Marly Ribeiro

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

Mais live-actions (principalmente seriados)
Mais animações ocidentais
se possível, mais documentários e reality shows também

Marly Alda Ribeiro Garcia (Rio de Janeiro, 2 de dezembro de 1947) é uma atriz e dubladora brasileira.

Laura Zapata
Srta. Moneypenny na franquia 007
Vovó Jojo em O Incrível Mundo de Gumball (1ª-5ª temporada)
Peggy Hill em O Rei do Pedaço (1ª voz)
Minerva McGonagall em Harry Potter e a Ordem da Fênix
Molly Weasley a partir de Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Margaret Addams em A Família Addams (1991) e A Família Addams 2 (VTI)
Sra. Kim em Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha e Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar
Evelyn em Annabelle
Sefina em Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw
Naná em 101 Dálmatas (1996)
Joan Ramsey em American Horror Story: Coven
Laura-Louise McBirney em O Bebê de Rosemary (Cinevídeo)
Condessa Cassandra em O Clube das Winx
Dra. Flora em Vida de Inseto
Mãezona em Tom & Jerry: Velozes e Ferozes
Naná em 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres
Cookie Booker em Carmen Sandiego
Vovó Tartaruga em Franklin (6ª temporada)
Viúva Tita em O Cão e a Raposa 2
Lucille Johnson em Andy e seu Esquilo
Madame Louva-a-Deus em Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham
Irmã Woodhouse em Riverdale
Professora Penada em As Novas Aventuras de Gasparzinho
Lucille LaRusso em Karatê Kid 3: O Desafio Final
Madga em O Homem das Cavernas
Petunia em Abracadabra (Delart)
Irmã Imaculada em Mudança de Hábito (Delart)
Arlene em De Repente 30
Louise Brown em Ghost: Do Outro Lado da Vida
Vovó Barbara Coleman em A Órfã
Bunny em A Estranha Família de Igby
Sarafina em O Rei Leão
Sra. Wells em A Nova Cinderela
A Tulipa em Alice no País das Maravilhas (Herbert Richers)

Trabalhos em Dublagem editar

Patti LuPone editar

Filmes editar

A Testemunha (1985) - Elaine
Uma Segunda Chance para Amar (2019) - Joyce

Séries editar

American Horror Story: Coven (2014-2014) - Joan Ramsey

Filmes editar

Celia Weston editar

Mentes que Brilham (1991) - Senhorita Nimve
A Estranha Família de Igby (2002) - Bunny
As Rainhas da Torcida (2019) - Vicki

Dana Ivey editar

A Família Addams (1991) - Margaret Alford (VTI)
A Família Addams 2 (1993) - Margaret Addams (VTI)

Julie Walters editar

Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Molly Weasley
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Molly Weasley
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Molly Weasley

Lee Garlington editar

A Sétima Profecia (1988) - Dra. Inness
Eternamente Lulu (2000) - Linda Davis (Beck Studios)
Garota Veneno (2002) - Diretora Marjorie Bernar

Joan Plowright editar

101 Dálmatas (1996) - Naná
Jane Eyre: Encontro com o Amor (1996) - Sra. Fairfax (Delart)

Lin Shaye editar

A Nova Cinderela (2004) - Sra. Wells
O Matadouro (2016) - Allie

Maggie Smith editar

Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Minerva McGonagall
Nanny McPhee e as Lições Mágicas (2010) - Agatha Docherty

