Nair Amorim

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

Mais filmes
Mais seriados

Nair Amorim Leite (Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1933) é uma atriz, ex-dubladora, locutora e radialista brasileira.

Elizabeth Taylor
Audrey Hepburn
Mia Sara
Nuria Bages
Velma Dinkley (1969-2013; 2019)
Mandy em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
Wanda em Os Padrinhos Mágicos
Lisa Simpson em Os Simpsons (1ª voz)
Maria Von Trapp em A Noviça Rebelde
Sloane Peterson em Curtindo a Vida Adoidado
Julieta Capuleto em Romeu e Julieta (1968) e Super Aventuras
Sue Snell em Carrie, a Estranha (1976) (Telecine)
Betty Rumble em Os Flintstones e o Diamante e As Estrelas do WWE
Gasparzinho em Gasparzinho e Seus Amigos
Sally Brown em Boa Viagem, Charlie Brown
Dormindonga / Mallykum em Alice no País das Maravilhas e Alice Através do Espelho
Eliza Thornberry em Os Thornberrys, Os Thornberrys: O Filme e Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar
Bia em Bia, a Pequena Feiticeira
Raquel McGuire em O Mundo é dos Jovens
Faline em Bambi (Rivaton)
Tia Ena em Bambi (Delart)
Dolores Jane Umbridge nos filmes da franquia Harry Potter
Glinda em O Mágico de Oz (Telecine)
Dorothy Gale em As Mais Famosas Fábulas do Mundo
Tom Sawyer em Super Aventuras
Alice em Super Aventuras
Marie Kanker em Du, Dudu e Edu
Almondine em O Acampamento de Lazlo
Ai Shinozaki / Corrector Ai em Corrector Yui
Lady em Os Biskitts
Sabrina em Capitão Caverna e as Panterinhas (Cinevídeo)
Sawyer em Gatos Não Sabem Dançar
Sonhador em Cãezinhos do Canil (Cinevídeo)
Betty, a Papagaia Azul em Tom & Jerry: Em Busca do Tesouro
Bolinha em 101 Dálmatas
Nermal em Garfield e Seus Amigos (Sincrovídeo)
Ferrugem em Little Robots (2ª voz)
Samantha Badcock em Little Witch Academia
Heather McCallister em Esqueceram de Mim
Lydia "Lydie" Hillard em Uma Babá Quase Perfeita (Delart)
Violeta Beauregarde em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Tecnisom)
Charlie Bucket em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Herbert Richers)
Madeline Durkin em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Tecnisom)
Phoebe em A Malvada
Ruth Cameron em A Grande Jornada

Nair Amorim é conhecida por ser a voz oficial de personagens como Velma em Scooby-Doo, Julie Andrews em A Noviça Rebelde, Wanda em Os Padrinhos Mágicos, Lisa Simpson nas primeiras 8 temporadas de Os Simpsons, Mandy em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy e Sloane em Curtindo a Vida Adoidado.

Seu histórico como atriz reúne personagens de novelas e seriados de TV, entre eles “Amor e Medo”, de 1974 onde participou apenas com sua voz; o filme “Teus Olhos Castanhos”, de 1961; “Trágica Mentira” seriado de 1959; “Dona Xepa”, de 1959; “A Canção de Bernadete”, série de 1957 e “As Professoras” também seriado de 1955.

Atualmente, aposentada da dublagem, Nair faz parte da direção da Super Rádio Tupi, do Rio de Janeiro.

Carreira editar

Na dublagem, ingressou por volta de 1965 no estúdio Dublasom Guanabara. No decorrer da década de 1970, foi ingressando em outros estúdios, como Tecnisom, Peri Filmes, Telecine, e Herbert Richers. Ela parou de trabalhar pra Herbert Richers em 1978, voltando à empresa tempos depois.

Nos anos de 1980, também ingressou na VTI, Delart e Sincrovídeo.

Já nos anos de 1990, ingressou na Cinevídeo, Wan Marc, e muitos outros estúdios. Nos anos 2000, também ingressou na Double Sound e Rio Sound.

Depois de mais de 50 anos trabalhando no ramo da dublagem, Nair se aposentou no início de 2020. Atualmente, ela está trabalhando como locutora e radialista na Super Rádio Tupi, do Rio de Janeiro, em programas como "Patrulha da Cidade" e "Show do Antônio Carlos".

