Juraciara Diácovo

Juraciara Diácovo (Rio de Janeiro, 11 de junho de 1943) é uma atriz, locutora, radioatriz, cantora e dubladora brasileira. Na televisão, ficou conhecida por ter trabalhado com Chico Anysio em Chico Total na Rede Globo.

Sally Field Jane Fonda Laura Flores Mary McDonnell Natalie Wood Daphne Blake até 2013 Dana Scully (1ª voz) em Arquivo X Sibila Trelawney na franquia Harry Potter Penélope Charmosa em Corrida Maluca (1ª voz) e Os Apuros de Penélope Charmosa (Dublasom Guanabara) Dorothy Gale em O Mágico de Oz (Telecine) Mayra Fernández em Rebelde (2004) Sarah Sanderson em Abracadabra (Delart) Carrie White em Carrie, a Estranha (1976) (Telecine) Judy Neutron em As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio Lady Marian em Robin Hood (1973) Misa Hayase em Macross e Robotech (Herbert Richers) Sra. Brisby em A Ratinha Valente (Herbert Richers) Rainha das Fadas em Barbie: Lago dos Cisnes April Spink em Coraline e o Mundo Secreto Charmy Bee em Sonic X Georgette em Oliver e sua Turma Bernadette Soubirous em A Canção de Bernadette Helena Pevensie em As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa e no jogo homônimo Miriam em O Cão e a Raposa (Herbert Richers) Veruca Salt em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Tecnisom) Winkelmann também em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Tecnisom) Udonna / Ranger Mística Branca em Power Rangers: Força Mística Mãe do Bambi em Bambi (Delart) Jennifer Jolie em Pânico 3 (Cinevídeo)

Trabalhos em Dublagem

Gates McFadden

Filmes

• Jornada nas Estrelas: Generations (1994) - Dra. Beverly Crusher (VTI)
• Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato (1997) - Dra. Beverly Crusher (VTI)
• Jornada nas Estrelas: Insurreição (1999) - Dra. Beverly Crusher (VTI)
• Jornada nas Estrelas: Nêmesis (2002) - Dra. Beverly Crusher (VTI)

Séries

• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Dra. Beverly Crusher (2ª voz)

Mary McDonnell

Filmes

• Pânico 4 (2011) - Kate Roberts

Séries

• Galactica - Astronave de Combate (2004-2009) - Laura Roslin
• Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Virginia Dixon
• Divisão Criminal (2005-2012) - Capitã Sharon Raydor (1ª voz)

Gillian Anderson

Filmes

• Arquivo X: O Filme (1997) - Agente Dana Scully (VTI)

Séries

• Arquivo X (1993-2002) - Agente Dana Scully (1ª-9ª)

Séries Animadas

• Os Simpsons (1989-Presente) - Agente Dana Scully

Judy McIntosh

Filmes

• As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005) - Helena Pevensie

Games

• As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (jogo) (2005) - Helena Pevensie

Filmes

Natalie Wood

• O Fantasma Apaixonado (1947) - Anna Muir
• Rastros de Ódio (1956) - Debbie Edwards
• Clamor do Sexo (1961) - Wilma Dean Loomis
• Médica, Bonita e Solteira (1964) - Helen Gurley Brown
• A Corrida do Século (1965) - Maggie Dubois
• Esta Mulher é Proibida (1966) - Alva Starr
• Os Prazeres de Penélope (1966) - Penelope Elcott
• Meteoro (1979) - Tatiana Nikolaevna Donskaya

Sally Field

• Hooper: O Homem das Mil Façanhas (1978) - Gwen Doyle
• Norma Rae (1979) - Norma Rae
• A Incrível Jornada (1993) - Sassy
• Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Miranda Hillard (Delart)
• A Incrível Jornada 2: Perdidos em São Francisco (1996) - Sassy

Emma Thompson

• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Sibila Patricia Trelawney
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Sibila Patricia Trelawney
• Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (2011) - Sibila Patricia Trelawney

Faye Dunaway

• O Pequeno Grande Homem (1970) - Louis Pendrake
• Inferno na Torre (1974) - Susan