Outras editar

Sossega Leão (1936) - Lily (Lona Andre) (VTI)
Irma la Douce (1963) - Suzette Wong (Tura Satana)
O Bebê de Rosemary (1968) - Laura-Louise McBirney (Patsy Kelly) (Cinevídeo)
Se Eu Fosse Minha Mãe (1976) - Treinadora (Ruth Buzzi)
A Hora do Pesadelo (1984) - Sra. Gray (Donna Woodrum) (Herbert Richers)
O Mundo Fantástico de Oz (1985) - Tia Em (Piper Laurie)
Arizona Nunca Mais (1987) - Dot (Frances McDormand)
Uma Noite Alucinante 2 (1987) - Annie Knowby (Sarah Berry) (VTI)
O Preço do Desafio (1988) - Recepcionista do hospital (Aixa Clemente)
Poltergeist 3: Cresce o Pavor (1988) - Mary (E.J. Murray)
Um Príncipe em Nova York (1988) - Rainha Aoleon (Madge Sinclair)
Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) - Lucille LaRusso (Randee Heller)
Convenção das Bruxas (1990) - Pamela, a mulher de preto (Anne Lambton) (Herbert Richers)
Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990) - Louise Brown (Gail Boggs)
Cenas em um Shopping (1991) - Segurança do shopping #2 (Vira Colorado)
Segredos de uma Novela (1991) - Fran (Sheila Kelley)
Massacre no Bairro Japonês (1991) - Mama Yamagushi (Takayo Fischer)
Mudança de Hábito (1992) - Irmã Imaculada (Lois De Banzie) (Delart)
Abracadabra (1994) - Petunia, esposa do Mestre (Penny Marshall) (Delart)
Entrevista com o Vampiro (1994) - Viúva St. Clair (Lyla Hay Owen) (Redublagem)
Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Empregada da Casa de Michael (Bebe Drake)
Titanic (1997) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
Contato (1997) - Donna J. Kelley(Ela Mesma) (Wan Marc)
Lolita (1997) - Vozes Adicionais (Cinevideo)
Amor Além da Vida (1998) - Sra. Jacobs (Lucinda Jenney)
O Grande Lebowski (1998) - Pilar (Irene Olga López), Vozes Adicionais
A Bruxa de Blair (1999) - Entrevistada (Susie Gooch)
O Papai Noel Trapalhão (2000) - Lenny (Karen LeBlanc) (Dublamix)
Cidade dos Sonhos (2001) - Coco Lenoix (Ann Miller)
Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Sue Charlton (Linda Kozlowski) (Dublamix)
Perfume (2001) - Janice Crawford (Joanne Baron)
A Herança de Mr. Deeds (2002) - Coretta Keeling (Aloma Wright)
Casamento Grego (2002) - Sra. White (Jayne Eastwood)
Minority Report: A Nova Lei (2002) - Celeste Burgess (Nancy Linehan Charles)
Encontro de Amor (2002) - Clarice (Sharon Wilkins)
American Pie: O Casamento (2003) - Mary Flaherty (Deborah Rush) (1ª Versão)
Um Pobretão na Casa Branca (2003) - Moderadora do debate (Novella Nelson)
Garotas do Calendário (2003) - Marie (Geraldine James)
Tratamento de Choque (2003) - Juiza Brenda Daniels (Lynne Thigpen)
De Repente 30 (2004) - Arlene (Marcia DeBonis)
Efeito Borboleta (2004) - Sra. Boswell (Lorena Gale); Sra. Halpern (Sadie Lawrence) (Wan Marc)
Miss Simpatia 2: Armada e Poderosa (2005) - Dolly Parton (Ela mesma)
Chapeuzinho no Século XXI (2006) - Vovó (Lainie Kazan)
De Repente Grávida (2006) - Madeline (Rosemary Dunsmore)
Southland Tales: O Fim do Mundo (2006) - Doutora Katarina Kuntzler (Zelda Rubinstein)
O Diário de uma Babá (2007) - Maria (Rosa Nino) (Double Sound)
Onde Os Fracos Não Tem Vez (2007) - Loretta (Tess Harper)
A Órfã (2009) - Vovó Barbara (Rosemary Dunsmore)
A Proposta (2009) - Grace Paxton (Mary Steenburgen)
O Mafioso (2011) - Grace O'Keefe (Fionnula Flanagan)
Annabelle (2014) - Evelyn (Alfre Woodard)
Garota Exemplar (2014) - Marybeth Elliott (Lisa Banes)
Florence: Quem é Essa Mulher? (2016) - Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) (Drei Marc)
Ainda Há Tempo (2017) - Priscilla (Pauline Collins)
O Castelo de Vidro (2017) - Sra. Lehocky (Brenda Kamino)
Fahrenheit 451 (2018) - Vinhas da Ira (Lynne Griffin)
Karma: Aqui Se Faz, Aqui Se Paga (2018) - Carmen Hudson (Sandra Cevallos)
Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018) - Alma (Susanne Barklund)
O Ódio que Você Semeia (2018) - Sra. Rosalie (Rhonda Johnson Dents)
Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw (2019) - Sefina (Lori Pelenise Tuisano)
X-Men: Fênix Negra (2019) - Vozes Adicionais
A Última Coisa que Ele Queria (2020) - Helena (Barbara Andres)
Presságio (2020) - Ines Quesada (Marita Ballesteros)