Trabalhos em Dublagem editar

Filmes editar

Elizabeth Taylor editar

A Mocidade é Assim Mesmo (1944) - Velvet Brown
A Coragem de Lassie (1946) - Katherine Eleanor Merrick
Minha Filha Vai Casar (1950) - Kay Banks / Dunstan
O Netinho do Papai (1951) - Kay Banks / Dunstan

Imelda Staunton editar

Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Dolores Jane Umbridge
Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Boneca da Dolores
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Dolores Jane Umbridge
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Dolores Jane Umbridge

Maureen O'Sullivan editar

A Fuga de Tarzan (1936) - Jane
O Filho de Tarzan (1939) - Jane
O Tesouro de Tarzan (1941) - Jane
Tarzan Contra o Mundo (1942) - Jane

Virginia Madsen editar

Brincando com Fogo (1986) - Lisa Taylor
A Sorte pelo Avesso (1989) - Anne Scholes
Highlander 2: A Ressurreição (1991) - Louise Marcus

Audrey Hepburn editar

A Princesa e O Plebeu (1953) - Princesa Ann
Cinderela em Paris (1957) - Jo Stockton

Barbara Windsor editar

Alice no País das Maravilhas (2010) - Dormidonga
Alice Através do Espelho (2016) - Mallymkum

Deborah Kerr editar

Quo Vadis (1951) - Lygia (Telecine)
Tarde Demais para Esquecer (1957) - Terry McKay

Janet Leigh editar

O Preço de Um Homem (1953) - Lina Patch
Pecado e Redenção (1954) - Karen Stephanson

Mia Sara editar

A Lenda (1985) - Lili
Curtindo a Vida Adoidado (1986) - Sloane Peterson

Outros editar

A Grande Jornada (1930) - Ruth Cameron (Marguerite Churchill)
Capitão Blood (1935) - Arabella Bishop (Olivia de Havilland)
O Intrépido General Custer (1941) - Jane (Alberta Gary)
A Malvada (1950) - Phoebe (Barbara Bates)
Horizonte de Glórias (1951) - Tommy Kirby (Gordon Gebert)
Quem é Meu Amor? (1953) - Tarji (Betta St. John)
Dr. Jivago (1965) - Tonya Gromeko (Geraldine Chaplin)
A Noviça Rebelde (1965) - Maria von Trapp (Julie Andrews)
Ao Mestre Com Carinho (1967) - Pamela Dare (Judy Geeson)
Romeu e Julieta (1968) - Julieta (Olivia Hussey)
Os Mercenários (1968) - Claire (Yvette Mimieux)
A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Violet Beauregard (Denise Nickerson) (Tecnisom)
A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Charlie Bucket (Peter Ostrum) (Herbert Richers)
Trocando as Bolas (1983) - Penelope Witherspoon (Kristin Holby)
Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final (1984) - Trish Jarvis (Kimberly Beck)
Aluga-se Para o Verão (1985) - Laurie Chester (Aubrey Jene), Vicki Sanders (Lois Hamilton)
Um Príncipe em Nova York (1988) - Patrice McDowell (Allison Dean)
De Volta para o Futuro III (1990) - Lorraine Baines McFly / Maggie McFly (Lea Thompson) (Delart)
O Escorpião Escarlate (1990) - Paula (Isadora Ribeiro)
Esqueceram de Mim (1990) - Heather McCallister (Kristin Minter)
O Pai da Noiva (1991) - Annie Banks (Kimberly Williams-Paisley)
O Príncipe das Mulheres (1992) - Yvonne (Tisha Campbell-Martin)
Uma Noite no Balé (1992) - Lisa Le Baron (Juliana Donald)
Mensagem Para Você (1998) - Patricia Eden (Parker Posey) (Delart)
A Casa Amaldiçoada (1999) - Mary Lambetta (Alix Koromzay)
Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Margo (Valerie Perrine)
A Creche do Papai (2003) - Peggy (Siobhan Fallon)
A Bruxa do Bem (2008) - Martha Tisdale (Catherine Disher)

Séries editar

Os Waltons (1972-1981) - Mary Ellen Walton (Judy Norton) (1ª voz)
O Incrível Hulk (1978-1982) - Katie Maxwell (Laurie Prange)
O Mundo é dos Jovens (1993-2000) - Rachel McGuire (Maitland Ward)
Xena: A Princesa Guerreira (1995-2001) - Velasca (Melinda Clarke) (voz alta)
Coisas Que Eu Odeio Em Você (2002-2006) - Lauren (Leslie Grossman)
Grey's Anatomy (2005-Presente) - Claire Solomon (Leisha Hailey), Sheila (Stacy Galina), Louise O'Malley (Debra Monk), Dana Seabury (Roxanne Hart), Kathleen Wheeler (Stacy Edwards)

Animações Ocidentais editar

Lacey Chabert editar

Os Thornberrys (1998-2004) - Eliza Thornberry
Os Thornberrys: O Filme (2002) - Eliza Thornberry
Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Eliza Thornberry

Nicole Jaffe editar

Scooby-Doo, Cadê Você? (1969-1970) - Velma Dinkley
Os Novos Filmes de Scooby-Doo (1972-1973) - Velma Dinkley
O Show do Scooby-Doo (1976-1978) - Velma Dinkley (1ª voz)