Jane Fonda

• Klute - O Passado Condena (1971) - Bree Daniels
• Adivinhe Quem Vem Para Roubar (1977) - Jane Harper
• Como Eliminar seu Chefe (1980) - Judy Bernly

Jennifer Jones

• A Canção de Bernadette (1943) - Bernadette Soubirous
• A Sedutora Madame Bovary (1949) - Emma Bovary

Julianne Moore

• O Grande Lebowski (1998) - Bunny
• Evolução (2001) - Dra. Alisson Reed

Lea Thompson

• Hospital de Heróis (1992) - Dra. Robin Van Dorn
• O Encanto do Natal (2003) - Sarah Gibson

Wendy Crewson

• Meu Papai é Noel 2 (2002) - Laura Miller
• Meu Papai é Noel 3 (2006) - Laura Miller

Outros

• A Estranha Passageira (1942) - Charlotte Vale (Bette Davis)
• Crepúsculo dos Deuses (1950) - Betty Schaefer (Nancy Olson)
• Doutor Jivago (1965) - Tonya Komarova, a Garota (Rita Tushingham)
• Califórnia, Terra do Ouro (1967) - Arabella Flagg (Suzanne Pleshette)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Veruca Salt (Julie Dawn Cole) (Delart)
• Liberdade Para as Borboletas (1972) - Jill Tanner (Goldie Hawn)
• A Casa da Noite Eterna (1973) - Florence Tanner (Pamela Franklin)
• Assassinato Por Morte (1976) - Sra. Dora Charleston (Maggie Smith)
• O Expresso de Chicago (1976) - Hilly Burns (Jill Clayburgh)
• Sinbad Contra o Olho do Tigre (1977) - Princesa Farah (Jane Seymour)
• Contatos Imediatos do Terceiro Grau (1977) - Ronnie Neary (Teri Garr) (Herbert Richers)
• Doido Para Brigar, Louco Para Amar (1978) - Lynn Halsey-Taylor (Sondra Locke)
• A Semente do Diabo (1979) - Maggie Verne (Talia Shire)
• Ressurreição (1980) - Edna Mae McCauley (Ellen Burstyn)
• A Fortaleza (1985) - Sally Jones (Rachel Ward)
• Batman (1989) - Vicki Vale (Kim Basinger) (Sincrovídeo)
• O Pai da Noiva (1991) - Nina Banks (Diane Keaton)
• Abracadabra (1993) - Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) (Delart)
• Os Flintstones: O Filme (1994) - Pearl Slaghoople (Elizabeth Taylor)
• Sabrina - A Bruxa Adolescente (1996) - Tia Zelda (Charlene Fernetz)
• Heróis Muito Loucos (1999) - Boliche/Caroline (Janeane Garofalo)
• Pânico 3 (2000) - Jennifer Jolie (Parker Posey) (Cinevídeo)
• Prenda-me Se For Capaz (2002) - Carol Strong (Nancy Lenehan)
• Stuart Little 2 (2002) - Sra. Little (Geena Davis)
• Abaixo o Amor (2003) - Vikki Hiller (Sarah Paulson)
• Amor de Aluguel (2003) - Judy Morgan (Gay Thomas Wilson)
• Do Jeito Que Ela É (2003) - Joy Burns (Patricia Clarkson)
• Peter Pan (2003) - Wendy Darling adulta / Narradora (Saffron Burrows)
• Sobre Meninos e Lobos (2003) - Annabeth Markum (Laura Linney)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005) - Mulher alegre (Annette Badland)
• A Lenda do Zorro (2005) - Mary Reily (Mary Crosby)
• A Menina e o Porquinho (2006) - Gussy (Oprah Winfrey) (voz)
• O Diário de uma Babá (2007) - Tanya (Brande Roderick) (Delart)
• Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007) - Roberta a recepcionista (Patricia Harras)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Juiza Surrilock (Nydia Rodriguez Terracina), Enfermeira (Nancy Crane)
• Sex and the City: O Filme (2008) - Enid Frick (Candice Bergen)
• Programa de Proteção para Princesas (2009) - Mademoiselle Devereux (Magda Rodriguez)
• Fúria de Titãs 2 (2012) - Clea (Sinéad Cusack
• Corra! (2017) - Philomena Singer (Geraldine Singer)