Séries editar

Emily Kuroda editar

Gilmore Girls (2000-2007) - Sra. Kim (2ª voz)
Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar (2016) - Sra. Kim

Outras editar

Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Helen Smith-Lewis (Jenifer Lewis)
Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Juíza Harriet Doremus (Barbara Spiegel), Elisabeth Roth (Beth Hirsch), Repórter (Christine Dunford), Lorraine (LaTanya Richardson Jackson), Martha (Lori Alan), Repórter #1 (Donna Haley), Sra. Rachlin (Estelle Harris), Srta. Clayton (Kim Staunton), Sharon Styger (Maureen Anderman), Esposa no táxi (Suzanne Steele)
Alias - Codinome: Perigo (2001-2006) - Katya Derevko (Isabella Rossellini)
Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - June Hopkins (Betty White)
Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Cora (Laurie Metcalf)
Dois Homens e Meio (2003-2015) - Jean (Georgia Engel)
Desperate Housewives (2004-2012) - Maxine Bennett (Jane Lynch)
Grey's Anatomy (2005-Presente) - Helen Rubenstein, mãe da Cristina Yang (Tsai Chin)
Mentes Criminosas (20005-Presente) - Mary Mays (Lindsay Crouse), Erin Strauss (Jayne Atkinson) (2ª voz)
Sobrenatural (2005-2020) - Gert Case (Ellen Geer)
Chuck (2007-2012) - General Diane Beckman (Bonita Friedericy)
O Mentalista (2008-2015) - Pauline (Cristine Rose)
Mike & Molly (2010-2016) - Margaret "Peggy" Biggs (Rondi Reed)
American Horror Story (2011-Presente) - Dra. Miranda Crump (Robin Bartlett); Evie Gallant/Bubbles McGee (Joan Collins)
Longmire: O Xerife (2012-2017) - Ruby (Louanne Stephens)
A Lista Negra (2013-2023) - Ruth Kipling (Dianne Wiest), Sra. Kaplan (Susan Blommaert)
Mindhunter (2017-2019) - Ruth Moran (Amelia Campbell); Ruth Barnwright (Catherine Curtin); Mary Clark (Hayden Saunier)
Riverdale (2017-2023) - Irmã Woodhouse (Beverley Breuer)
Succession (2018-2023) - Lady Caroline Collingwood (Harriet Walter) (1ª voz)
Hacks (2026) - Vozes Adicionais
Os Testamentos: Das Filhas de Gilead (2026) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais editar

Longas editar

Alice no País das Maravilhas (1951) - A Tulipa (Queenie Leonard) (Herbert Richers)
O Rei Leão (1994) - Sarafina (Zoe Leader)
Vida de Inseto (1998) - Dra. Flora (Edie McClurg)
101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (2003) - Naná (Mary Macleod)
Tom & Jerry: Velozes e Ferozes (2005) - Mãezona (Tress MacNeille)
O Cão e a Raposa 2 (2006) - Viúva Tita (Russi Taylor)
Lego Liga da Justiça - Revolta em Gotham (2016) - Madame Louva-a-Deus (Amy Hill)
O Homem das Cavernas (2018) - Madga (Selina Griffiths)

Série editar

Os Simpsons (1989-Presente) - Professora de Balé (Susan Sarandon)
TV Quack (1996-1997) - Presidenta da União dos Vizinhos Unidos (?)
As Novas Aventuras de Gasparzinho (1996-1998) - Professora Penada (Tress MacNeille) (2ª voz)
O Rei do Pedaço (1997-Presente) - Peggy Hill (Kathy Najimy) (1ª voz)
Franklin (1997-2004) - Vovó Tartaruga (Corinne Conley) (Temp. 6)
Coragem, o Cão Covarde (1999-2004) - Sra. Resmugão (Billie Lou Watt) (Ep. 5B)
O Clube das Winx (2004-2019) - Condessa Cassandra (Francesca Draghetti)
Andy e seu Esquilo (2006-2008) - Lucille Johnson (Nancy Sullivan)
Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2014) - Dr.^a Sionver Boll (Cara Pifko)
O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Vovó Jojo (Sandra Searles Dickinson)
Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Rotunda (Tabitha St. Germain)
Carmen Sandiego (2019-2021) - Cookie Booker (Rita Moreno)

Animes editar

Séries editar

Babel II - O Despertar (1992) - Sra. Yamano (?)

