Leonel Abrantes
Chippy		Luiz Sérgio Vieira	8b
Doutor Casaba	Armin Shimerman	Leonel Abrantes	9
General Bender	Ed Gilbert	Gutemberg Barros
Clem Showder		Guilherme Briggs
Pai de Lloyd	Lewis Arquette	Waldyr Sant'anna	10
A.J. Sapo, rebocador	Tom Kenny	Guilherme Briggs	11a
Parks		Gutemberg Barros
Sargento Gargle	Dick Gautier	Leonel Abrantes
Sargento de suprimentos	Tom Kenny	Marco Antônio Costa
Chefe da tribo	Robert Picardo	Waldyr Sant'Anna	11b
Locutor	Dick Gautier
Senhora Greeves	Edie McGlurg	Marly Ribeiro	12a
Dunker	Jim Belushi	José Luiz Barbeito
Senhor Mulligan	Maurice LaMarche	Mário Tupinambá	13a
Varp	Armin Shimmerman	Guilherme Briggs	13b
Voldra	B.J. Ward	Carla Pompilio

Vozes Adicionais

• André Bellisar
• Carla Pompilio
• Carlos Roberto
• Geisa Vidal
• Guilherme Briggs
• Gutemberg Barros
• Isis Koschdoski
• José Luiz Barbeito
• Leonel Abrantes
• Luiz Sérgio Vieira
• Marco Antônio Costa
• Mário Tupinambá
• Marly Ribeiro
• Paulo Vignolo
• Ricardo Schnetzer
• Sylvia Salustti
• Waldyr Sant'anna

Narração e Texto Adicional

Locução e Placas	Edmo Luís

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Serviço	País
	Julho de 1996 - 30 de setembro de 2007	TV Paga

Referências Externas

• Os Debilóides na Dublanet.