Séries

• Dallas (1978-1991) - Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal)
• Casal 20 (1979-1984) - Jennifer Hart (Stefanie Powers)
• Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Janice Licalsi (Amy Brenneman), Detetive Jill Kirkendall (Andrea Thompson) e Ona Amador (Kim Tavares)
• Plantão Médico (1994-2009) - Enfermeira Lili Jarvic (Lili Marye)
• Jack & Jill (1999-2001) - Elisa Cronkite (Sarah Paulson)
• O Homem Invisível (2000-2002) - Claire Keeply (Shannon Kenny)
• Witchblade - A Guerreira Imortal (2001-2002) - Det. Sarah Pezzini (Yancy Butler)
• Últimas Notícias (2002) - Rachel Glass (Lisa Ann Walter)
• O Colégio do Buraco Negro (2002-2006) - Doutora Kelly Trent (Lori Hallier)
• Dupla Identidade (2002-2011) - Ruth Evershed (Nicola Walker)
• Lances da Vida (2003-2012) - Deb Scott (Barbara Alyn Woods)
• Chame a Parteira (2012-Presente) - Jennifer Worth / Narradora (Vanessa Redgrave)
• Uma Pitada de Magia (2015-2019) - Ms. Gina Silvers (Ellen Karsten)
• Crise em Seis Cenas (2016) - Carol (Barbara Singer)

Animações Ocidentais

Grey DeLisle

• Scooby-Doo e a Caçada Virtual (2001) - Daphne Blake
• O Que Há De Novo, Scooby-Doo? (2002-2006) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e a Lenda do Vampiro (2003) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e o Monstro do México (2003) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness (2004) - Daphne Blake
• Oi, Scooby-Doo! (2005) - Daphne Blake
• Scooby-Doo! Cadê a Minha Múmia? (2005) - Daphne Blake
• Scooby-Doo: Piratas à Vista (2006) - Daphne Blake
• Salsicha e Scooby Atrás das Pistas (2006-2008) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e o Abominável Homem das Neves (2007) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e o Rei dos Duendes (2008) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e a Espada do Samurai (2009) - Daphne Blake
• Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010) - Daphne Blake
• Scooby-Doo! Acampamento Assustador (2010) - Daphne Blake
• Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - Daphne Blake (1ª voz)
• Scooby-Doo! A Lenda do Fantasmossauro (2011) - Daphne Blake
• Scooby-Doo! Música de Vampiro (2012) - Daphne Blake
• Scooby-Doo! Estrela do Circo (2012) - Daphne Blake

Heather North

• Scooby-Doo, Cadê Você? (1969-1970) - Daphne Blake
• Os Novos Filmes de Scooby-Doo (1972-1973) - Daphne Blake
• O Show do Scooby-Doo (1976-1978) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e Scooby-Loo (1979-1980) - Daphne Blake

Mary Kay Bergman

• Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (1998) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa (1999) - Daphne Blake
• Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas (2000) - Daphne Blake

Séries

• Corrida Maluca (1968-1969) - Penélope Charmosa (Janet Waldo) (1ª voz; eps. 1-2, 4)
• Os Apuros de Penélope Charmosa (1969-1970) - Penélope Charmosa (Janet Waldo) (Dublasom Guanabara)
• Charlie Chan (1972) - Suzie Chan (Virginia Ann Lee)
• Devlin, o Motoqueiro (1974) - Sandy Devlin (Michelle Robinson)
• O Vale dos Dinossauros (1974) - Tana (Melanie Baker)
• De Volta ao Planeta dos Macacos (1975) - Judy Franklin (Claudette Nevins)
• A Coisa (1979) - Celia (Noelle North)
• Gasparzinho, O Fantasma Espacial (1979) - Gasparzinho (Julie McWhirter)
• He-Man e os Mestres do Universo (1983-1985) - Dree-Elle, amiga do Gorpo (Linda Gary) (1ª voz)
• O Pequeno Scooby-Doo (1988-1991) - Daphne Blake (Kellie Martin) (2ª voz)
• CatDog (1998-2005) - Catrina (Julianne Buescher)
• He-Man e os Defensores do Universo (2002-2004) - Feiticeira (?)
• As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (2002-2006) - Judyty "Judy" Isaac Neutron (Megan Cavanagh)
• Avatar: A Lenda de Korra (2012-2014) - Zhu Li Moon (Stephanie Sheh), Senna (Alex McKenna) , Raava (April Stewart)

