O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e foi indicado a muitos prêmios, incluindo o Prêmio BAFTA de Melhor Design de Produção e Efeitos Visuais Especiais. Com uma abertura mundial de cinco dias de US$ 333 milhões e um total bruto de US$ 942 milhões, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 2007, o filme foi notado como um caso de contabilidade de Hollywood, já que a Warner Bros. alegou que perdeu US$ 167 milhões, apesar do total bruto. Uma sequência, Harry Potter e o Enigma do Príncipe , foi lançada em 2009.
Sinopse
Após um verão desastroso, Harry volta para o seu quinto ano em Hogwarts, um dos mais difíceis que terá de encarar. Pouquíssimos alunos e pais acreditam nele ou em Dumbledore sobre a volta de Voldemort, e uma série interminável de artigos circula dizendo que eles estão completamente malucos. Ainda por cima, Dolores Umbridge, a nova professora de Defesa Contra as Artes das Trevas, prova ser a pessoa mais repugnante que Harry já conheceu.
Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos responsáveis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.)[1]. Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.
Lina Rossana não reprisou seu papel como Minerva McGonagall por ter quebrado a perna antes das gravações da dublagem do filme, não podendo comparecer aos estúdios, sendo substituída por Marly Ribeiro neste filme. Entretanto, mesmo após sua recuperação, Lina não foi chamada para voltar a dar voz a sua personagem nos próximos filmes, por razões desconhecidas.
.svg)
.png)
Harry Potter e a Ordem da Fênix na Wikipédia.
Harry Potter e a Ordem da Fênix na Dublanet.