Séries editar

Gasparzinho e Seus Amigos (1950-1959) - Gasparzinho (Alan Shay / Cecil Roy), Pequena Audrey (?)
George, o Rei da Floresta (1967) - Úrsula (June Foray)
Corrida Maluca (1968-1969) - Penélope Charmosa (Janet Waldo)
Zé Bolha e Juca Bala (1969-1971) - Juca Bala (Julie Bennett)
Os Muzzarelas (1972) - Ruivias (Judy Strangis)
Capitão Caverna e as Panterinhas (1977-1980) - Sabrina (Laurel Page) (Cinevídeo; redublagem)
Cavalo de Fogo (1986) - Ellen Crow (Lilly Moon)
Os Flintstones nos Anos Dourados (1986-1988) - Wilma Flintstone (Julie McWhirter, 1ª temporada); (Elizabeth Lyn Fraser, 2ª temporada)
O Pequeno Scooby-Doo (1988-1991) - Velma Dinkley (Christina Lange) (2ª voz)
Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Nermal (Desiree Goyette) (Sincrovídeo)
Os Simpsons (1989-Presente) - Lisa Simpson (Yeardley Smith) (1ª voz)
Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - Srta. Vavoom (Teresa Ganzel) (2ª voz), Vozes Adicionais
A Turminha do Zé Colmeia (1991) - Cindy (Kath Soucie)
O Jovem Robin Hood (1991-1992) - Marian (Elizabeth MacRae/Anik Matern) (Cinevídeo)
Space Ghost Costa á Costa (1994-2001) - Susan Powter (?)
101 Dálmatas (1997-1998) - Bolinha (Christine Cavanaugh)
Hércules (1998-1999) - Afrodite (Lisa Kudrow)
Du, Dudu e Edu (1999-2009) - Marie Kranker (Kathleen Barr); May Kanker (Erin Fitzgerald) (Ep. "Namorados a força")
Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Wanda (Susanne Blakeslee)
Little Robots (2003-2005) - Ferrugem (Morwenna Banks) (Audio News; T03)
Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Mordred criança (Soren Fulton)
Mutante Rex (2010-2013) - Cinco (Tara Sands), Claire Bowman (Danica McKellar)
MAD (2010-2013) - Velma Dinkley (Meredith Salenger / Grey DeLisle)

Longas editar

Boa Viagem, Charlie Brown (1980) - Sally Brown (Annalisa Bortolin)
Gatos Não Sabem Dançar (1997) - Sawyer (Jasmine Guy)
Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002) - Daphne (Russi Taylor)
Scooby-Doo! e o Monstro do México (2003) - Velma Dinkley (Nicole Jaffe)
Tom & Jerry: Em Busca do Tesouro (2006) - Betty, a Papagaia Azul (Kathy Najimy)
Uma Aventura LEGO 2 (2019) - Velma Dinkley (Trisha Gum)

Animes editar

Séries editar

Speed Racer (1967-1968) - Gorducho (Junko Hori), Vozes Adicionais (Sincrovídeo)
Bia, a Pequena Feiticeira (1974-1975) - Bia (Rihoko Yoshida)
As Mais Famosas Fábulas do Mundo (1975-1983) - Madrasta, Margaridinha, Cinderela, Dorothy Gale
Super Aventuras (1976-1979) - Amy, Cosette, Julieta Capuleto, Alice, Tom Sawyer
Corrector Yui (1999-2000) - Ai Shinozaki/Corrector Ai (Kae Araki)
Mirmo Zibang! (2002-2005) - Peta (Kumiko Higa)
Little Witch Academia (2017) - Samantha Babcock (Asami Yano)

Novelas editar

Nuria Bages editar

A Força de uma Mulher (1995) - Laura Limantur
O Privilégio de Amar (1998-1999) - Miriam Arango
Querida Inimiga (2008) - Madre Assunção
Por Ela... Sou Eva (2012) - Atriz

Outras editar

Café com Aroma de Mulher (1994-1995) - Lúcia Vallejo (Alejandra Borrero)
Maria José (1995) - Esther (Leticia Perdigón), Dona Fernanda (Não Revelado)
Laços de Amor (1995) - Diretora da Escola (Maricarmen Vela)
A Usurpadora (1998) - Olivia (Claudia Vega)
Joana, a Virgem (2002) - Elvira de Rojas (María Antonieta Ardila)
Rebelde (2004-2006) - Inês Alanís (Patsy), Lulu (Não Revelado)
Feridas de Amor (2006) - Daira Lemans (Lourdes Munguía)
Mundo de Feras (2006-2007) - Ingrid (Silvia Manríquez)
Por Ela... Sou Eva (2012) - Dona Patricia Lorca (Polly)
Meu Coração é Teu (2014-2015) - Paulina de Olavarreta (Olivia Collins) (Rio Sound)
A Sonhadora (2018-2019) - Vozes Adicionais (Bravo Studios)

Trabalhos em Voz Original editar

Filmes editar

Super Xuxa contra Baixo Astral (1988) - Xuxo

Links Externos editar

Nair Amorim no The Dubbing Database.