Longas editar

Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Idosa (Kujira)

Novelas editar

Isaura Espinoza editar

Coração Selvagem (1993-1994) - Amanda Monterrubio
Gotinha de Amor (1998) - Desdêmona Mayoral
Por Teu Amor (1999) - Alessandra Avellán
Carinha de Anjo (2000-2001) - Genoveva
Menina Amada Minha (2003) - Paz Guzmán
Abismo de Paixão (2012) - Malu (Rio Sound)

Jacqueline Andere editar

A Outra (2002) - Bernarda Sáenz
A Madrasta (2005) - Alba São Romão
A Dona (2010) - Leonor de Montesinos

Laura Zapata editar

Esmeralda (1997) - Fátima Linares Viúva de Peñarreal
Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Ofélia Montenegro Viúva de Mayer
A Gata (2014) - Lorena de Martínez-Negrete

Lilia Aragón editar

Ambição (1986-1987) - Rosália Mendonça
Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Efigênica da Cruz e Ferreira
Rubi (2004) - Nora de Navarro (2ª voz)

Rosángela Balbó editar

Maria José (1995) - Sofia
As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Margarida Lizárraga
Camaleões (2009-2010) - Marcela de Castillo

Martha Ofelia Galindo editar

Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Gorgônia
Que Pobres Tão Ricos (2013) - Enriqueta

Rosa María Bianchi editar

Eu Não Acredito Nos Homens (2014-2015) - Úrsula de la Vega
Yago: Um Amor Traído (2016) - Carmelina López

Rosita Pelayo editar

A Feia Mais Bela (2006-2007) - Lola Guerreiro
Sortilégio (2009) - Mercedes

Outras editar

A Dama de Rosa (1986-1987) - Carmen Monteiro (Haydée Balza)
Quinze Anos (1987-1988) - Palmira (Julieta Bracho)
Carrossel (1989-1990) - Luisa Palilo (Adriana Laffan)
Vovô e Eu (1992) - Madre Adoração (Maricruz Nájera)
Carrossel das Américas (1992) - Rosa de Huamán (Saby Kamalich)
Marielena (1992-1993) - Lúcia de Varela (Griselda Nogueras)
Maria Mercedes (1992-1993) - Enfermeira (Silvia Caos)
Sigo Te Amando (1996-1997) - Trânsito (Aurora Clavel)
Maria Isabel (1997-1998) - Eugênia (Bertha Moss) / Diretora (Magda Guzmán)
A Usurpadora (1998) - Isabel Rojas (Silvia Derbez)
Rosalinda (1999) - Bertha Álvarez (Elvira Monsell)
Amigos Para Sempre (2000) - Professora Vitória (Lucía Guilmáin)
Carinha de Anjo (2000-2001) - Silvina (Maricarmen Vela)
A Vida é um Jogo (2001-2002) - Letícia Guzmán (Polly)
Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Caetana Rubio (Lupita Lara)
Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Gladys (Maribel Fernández)
Amor Real (2003) - Enfermeira Ana (Sara Monar)
Mariana da Noite (2003-2004) - Regina (Ruth Rosas)
Rubi (2004) - Empregada (Norma Reyna) / Enfermeira (Liza Willert)
Destilando Amor (2007) - Felicity (Jacqueline Voltaire)
Querida Inimiga (2008) - Amália (Silvia Suárez)
A Cor da Paixão (2014) - Rafaela Osuna (Angelina Peláez)
Amor de Bairro (2015) - Zelma (Queta Lavat)
Apaixonando-me por Ramón (2017) - Fredesvinda Solórzano (María Alicia Delgado)