Longas

• Bambi (1942) - Mãe do Bambi (Paula Winslowe) (Delart)
• Robin Hood (1973) - Lady Marian (Monica Evans)
• O Cão e a Raposa (1981) - Miriam (Sandy Duncan) (Herbert Richers)
• Um Natal de Mickey Mouse (1983) - Margarida (Isabel) (Patricia Parris)
• A Bela e a Fera (1991) - Trigêmea do Vestido Verde (Kath Soucie)
• Oliver e sua Turma (1988) - Georgette (Bette Midler)
• Um Conto Americano 2: Fievel Vai Pro Oeste (1991) - Senhorita Kitty (Amy Irving)
• Shrek (2001) - Coro em Duloc #4 (Patty Cornell)
• Barbie: Lago dos Cisnes (2003) - Rainha das Fadas (Kathleen Barr)
• O Expresso Polar (2004) - Mãe do Garoto (Leslie Zemeckis)
• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Repórter Gambá (Vicki Edwards)
• Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006) - Doreen Nickle (Cheri Oteri)
• A Morte do Superman (2007) - Martha Kent (Swoosie Kurtz)
• Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (2007) - Flora (Barbara Dirikson)
• Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Senhorita Grito (Niecy Nash)
• Coraline e o Mundo Secreto (2009) - Srta. April Spink / Outra Spink (Jennifer Saunders)
• Tom e Jerry: De Volta a Oz (2016) - Glinda e Tia Em (Frances Conroy)

Animes

Séries

• Macross: Guerra das Galáxias (1982-1983) - Misa Hayase (Mika Doi)
• Robotech (1985) - Lisa Hayes (Melanie MacQueen) (Herbert Richers)
• Sonic X (2003-2006) - Charmy Bee (Yōko Teppōzuka)

Filmes

• A Tumba de Drácula (1980) - Domini (Hiroko Suzuki)

Tokusatsus

• Power Rangers: Força Mística (2006) - Udonna / Ranger Mística Branca (Peta Rutter)

Novelas

Laura Flores

• A Alma Não Tem Cor (1997) - Guadalupe Roldan
• Gotinha de Amor (1998) - Maria Fernanda de Santiago
• Carinha de Anjo (2000-2001) - Laura San Román
• Cúmplices de um Resgate (2002) - Rosa Cantú del Río
• Mundo de Feras (2006-2007) - Regina Martínez Guerra
• Destilando Amor (2007) - Priscila Yurente

Diana Bracho

• O Privilégio de Amar (1998) - Ana Joaquina Velarde (jovem)
• Feridas de Amor (2006) - Bertha de Aragón

Leticia Perdigón

• Rebelde (2004-2006) - Mayra Fernández
• Código Postal (2006-2007) - Esperança Gutiérrez

María Alicia Delgado

• O Diário de Daniela (1998-1999) - Eva García
• Querida Inimiga (2008) - Madre Trindade

Rosa María Bianchi

• A Outra (2002) - Lupita Ibanez
• Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Helga Aguayo Vargas

Outras

• Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Mãe da Constância (?)
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Graciela Valencia (Adriana Acosta)
• Menina Amada Minha (2003) - Socorro de Uriarte (Emilia Carranza)
• Mariana da Noite (2003-2004) - Lucrécia Vargas (María Rojo)
• A Madrasta (2005) - Carmen San Román (Margarita Isabel)
• Simplesmente Maria (2015-2016) Madre (Thelma Dorantes)

Games

• Diablo IV (2023) - Vozes Adicionais

Trabalhos em Dublagem Musical

Séries

• Disneylândia (1954-1983) - O Dia dos Namorados (Herbert Richers; 2ª dublagem)

Amostras de Áudio

Ano	Título	Personagem	Amostra
1946	A Canção do Sul	Sally (Tecnisom)	<sm2>Maedojohnny1.mp3</sm2>